F-Stop Blues - Jack Johnson

Hermit crabs and cowry shells

Crush beneath his feet as he comes towards you

He’s waving at you

Lift him up to see what you can see

He begins his focusing

He’s aiming at you

And now he has cutaways from memories

And close-ups of anything that

He has seen or even dreamed

And now he’s finished focusing

He’s imagining lightning

Striking sea sickness

Away from here

Look who’s laughing now that you’ve wasted

How many years and you’ve barely even tasted

Anything remotely close to Everything you’ve boasted about

Look who’s crying now

Driftwood floats, after years of erosion

Incoming tide touches roots to expose them,

Quicksand steals my shoe,

Clouds bring the f-stop blues

Look who’s laughing now that you’ve wasted

How many years and you’ve barely even tasted

Anything remotely close to Everything you’ve boasted about

Look who’s crying now

Heremietkreeften en kaurischelpen

Verpletter onder zijn voeten als hij naar je toe komt

Hij zwaait naar je

Til hem op om te zien wat je kunt zien

Hij begint met focussen

Hij mikt op jou

En nu heeft hij stukjes uit herinneringen

En close-ups van alles wat

Hij heeft gezien of zelfs gedroomd

En nu is hij klaar met focussen

Hij verbeeldt zich bliksem

Opvallende zeeziekte

Weg van hier

Kijk eens wie er lacht nu je hebt verspild

Hoeveel jaar en je hebt amper geproefd

Alles wat maar in de buurt komt van alles waar je over hebt opgeschept

Kijk eens wie er nu huilt

Drijfhout drijft, na jaren van erosie

Opkomend getij raakt wortels om ze bloot te leggen,

Drijfzand steelt mijn schoen,

Wolken brengen de f-stop blues

Kijk eens wie er lacht nu je hebt verspild

Hoeveel jaar en je hebt amper geproefd

Alles wat maar in de buurt komt van alles waar je over hebt opgeschept

Kijk eens wie er nu huilt