Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Tigers , artiest - Jaci Velasquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaci Velasquez
Heart pounds to the sound comin after me.
Step back.
what is that?
its a mystery.
Is it somethin?
probly nothin.
Still I find a way to scare myself
til I remember this all feels familiar,
And I know better.
They are only paper tigers followin me In the wild imagination of the make believe, oh.
And theres a fighter, a survivor arisin in me.
Im not afraid of paper tigers.
Night brings creepy things, and I hide away.
False fears disappear in the light of day.
(light of day)
The sun is risin;
Im realizin
The only thing to fear is fear itself.
Now I am certain that my beast of burden
Isnt worth the worry.
They are only paper tigers followin me In the wild imagination of the make believe, oh.
And theres a fighter, a survivor arisin in me.
Im not afraid of paper tigers.
oh (paper paper tigers) oh oh (oh oh)
They are only paper tigers followin me In the wild imagination of the make believe.
And theres a fighter, a survivor arisin in me.
Im not afraid of paper tigers.
(they are only paper tigers) followin me yeah
(in the wild imagination) oh, theyre only make believe, wow
Theres a fighter, a survivor arisin in me.
Im not afraid, and I wont run away from paper tigers.
Ooo ooo
Written by mark heimermann, wayne kirkpatrick
Hart bonkt van het geluid dat achter me aan komt.
Stap terug.
wat is dat?
het is een mysterie.
Is het iets?
waarschijnlijk niets.
Toch vind ik een manier om mezelf bang te maken
tot ik me herinner dat dit allemaal vertrouwd aanvoelt,
En ik weet wel beter.
Het zijn slechts papieren tijgers die mij volgen In de wilde verbeelding van de make believe, oh.
En er is een vechter, een overlevende die in mij opkomt.
Ik ben niet bang voor papieren tijgers.
De nacht brengt enge dingen met zich mee, en ik verstop me.
Valse angsten verdwijnen in het daglicht.
(licht van de dag)
De zon komt op;
Ik realiseer me dat
Het enige waar je bang voor moet zijn, is de angst zelf.
Nu weet ik zeker dat mijn lastdier
Is de zorg niet waard.
Het zijn slechts papieren tijgers die mij volgen In de wilde verbeelding van de make believe, oh.
En er is een vechter, een overlevende die in mij opkomt.
Ik ben niet bang voor papieren tijgers.
oh (papieren papieren tijgers) oh oh (oh oh)
Het zijn slechts papieren tijgers die mij volgen In de wilde verbeelding van de make believe.
En er is een vechter, een overlevende die in mij opkomt.
Ik ben niet bang voor papieren tijgers.
(het zijn maar papieren tijgers) volg mij ja
(in de wilde verbeelding) oh, ze doen maar alsof, wauw
Er is een vechter, een overlevende die in mij opkomt.
Ik ben niet bang en ik zal niet weglopen voor papieren tijgers.
ooo ooo
Geschreven door Mark Heimermann, Wayne Kirkpatrick
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt