Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Guy , artiest - Jack Harlow, Adam Levine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Harlow, Adam Levine
I can’t keep letting shit slide
Thought that I would change
But I’m the same guy
Blamed it on my youth
But I know I’ve had time
Now when it comes to you and I
All that I ever did was tell lies
Am I gonna keep this up til I die?
Does it add up when you do the bad stuff?
Time keeps moving past us
If they gon' shoot, then I pray they end up shooting past us
Temptations that I knew to pass up, but I didn’t
When I said I love you, know I really thought I meant it
Can I go to heaven?
Is there time to put my bid in?
I’m no longer a kid, I should probably quit the kidding
And the playing
I wanna do the right thing, man, that’s all I’m saying
I can’t keep blaming entertainment
And the money and the fame that I been attaining
As the reason for these girls that I’m entertaining
I can’t keep letting shit slide
Thought that I would change
But I’m the same guy
Blamed it on my youth
But I know I’ve had time
Now when it comes to you and I
All that I ever did was tell lies
Am I gonna keep this up til I die?
These are my confessions
Couldn’t say it to you
So that’s why I booked this session
The company I kept and I slept with
Kept me from being all alone with my reflection
Trust me, now I know that you a blessing
All these white lies are growing to life-size
I don’t wanna split, but I know it’s the right time
You don’t want to look
But you know there’s a bright side
If you got a feeling like mine
Sing it like
I can’t keep letting shit slide
Thought that I would change
But I’m the same guy
Blamed it on my youth
But I know I’ve had time
Now when it comes to you and I
All that I ever did was tell lies
Am I gonna keep this up til I die?
(Ooh, until I die)
(Ooh Lord, Jetson made another one)
Ik kan de shit niet blijven schuiven
Dacht dat ik zou veranderen
Maar ik ben dezelfde man
Ik gaf de schuld aan mijn jeugd
Maar ik weet dat ik tijd heb gehad
Als het nu om jou en mij gaat
Het enige wat ik ooit deed, was leugens vertellen
Blijf ik dit volhouden tot ik sterf?
Klopt het als je de slechte dingen doet?
De tijd gaat aan ons voorbij
Als ze gaan schieten, dan bid ik dat ze langs ons heen schieten
Verleidingen die ik wist te laten liggen, maar die ik niet deed
Toen ik zei dat ik van je hou, weet dan dat ik echt dacht dat ik het meende
Kan ik naar de hemel gaan?
Is er tijd om mijn bod in te dienen?
Ik ben geen kind meer, ik zou waarschijnlijk moeten stoppen met grappen maken
En het spelen
Ik wil het juiste doen, man, dat is alles wat ik zeg
Ik kan entertainment niet de schuld blijven geven
En het geld en de roem die ik heb verworven
Als de reden voor deze meiden dat ik entertain
Ik kan de shit niet blijven schuiven
Dacht dat ik zou veranderen
Maar ik ben dezelfde man
Ik gaf de schuld aan mijn jeugd
Maar ik weet dat ik tijd heb gehad
Als het nu om jou en mij gaat
Het enige wat ik ooit deed, was leugens vertellen
Blijf ik dit volhouden tot ik sterf?
Dit zijn mijn bekentenissen
Kon het niet tegen je zeggen
Daarom heb ik deze sessie geboekt
Het gezelschap waar ik mee sliep en waarmee ik sliep
Voorkwam dat ik helemaal alleen was met mijn reflectie
Geloof me, nu weet ik dat je een zegen bent
Al deze leugentjes om bestwil worden levensgroot
Ik wil niet splitsen, maar ik weet dat dit het juiste moment is
Je wilt niet kijken
Maar je weet dat er een positieve kant is
Als je een gevoel hebt zoals het mijne
Zing het als
Ik kan de shit niet blijven schuiven
Dacht dat ik zou veranderen
Maar ik ben dezelfde man
Ik gaf de schuld aan mijn jeugd
Maar ik weet dat ik tijd heb gehad
Als het nu om jou en mij gaat
Het enige wat ik ooit deed, was leugens vertellen
Blijf ik dit volhouden tot ik sterf?
(Ooh, tot ik sterf)
(Ooh Heer, Jetson heeft er nog een gemaakt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt