In The Morning - Jack Johnson

So much love

The kids are laughing in their sleep

Swimming through their dreams into the morning

So peaceful all the stories that we’re told

Lead them through the night back from the shadows

So much joy every little girl and boy

Even better when they wake up tomorrow

So much love

In their little mistletee

Going to miss you until we meet again in the morning

So much peace in their pitter-patter feet

Any open eyes can see that minds are reaching

So much joy

I’m afraid to be swept away

Upstream there’s a spring that brings in the new day

These are the gifts we keep

And this is the morning that we breathe

And then we see

These moments are the only gifts we need

And your crazy curly morning hair

Your maka piapia stare

Smiling down from the top of the stairs

You’re so sweet

And your robot pictures spread around

I swear your feet don’t touch the ground

Once it starts it don’t slow down

But I don’t want it to

And these are the gifts we keep

And this is the morning that we breathe

And then we see

These moments are the only gifts we need

Zoveel liefde

De kinderen lachen in hun slaap

Zwemmen door hun dromen in de ochtend

Zo vredig alle verhalen die ons worden verteld

Leid ze door de nacht terug uit de schaduw

Zo veel vreugde elk klein meisje en jongen

Nog beter als ze morgen wakker worden

Zoveel liefde

In hun kleine maretak

Ik ga je missen tot we elkaar morgenochtend weer ontmoeten

Zoveel rust in hun kletsvoeten

Elke open ogen kunnen zien dat geesten reiken

Zoveel vreugde

Ik ben bang om weggevaagd te worden

Stroomopwaarts is er een lente die de nieuwe dag brengt

Dit zijn de geschenken die we bewaren

En dit is de ochtend dat we ademen

En dan zien we

Deze momenten zijn de enige geschenken die we nodig hebben

En je gekke krullende ochtendhaar

Je maka piapia staart

Lachend naar beneden vanaf de top van de trap

Je bent zo lief

En je robotfoto's verspreiden zich overal

Ik zweer dat je voeten de grond niet raken

Als het eenmaal is gestart, wordt het niet langzamer

Maar ik wil niet dat het

En dit zijn de geschenken die we bewaren

En dit is de ochtend dat we ademen

En dan zien we

Deze momenten zijn de enige geschenken die we nodig hebben