Dreams Be Dreams - Jack Johnson

She’s just waiting for the summertime

when the weather’s fine

and she could hitch a ride out of town

and so far away

from that low down

good for nothing

mistake making fool with excuses like

«baby that was a long time ago»

but that’s just a euphemism

if you want the truth he was out of control

but a short time is a long time

when your mind just won’t let it go

well summer came along and then it was gone

and so was she but not from him

because he followed her just to let her know

her dreams are dreams

and all this livin is so much harder then it seems

but girl don’t let your dreams be dreams

you know this living is not so hard as it seems

dont let your

dreams be dreams

your dreams be dreams…

Ze wacht gewoon op de zomer

als het mooi weer is

en ze zou een ritje de stad uit kunnen liften

en zo ver weg

van dat laag naar beneden

goed voor niets

fouten maken met smoesjes zoals

"baby dat was lang geleden"

maar dat is slechts een eufemisme

als je de waarheid wilt weten, was hij niet meer onder controle

maar een korte tijd is een lange tijd

wanneer je geest het gewoon niet loslaat

nou de zomer kwam en toen was het weg

en zij ook, maar niet van hem

omdat hij haar volgde om haar dat te laten weten

haar dromen zijn dromen

en al dit leven is zo veel moeilijker dan het lijkt

maar meid, laat je dromen geen dromen zijn

je weet dat dit leven niet zo moeilijk is als het lijkt

laat je niet

dromen zijn dromen

je dromen blijven dromen...