ONLY PLAYING GAMES - Jack Bruce

So close to one another

Dancing armoured shadows

Tornadoes

Chasing digital figures

With romantic names

Only playing games

Bright British bayonets

Bringing kingdom come

To the beat of a dark drum

Their work is not forgotten

Red is always shamed

Only playing games

People of the future

Scattered to the cities

Where they don’t want to be

Fighting desperate battles

With the diesel rain

Only playing games

So far from one another

Spending endless days

Far over the sea

Watch them burn

In the sun’s flame

Only playing games

Zo dicht bij elkaar

Dansende gepantserde schaduwen

Tornado's

Op jacht naar digitale cijfers

Met romantische namen

Alleen spelletjes spelen

Heldere Britse bajonetten

Het brengen van koninkrijk kome

Op het ritme van een donkere drum

Hun werk wordt niet vergeten

Rood is altijd een schande

Alleen spelletjes spelen

Mensen van de toekomst

Verspreid over de steden

Waar ze niet willen zijn

Vechten in wanhopige gevechten

Met de dieselregen

Alleen spelletjes spelen

Zo ver van elkaar

Eindeloze dagen doorbrengen

Ver over de zee

Zie ze branden

In de vlam van de zon

Alleen spelletjes spelen