Fall Line - Jack Johnson

By the way

You know that hope will make you strange

Make you blink make you blank make you sink

It will make you afraid of change

And often blame

The box with the view of the world

And the walls that fill the frame

I turn it up but then I turn it off

Because I can’t stand when they start to talk

About the hurting and killing

Whose shoes are we filling

The damage and ruin

And the things that we’re doing

We got to, we got to stop, we got to turn it all off

We got to rewind and start it up again

Because we fell across the fall line

Ain’t there nothing sacred anymore

Na, na, na

Na, na, na, na

Somebody saw him jump

Yeah but nobody saw him slip

I guess he lost a lot of hope

And then he lost his grip

Now he’s lying in the freeway

In the middle of this mess

Guess we lost another one

Just like the other one

Optimistic hypocrite

That didn’t have the nerve to quit

The things that kept him wanting more

Until he finally reached the core

Trouwens

Je weet dat hoop je vreemd zal maken

Laat je knipperen, maak je leeg, laat je zinken

Het zal je bang maken voor verandering

En vaak de schuld geven

De doos met uitzicht op de wereld

En de muren die het frame vullen

Ik zet het hoger, maar dan zet ik het uit

Omdat ik er niet tegen kan als ze beginnen te praten

Over het kwetsen en doden

Wiens schoenen vullen we?

De schade en ruïne

En de dingen die we doen

We moeten, we moeten stoppen, we moeten alles uitzetten

We moeten terugspoelen en opnieuw opstarten

Omdat we over de valgrens zijn gevallen

Is er niets meer heilig?

Na, na, na

Na, na, na, na

Iemand zag hem springen

Ja, maar niemand zag hem uitglijden

Ik denk dat hij veel hoop verloor

En toen verloor hij zijn grip

Nu ligt hij op de snelweg

Midden in deze puinhoop

Ik denk dat we er nog een zijn kwijtgeraakt

Net als de andere

Optimistische hypocriet

Dat had niet het lef om te stoppen

De dingen waardoor hij meer wilde

Tot hij eindelijk de kern bereikte