Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel Like Drinking Tonight , artiest - Jack Ingram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Ingram
Well, they say if you can’t beat 'em join 'em
Now what would I wanna do that for
Well, I ain’t saying the world’s out to get me
I just ain’t beating myself up any more
And I ain’t trying to save everybody
I’m just trying to have a good time
So I’ll be at the bar having a cold one
Cause I feel like drinking tonight
Some people don’t go around mirrors
Scared what they’ll find inside
Well, I ain’t avoiding nothing or nobody
See I got nothing to hide
So go on ahead if you want to
And turn on my closet light
Well, I’ll be here at the bar
While you expose me
I feel like drinkin' tonight
And I’m tired of dying
Just a prove life’s worth living
And everything’s going to work out just fine
Well, if you’ve ever been put down for nothing
You’ll find company here
No crying, complaining for something
We already know life ain’t fair
I ain’t going to put up a protest
I find the best way to fight
Is to have a good time
And make it a long one
I feel like drinkin' tonight
So poor me a drink
And make it a strong one
I feel like drinkin' tonight
Nou, ze zeggen dat als je ze niet kunt verslaan, doe dan mee
Waar zou ik dat voor willen doen?
Nou, ik zeg niet dat de wereld erop uit is om mij te pakken te krijgen
Ik sla mezelf gewoon niet meer op
En ik probeer niet iedereen te redden
Ik probeer gewoon plezier te hebben
Dus ik zit aan de bar met een koude
Omdat ik vanavond zin heb om te drinken
Sommige mensen lopen niet om spiegels heen
Bang voor wat ze erin zullen vinden
Nou, ik vermijd niets of niemand
Kijk, ik heb niets te verbergen
Dus ga je gang als je wilt
En doe mijn kastverlichting aan
Nou, ik ben hier aan de bar
Terwijl jij mij ontmaskert
Ik heb zin om vanavond te drinken
En ik ben het beu om te sterven
Gewoon een bewijs dat het leven de moeite waard is
En alles komt goed
Nou, als je ooit voor niets bent neergezet
Je vindt hier gezelschap
Niet huilen, ergens over klagen
We weten al dat het leven niet eerlijk is
Ik ga geen protest aantekenen
Ik vind de beste manier om te vechten
Is om een goede tijd te hebben?
En maak er een lange van
Ik heb zin om vanavond te drinken
Dus arme mij een drankje
En maak er een sterke van
Ik heb zin om vanavond te drinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt