Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore , artiest - Jack Bruce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Bruce
Getting into some new ways
And out of the old
Left the seasons of regret
I’m changing my role
Getting over the dark greys
Maybe finding new ways
Giving up’s harder than living
I’m into the new year
And out of the old
Saw a vision of the stars
Coming out of the cold
Getting over the hard greys
Finding new days
Giving up’s harder than living
Breaking away isn’t easy
And the best is still to come
Found a season to sail on
Into the gail
Found a reason to press on
Those hounds on my tail
Running away, got time to pay, so much to say
Giving myself the hardest sell
Keeping it on
Finding myself a hard shell
That shines in the dawn
Making a start, taking some heart, playing my part
I’m taking the straight line
I’m making my list
I’m catching that train
The chances I missed
I’m getting past the fear
And out into the clear
Giving up’s harder than living
Breaking away isn’t easy
And the best is still to come
There’s a time to go through the lights
When they say red
There’s a time to let crazy games
Move in instead
Making that play, blows you away, can’t always pay
A time to go walking on
Threatening waves
A time to call a stop
Be nobody’s slave
Out into the air, through with the past, giving my share
Not coming last, sun in your hair, gaining so fast
Now you are there
In shaking skies we fly alone
Out in the lead
Our wings are so near burning
Keeping up speed
Falling behind, feeling so blind, walking that line, so fine
Walking that line, so fine
I’m into some new ways
And out of the old
I’m leaving the sadness
I’m changing my role
Leaving out the blue
Feeling so new
Giving up’s harder than living
Breaking away isn’t easy
But the best is still to come
Nieuwe manieren ontdekken
En uit het oude
Verliet de seizoenen van spijt
Ik verander mijn rol
Over de donkere grijzen heen komen
Misschien nieuwe manieren vinden
Opgeven is moeilijker dan leven
Ik ga het nieuwe jaar in
En uit het oude
Zag een visioen van de sterren
Uit de kou komen
Over de harde grijzen heen komen
Nieuwe dagen vinden
Opgeven is moeilijker dan leven
Afscheid nemen is niet makkelijk
En het beste moet nog komen
Een seizoen gevonden om op te zeilen
In de gal
Reden gevonden om door te drukken
Die honden op mijn staart
Weglopen, tijd hebben om te betalen, zoveel te zeggen
Geef mezelf de moeilijkste verkoop
Het aanhouden
Ik vind mezelf een harde schil
Dat schijnt in de dageraad
Een begin maken, een hart onder de riem steken, mijn rol spelen
Ik neem de rechte lijn
Ik ben mijn lijst aan het maken
Ik haal die trein
De kansen die ik heb gemist
Ik kom voorbij de angst
En naar buiten
Opgeven is moeilijker dan leven
Afscheid nemen is niet makkelijk
En het beste moet nog komen
Er is een tijd om door het licht te gaan
Als ze rood zeggen
Er is een tijd om gekke spelletjes te spelen
In plaats daarvan verhuizen
Dat spel maken, blaast je weg, kan niet altijd betalen
Een tijd om door te lopen
Dreigende golven
Een tijd om een halte te bellen
Wees niemands slaaf
De lucht in, door met het verleden, mijn deel geven
Niet als laatste worden, zon in je haar, zo snel aankomen
Nu ben je daar
In een trillende lucht vliegen we alleen
Aan de leiding
Onze vleugels staan zo dicht bij het branden
Snelheid bijhouden
Achterop raken, zo blind voelen, die lijn bewandelen, zo fijn
Die lijn lopen, zo fijn
Ik ben in een aantal nieuwe manieren
En uit het oude
Ik verlaat het verdriet
Ik verander mijn rol
Het blauw weglaten
Voel me zo nieuw
Opgeven is moeilijker dan leven
Afscheid nemen is niet makkelijk
Maar het beste moet nog komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt