I Can’t Go to Sleep (circa 1998) - Jack Johnson

Don’t you know

I just can’t go to sleep

Oh, mama, don’t you know

I just can’t go to sleep

You told me go to bed hours ago

But mama, I just can’t sleep

It’s getting late

I just can’t close my eyes

Well, it’s getting so late

I just can’t close my eyes

I’m so afraid if I close my eyes I just won’t see what’s outside

You told me go to bed hours ago

But mama, I just can’t sleep

Weet je niet?

Ik kan gewoon niet gaan slapen

Oh, mama, weet je niet?

Ik kan gewoon niet gaan slapen

Je zei uren geleden dat ik naar bed moest gaan

Maar mama, ik kan gewoon niet slapen

Het wordt laat

Ik kan gewoon mijn ogen niet sluiten

Nou, het wordt zo laat

Ik kan gewoon mijn ogen niet sluiten

Ik ben zo bang als ik mijn ogen sluit dat ik gewoon niet kan zien wat er buiten is

Je zei uren geleden dat ik naar bed moest gaan

Maar mama, ik kan gewoon niet slapen