Hieronder staat de songtekst van het nummer That's A Man , artiest - Jack Ingram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Ingram
Saw a story on the local news last night
About one more struggling single mother
She was talking about how hard it is getting by
With no help, no money, no nothing from the baby’s father
Made me think about this guy I know with a wife and a child
Who’s working two jobs just to get by
Yeah, he says he’d do anything he could in this world
Just to give his young family a better life;
yeah, a better life
Oh, that’s a man
That’s a 19-year-old, modern-day hero man
Those two young Marines over there fighting for their country
Man, they’re gonna be friends forever
They’ve both come back eventually
But as bonds and destiny would have it
They don’t come back together
Yeah, the one who lived to tell about
Why he can’t even talk about it
Keeps fighting that fight up there in his head
Ain’t a day goes by he don’t wonder why
Why it wasn’t me instead
It could’ve been me instead
Oh, that’s a man
That’s a you don’t know how hard he tried to save his buddy’s life man
I don’t know about you
Sometimes, I just need a little reminder
And reach down and find some understanding
Find some kind of kindness
Read about a man who said his family
Had been farming the same land in Ohio for 100 years
Felt like he’d paid for it ten times over
With his own blood, his own sweat, and his own tears
If he had to, he’d be out there on that tractor working
Seven long, hot days a week
Yeah, he’s the kind of feller that people get real quiet
When he stands up in church to speak
They know when he speaks
Oh, that’s a man
That’s a stand tall, walk straight
Put God’s share in the collection plate man
Oh, that’s a man
Zag gisteravond een verhaal op het lokale nieuws
Over nog een worstelende alleenstaande moeder
Ze had het over hoe moeilijk het is om rond te komen
Zonder hulp, geen geld, niets van de vader van de baby
Deed me denken aan deze man die ik ken met een vrouw en een kind
Die twee banen heeft om rond te komen?
Ja, hij zegt dat hij alles zou doen in deze wereld
Gewoon om zijn jonge gezin een beter leven te geven;
ja, een beter leven
Oh, dat is een man
Dat is een 19-jarige, moderne held
Die twee jonge mariniers daar vechten voor hun land
Man, ze blijven voor altijd vrienden
Ze zijn uiteindelijk allebei teruggekomen
Maar zoals obligaties en het lot het zouden hebben
Ze komen niet meer samen
Ja, degene die leefde om over te vertellen
Waarom hij er niet eens over kan praten?
Blijft vechten tegen dat gevecht daar in zijn hoofd
Er gaat geen dag voorbij, hij vraagt zich niet af waarom
Waarom ik het niet was?
Ik had het in plaats daarvan kunnen zijn
Oh, dat is een man
Dat is een je weet niet hoe hard hij probeerde het leven van zijn vriend te redden man
Ik weet niet hoe het met jou zit
Soms heb ik gewoon een kleine herinnering nodig
En reik naar beneden en vind wat begrip
Vind een soort van vriendelijkheid
Lees over een man die zei dat zijn familie
Had 100 jaar hetzelfde land in Ohio bewerkt
Het voelde alsof hij er tien keer voor had betaald
Met zijn eigen bloed, zijn eigen zweet en zijn eigen tranen
Als het moest, zou hij daar op die tractor aan het werk zijn
Zeven lange, warme dagen per week
Ja, hij is het soort kerel waar mensen heel stil van worden
Als hij opstaat in de kerk om te spreken
Ze weten wanneer hij spreekt
Oh, dat is een man
Dat is een stand-up, loop rechtdoor
Doe Gods aandeel in de collecteschaal man
Oh, dat is een man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt