You Burned The Tables On Me - Jack Bruce

I was born one morning

Wearing my old coat

I was born to travel

So I went and got a boat

Tried to cure my feet

From taking the wrong street

In the Spring when they do the Thing

Oh yes they do

And you burned all my tables

One day I got the tie

I wore it round my neck

Flashed it round at all the girls

That I was hoping to wreck

Tried to point the shoes on my toes

Where the guitar grows

In the Summer when they do the Thing

Oh yes they do

And they burned all my tables

My father said, listen, son

One day you’re gonna gather juice

When you soak up flowers

Don’t let your leg hang loose

You stirred up a hornet’s nest

I hear it buzzing in your vest

In the Autumn when they do the Thing

Oh yes they do

And you burned all my tables

My life was the table

And you have dined off of it

The two-ended candle

Was the one you lit

They hammered down my jail

While you held the nail

In the Winter when they do the Thing

Oh yes they do

And you burned all my tables

Ik ben op een ochtend geboren

Met mijn oude jas aan

Ik ben geboren om te reizen

Dus ik ging en kreeg een boot

Geprobeerd om mijn voeten te genezen

Van het nemen van de verkeerde straat

In de lente wanneer ze het ding doen

Oh ja dat doen ze

En je hebt al mijn tafels verbrand

Op een dag kreeg ik de stropdas

Ik droeg het om mijn nek

Flitste het rond bij alle meisjes

Dat ik hoopte te slopen

Probeerde de schoenen op mijn tenen te wijzen

Waar de gitaar groeit

In de zomer als ze het ding doen

Oh ja dat doen ze

En ze hebben al mijn tafels verbrand

Mijn vader zei: luister, zoon

Op een dag ga je sap verzamelen

Wanneer je bloemen opzuigt

Laat je been niet los hangen

Je hebt een wespennest wakker gemaakt

Ik hoor het zoemen in je vest

In de herfst wanneer ze het ding doen

Oh ja dat doen ze

En je hebt al mijn tafels verbrand

Mijn leven was de tafel

En je hebt er van gegeten

De kaars met twee uiteinden

Was degene die je aanstak

Ze hebben mijn gevangenis neergehaald

Terwijl je de spijker vasthield

In de winter als ze het ding doen

Oh ja dat doen ze

En je hebt al mijn tafels verbrand