Go On - Jack Johnson

In my rear view

I watch you watching the twilight

Behind the telephone lines

Nothing to prove, or to assume

Just thinking that your thoughts are different than mine

In my rear view

I watch you

I give you your life, would you give me mine?

I see you slowly swim away

Because the light is leaving town

To a place that I can’t be

There’s no apologies

Just go on

Just go on

There are still so many things

I want to to say to you

But go on

Just go on

We’re bound by blood that’s moving

The moment that we start

The moment that we start

I see perfect little eyes

Watch the shadows of the clouds

And the surface of the ocean out the window of a plane

I get nervous when I fly

I’m used to walking with my feet

Turbulence is like a sigh that I can’t help but over think

What is the purpose of my life

If it doesn’t ever do

With learning to let it go

Live vicariously through you

You can do the same

It’s the least you can do

Because it’s a lonely little chain

If you don’t add to it

In mijn achteraanzicht

Ik zie je naar de schemering kijken

Achter de telefoonlijnen

Niets te bewijzen of aan te nemen

Gewoon denken dat jouw gedachten anders zijn dan de mijne

In mijn achteraanzicht

ik let op je

Ik geef je je leven, zou je mij het mijne geven?

Ik zie je langzaam wegzwemmen

Omdat het licht de stad verlaat

Naar een plek waar ik niet kan zijn

Er zijn geen excuses

Ga gewoon verder

Ga gewoon verder

Er zijn nog zoveel dingen

Ik wil tegen je zeggen

Maar ga door

Ga gewoon verder

We zijn gebonden door bloed dat beweegt

Het moment dat we beginnen

Het moment dat we beginnen

Ik zie perfecte kleine ogen

Bekijk de schaduwen van de wolken

En het oppervlak van de oceaan uit het raam van een vliegtuig

Ik word nerveus als ik vlieg

Ik ben gewend om met mijn voeten te lopen

Turbulentie is als een zucht waar ik niet anders dan over na kan denken

Wat is het doel van mijn leven?

Als het nooit lukt

Met leren om het los te laten

Leef plaatsvervangend door jou

U kunt hetzelfde doen

Het is het minste wat je kunt doen

Omdat het een eenzame kleine ketting is

Als je er niets aan toevoegt