Con El Viento A Mi Favor - Jaci Velasquez
С переводом

Con El Viento A Mi Favor - Jaci Velasquez

  • Альбом: Diamond

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Con El Viento A Mi Favor , artiest - Jaci Velasquez met vertaling

Tekst van het liedje " Con El Viento A Mi Favor "

Originele tekst met vertaling

Con El Viento A Mi Favor

Jaci Velasquez

Оригинальный текст

Te quiero abrir mi corazón

Y perderme como niña entre tu voz

De tanto tiempo en soledad

Hasta llegaba a pensar

Jamas me irías a encontrar

Y ahora al verte frente a mi

Hoy me a vuelto a sonreír la vida

Y se borro mi herida

Y ahora que te tengo en mi corazón

No te dejare ir de mi interior

Te adueñaste de mi alma

Y del aliento de mi voz

Ahora voy

Con el viento a mi favor

Te quiero abrir mi corazón

Y perderme como niña entre tu voz

De tanto tiempo en ansiedad

Jamas podria imaginar

La paz que solo tu me daz

Y ahora al verte frente a mi

Hoy me a vuelto a sonreír la vida

Y se borro mi herida

Перевод песни

Ik wil mijn hart voor je openen

En mezelf verliezen als een meisje in je stem

Van zoveel tijd alleen

Ik ben zelfs gaan denken

je zou me nooit vinden

En nu ik je voor me zie

Vandaag maakte het leven me weer aan het lachen

En mijn wond was gewist

En nu ik je in mijn hart heb

Ik laat je niet van binnenuit gaan

je nam mijn ziel over

En van de adem van mijn stem

nu ga ik

Met de wind in mijn voordeel

Ik wil mijn hart voor je openen

En mezelf verliezen als een meisje in je stem

Van zo lang in angst

Ik zou het me nooit kunnen voorstellen

De rust die alleen jij mij geeft

En nu ik je voor me zie

Vandaag maakte het leven me weer aan het lachen

En mijn wond was gewist

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt