Hieronder staat de songtekst van het nummer Look What Love Has Done , artiest - Jaci Velasquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaci Velasquez
Where once the moon was just a rock spinning in the sky,
Where once the stars were only tiny points of light,
Now the moon looks like its heavens shining pearl.
Now those stars, they look like windows into another world.
Look what love has done to me,
Look what love has done.
Theres poetry in all I see.
Look what love has done.
And my heart is dancing through each day;
My soul is running free.
Look what love has done to me.
Where once each breath was just a sigh of aching emptiness,
Where once I hardly felt the beating in my chest,
Now each breath feels like a precious kiss of life.
Now inside me beat the wings of a thousand butterflies.
Look what love has done to me,
Look what love has done.
This must be how its meant to be.
Look what love has done.
And my heart is dancing through each day;
My soul is running free.
Look what love has done to me.
And I cant tell: was that a violin,
Or did you say something?
Was that lightning striking where I stand,
Or did you just reach out and take my hand?
Look what love has done to me,
Look what love has done.
Theres poetry in all I see.
Look what love has done.
Now my heart is dancing through each day;
My soul is running free.
Look what love has done to, oh,
Done to me.
Look what love has done to me.
Dancing through each day.
Oh, to me.
Written by rob mathes, stephanie lewis
Waar eens de maan slechts een rots in de lucht was,
Waar ooit de sterren slechts kleine lichtpuntjes waren,
Nu ziet de maan eruit als een stralende parel aan de hemel.
Nu die sterren, ze zien eruit als vensters naar een andere wereld.
Kijk wat liefde met me heeft gedaan,
Kijk wat liefde heeft gedaan.
Er zit poëzie in alles wat ik zie.
Kijk wat liefde heeft gedaan.
En mijn hart danst elke dag door;
Mijn ziel loopt vrij rond.
Kijk wat liefde met me heeft gedaan.
Waar eens elke ademhaling slechts een zucht van pijnlijke leegte was,
Waar ik eens nauwelijks het kloppen in mijn borst voelde,
Nu voelt elke ademhaling als een kostbare levenskus.
Sla nu in mij de vleugels van duizend vlinders.
Kijk wat liefde met me heeft gedaan,
Kijk wat liefde heeft gedaan.
Dit moet zijn hoe het bedoeld is.
Kijk wat liefde heeft gedaan.
En mijn hart danst elke dag door;
Mijn ziel loopt vrij rond.
Kijk wat liefde met me heeft gedaan.
En ik kan niet zeggen: was dat een viool,
Of heb je iets gezegd?
Was die blikseminslag waar ik sta,
Of heb je gewoon mijn hand uitgestoken?
Kijk wat liefde met me heeft gedaan,
Kijk wat liefde heeft gedaan.
Er zit poëzie in alles wat ik zie.
Kijk wat liefde heeft gedaan.
Nu danst mijn hart elke dag door;
Mijn ziel loopt vrij rond.
Kijk wat liefde heeft gedaan, oh,
Gedaan met mij.
Kijk wat liefde met me heeft gedaan.
Elke dag dansen.
Oh, voor mij.
Geschreven door rob mathes, stephanie lewis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt