Hieronder staat de songtekst van het nummer Shooting Stars , artiest - Jack Ingram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Ingram
This guy walked into a bar one night
Said his name was Waylon Payne
Had an Elvis kind of swagger
Just a guitar to his name
He was rough around the edges
But he sang just like a bird
So we wrote some songs in Hollywood
And made a record no one heard
Turn em up and dim the lights
Hes gonna take us for a ride down memory lane tonight
Y’all get your whiskeys and raise em high
Here’s to every shooting star that never got to shine
Its guys like Townes Van Zandt and Guy Clark
They never really made it big but they sure left a mark
With those poetry laced melodies, on all of us
God bless the boys from Texas for sticking to their guns
Turn em up, dim the lights
They’re gonna take us for a ride down memory lane tonight
Y’all get your whiskeys and raise em high
Here’s to every shooting star that never got to shine
There was a time I thought I was born to burn so bright
Maybe I was, maybe in another life
All I know is this old road ain’t always as it seems
One wrong turn might take you right to where you’re supposed to be
Turn em up and dim the lights
Hes gonna take us for a ride down memory lane tonight
Y’all get your whiskeys and raise em high
Here’s to every shooting star that never got to shine
Turn em up and dim the lights
Hes gonna take us for a ride down memory lane tonight
Y’all get your whiskeys and raise em high
Here’s to every shooting star that never got to shine
Deze man liep op een avond een bar binnen
Zei dat zijn naam Waylon Payne was
Had een Elvis soort branie
Gewoon een gitaar op zijn naam
Hij was ruw aan de randen
Maar hij zong net als een vogel
Dus schreven we wat liedjes in Hollywood
En maakte een plaat die niemand hoorde
Zet ze hoger en dim de lichten
Hij neemt ons vanavond mee voor een ritje langs de geheugensteeg
Jullie krijgen allemaal je whisky's en verhogen ze hoog
Op elke vallende ster die nooit heeft mogen schitteren
Het zijn jongens zoals Townes Van Zandt en Guy Clark
Ze hebben het nooit echt groot gemaakt, maar ze hebben zeker een indruk achtergelaten
Met die melodieën doorspekt met poëzie, op ons allemaal
God zegene de jongens uit Texas voor het vasthouden aan hun wapens
Zet ze hoger, dim de lichten
Ze nemen ons vanavond mee voor een ritje in de herinnering
Jullie krijgen allemaal je whisky's en verhogen ze hoog
Op elke vallende ster die nooit heeft mogen schitteren
Er was een tijd dat ik dacht dat ik geboren was om zo fel te branden
Misschien was ik dat wel, misschien in een ander leven
Ik weet alleen dat deze oude weg niet altijd is zoals hij lijkt
Eén verkeerde afslag brengt je misschien meteen waar je hoort te zijn
Zet ze hoger en dim de lichten
Hij neemt ons vanavond mee voor een ritje langs de geheugensteeg
Jullie krijgen allemaal je whisky's en verhogen ze hoog
Op elke vallende ster die nooit heeft mogen schitteren
Zet ze hoger en dim de lichten
Hij neemt ons vanavond mee voor een ritje langs de geheugensteeg
Jullie krijgen allemaal je whisky's en verhogen ze hoog
Op elke vallende ster die nooit heeft mogen schitteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt