Golden Days - Jack Bruce

Keep those golden days

From going separate ways

Keep the harbour lights

Burning inside

The streets of old

(Can't hear the names they call)

Shelter from the cold

(Long ago, so far inside/Where the past still tries to hide)

Find the dusty sun sleeping

Trying to sail where rapids run

Riding our frail ships out to the sun

Playing for time, searching for signs

Save the eyes so bright

(Can't stop the things they see)

From closing in the night

(Long ago, so far away/Where the fires spark and play)

Keep the softest flame burning

Trying to sail where rapids run

Riding our frail ships out to the sun

Playing for signs, searching for time

(Long ago, so far away/Where the fires spark and play)

Keep the softest flame burning…

Bewaar die gouden dagen

Van elk onze eigen weg gaan

Houd de havenlichten

Binnen brandend

De straten van het oude

(Kan de namen die ze noemen niet horen)

Beschutting tegen de kou

(Lang geleden, zo ver naar binnen/Waar het verleden zich nog steeds probeert te verbergen)

Vind de stoffige zon slapend

Proberen te zeilen waar stroomversnellingen lopen

Met onze fragiele schepen de zon tegemoet

Spelen voor tijd, zoeken naar tekens

Red de ogen zo helder

(Kan de dingen die ze zien niet stoppen)

Van sluiting in de nacht

(Lang geleden, zo ver weg/Waar de vuren vonken en spelen)

Houd de zachtste vlam brandend

Proberen te zeilen waar stroomversnellingen lopen

Met onze fragiele schepen de zon tegemoet

Spelen voor tekens, zoeken naar tijd

(Lang geleden, zo ver weg/Waar de vuren vonken en spelen)

Houd de zachtste vlam brandend...