Johnny B '77 - Jack Bruce

He stands on the platform

Waiting to travel on

He’s ten years old

He watches the trains until they’re gone

He’s got an idea

That’s gonna go round the world

He’s only ten

But his mind flies like a bird

Waiting so long

To travel on

Don’t let anything slow you down

You’ve got the time till the leaves turn brown

Don’t let anything slow you down, down…

They sit on the roadside

Waiting to hitch a ride

Twenty years old,

They’re blown along in the summer slide

He’s got a feeling

He’s gonna leave her behind

He’s nearly grown, but

Loning’s gonna blow his mind

Waiting so long

To travel on

Don’t let anything slow you down

You’ve got the time till the leaves turn brown

Don’t let anything slow you down, down…

He waits at the airport

Waiting to catch his flight

Thirty years old

He follows the planes into the night

He’s got a guitar

That pushes and pushes him where he goes

Into the futures

Where the people wait in rows

Waiting so long

To travel on

Don’t let anything slow you down

You’ve got the time till the leaves turn brown

Don’t let anything slow you down, down…

Hij staat op het platform

Wachten om verder te reizen

Hij is tien jaar oud

Hij kijkt naar de treinen tot ze weg zijn

Hij heeft een idee

Dat gaat de wereld rond

Hij is pas tien

Maar zijn geest vliegt als een vogel

Zo lang wachten

Om verder te reizen

Laat je door niets vertragen

Je hebt de tijd tot de bladeren bruin worden

Laat je door niets vertragen, naar beneden...

Ze zitten aan de kant van de weg

Wachten om mee te liften

Twintig jaar oud,

Ze waaien mee in de zomerglijbaan

Hij heeft een gevoel

Hij gaat haar achterlaten

Hij is bijna volwassen, maar

Loning zal hem versteld doen staan

Zo lang wachten

Om verder te reizen

Laat je door niets vertragen

Je hebt de tijd tot de bladeren bruin worden

Laat je door niets vertragen, naar beneden...

Hij wacht op het vliegveld

Wachten om zijn vlucht te halen

Dertig jaar oud

Hij volgt de vliegtuigen tot in de nacht

Hij heeft een gitaar

Dat duwt en duwt hem waar hij gaat

In de toekomst

Waar de mensen in rijen wachten

Zo lang wachten

Om verder te reizen

Laat je door niets vertragen

Je hebt de tijd tot de bladeren bruin worden

Laat je door niets vertragen, naar beneden...