The Clearout - Jack Bruce

You say you don’t want me

Well I don’t want you to go

You say you don’t need me

You shut my hair in the door

You say you won’t have me

You’re leaving my wound all sore

Chorus:

Breakfast is goodnight

Yesterdays are old meals now

Times ripe for clearout

You say you can’t eat it

Well I don’t have any food

You say you can’t face it

Well I’m not in any mood

You say you don’t need it

You’re leaving my head all chewed

(Chorus)

You say you can’t stand it

well why don’t you let it sit

You say you can’t dig it

yet you’ll never let me quit

you say you can’t use it

you won’t find a better fit

(Chorus)

Je zegt dat je me niet wilt

Nou, ik wil niet dat je gaat

Je zegt dat je me niet nodig hebt

Je stopt mijn haar tussen de deur

Je zegt dat je me niet wilt hebben

Je laat mijn wond helemaal achter

Refrein:

Het ontbijt is welterusten

Gisteren zijn nu oude maaltijden

Tijden rijp voor opruiming

Je zegt dat je het niet kunt eten

Nou, ik heb geen eten

Je zegt dat je er niet tegen kunt

Nou, ik ben niet in de stemming

Je zegt dat je het niet nodig hebt

Je laat mijn hoofd helemaal gekauwd achter

(Refrein)

Je zegt dat je er niet tegen kunt

waarom laat je het niet zitten?

Je zegt dat je het niet kunt graven

toch laat je me nooit stoppen

je zegt dat je het niet kunt gebruiken

je zult geen betere pasvorm vinden

(Refrein)