Fortunate Fool - Jack Johnson

She’s got it all figured out

She knows what everything’s about

And when anybody doubts her

Or sings songs without her

She’s just so mmm

She knows the world is just her stage

And so she’ll never misbehave

She gives thanks for what they gave her

Man, they practically made her

Into a mmm

She’s the one that stumbles when she talks about

The seven foreign films that she’s checked out

Such a fortunate fool

She’s just too good to be true

She’s such a fortunate fool

She’s just so mmm

She’s got it all figured out

She knows what everything’s about

And when anybody doubts her

Or sings songs without her

She’s just so mmm

But she’s the one that stumbles when she talks about

So maybe we shouldn’t talk about

Such a fortunate fool

She’s just too good to be true

She’s such a fortunate fool

She’s just so mmm

Ze heeft het allemaal doorgrond

Ze weet waar alles over gaat

En als iemand aan haar twijfelt

Of zingt liedjes zonder haar

Ze is gewoon zo mmm

Ze weet dat de wereld slechts haar toneel is

En dus zal ze zich nooit misdragen

Ze bedankt voor wat ze haar hebben gegeven

Man, ze hebben haar praktisch gemaakt

In een mmm

Zij is degene die struikelt als ze praat over

De zeven buitenlandse films die ze heeft uitgecheckt

Zo'n gelukkige dwaas

Ze is gewoon te mooi om waar te zijn

Ze is zo'n gelukkige dwaas

Ze is gewoon zo mmm

Ze heeft het allemaal doorgrond

Ze weet waar alles over gaat

En als iemand aan haar twijfelt

Of zingt liedjes zonder haar

Ze is gewoon zo mmm

Maar zij is degene die struikelt als ze praat over

Dus misschien moeten we er niet over praten

Zo'n gelukkige dwaas

Ze is gewoon te mooi om waar te zijn

Ze is zo'n gelukkige dwaas

Ze is gewoon zo mmm