Hieronder staat de songtekst van het nummer How's Tricks , artiest - Jack Bruce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Bruce
The white hand in the darkened house
Rings a bell that makes the guests drop their cases in fright
A face that seems to laugh alone
Sits in the flames that warm the frozen stretches of night
The skeleton that smokes
His head half guillotined
Sits there telling jokes
About places he has cleaned
How’s tricks?
How’s tricks?
What kicks!
It sticks
Loud ticks…
The bow tie and the question mark
Set sail to beat the cards that rain around the chorus girls
The bullets from the golden gun
Appear to penetrate the flesh below the golden curls
Inside the clear white box
Lies a nervous bathing belle
She hope’s he’ll find the locks
That free her from the world
How’s tricks?
How’s tricks?
What kicks!
It sticks
Loud ticks…
The rabbit with the faded smile
Is listening to the artist playing in the mirrored room
The albums of forgotten songs
Grow dusty in the floodlit shelves somewhwre below the moon
Owls sit on the letters
Of his last name in lights
Demons and pacesetters
Laugh into the night
How’s tricks?
How’s tricks?
What kicks!
It sticks
Loud ticks…
De witte hand in het verduisterde huis
Er gaat een belletje rinkelen waardoor de gasten hun koffers van schrik laten vallen
Een gezicht dat alleen lijkt te lachen
Zit in de vlammen die de bevroren stukken van de nacht verwarmen
Het skelet dat rookt
Zijn hoofd half onder de guillotine
Zit daar grappen te vertellen
Over plaatsen die hij heeft schoongemaakt
Hoe gaat het met trucs?
Hoe gaat het met trucs?
Wat een kick!
Het plakt
Luide tikken…
De vlinderdas en het vraagteken
Zet koers om de kaarten te verslaan die rond de refreinmeisjes regenen
De kogels van het gouden geweer
Lijkt het vlees onder de gouden krullen door te dringen
In de doorzichtige witte doos
Ligt een nerveuze bader
Ze hoopt dat hij de sloten zal vinden
Dat haar van de wereld bevrijdt
Hoe gaat het met trucs?
Hoe gaat het met trucs?
Wat een kick!
Het plakt
Luide tikken…
Het konijn met de vervaagde glimlach
Luistert naar de artiest die speelt in de spiegelkamer
De albums met vergeten nummers
Word stoffig in de verlichte planken ergens onder de maan
Uilen zitten op de letters
Van zijn achternaam in het licht
Demonen en gangmakers
Lach tot diep in de nacht
Hoe gaat het met trucs?
Hoe gaat het met trucs?
Wat een kick!
Het plakt
Luide tikken…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt