Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Song , artiest - Jace Everett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jace Everett
Well I’m a holed up in this attic room
Waiting on a good god’s word
Everybody in town jumpin' up layin' down
Tell me brother what you heard
It’s been six days since we rolled into town
They been treating me like some kind of king
But now the other shoes dropped
And the keystone cops are hear to me make me squeal or sing
There was faith
There was hope
There was just enough rope to hang on
I was lost in the crowd
And when I turned around you was gone
With the words you said
Sticking in my head like a song
I try to sing along
Pistol Pete pulls out his piece
And he waves it around the room
Then he kills some time 'til he spills the wine
Talking about the bride and the groom
Jingle johnny tries to chill the scene
But poor JJ he got the shakes
Pulls the blinds kills the lights
As the ground beneath him aches
There was faith
There was hope
There was just enough rope to hang on
I was lost in the crowd
And when I turned around you was gone
With the words you said
Sticking in my head like a song
I try to sing along
So I slide out around three am
Jesse messin' with my head
And when I roll back down to the crime scene
They try and tell me you ain’t dead
Pistol pete he’s livin' large
And grinnin' ear to ear
But jingle johnny slips right by me
As I finally taste the fear
There was faith
There was hope
There was just enough rope to hang on
I was lost in the crowd
And when I turned around you was gone
With the words you said
Sticking in my head like a song
I try to sing along
Nou, ik zit vast op deze zolderkamer
Wachten op een goed woord van God
Iedereen in de stad springt op, ligt neer
Vertel me, broer, wat je hebt gehoord
Het is zes dagen geleden dat we de stad in zijn gerold
Ze behandelen me als een soort koning
Maar nu zijn de andere schoenen gevallen
En de keystone-agenten horen me, laten me gillen of zingen
Er was geloof
Er was hoop
Er was net genoeg touw om je aan vast te houden
Ik was verdwaald in de menigte
En toen ik me omdraaide, was je weg
Met de woorden die je zei
Als een liedje in mijn hoofd blijven steken
Ik probeer mee te zingen
Pistool Piet haalt zijn stuk tevoorschijn
En hij zwaait ermee door de kamer
Dan doodt hij wat tijd tot hij de wijn morst
Over bruid en bruidegom gesproken
Jingle Johnny probeert de scène te chillen
Maar arme JJ hij kreeg de shakes
Trekt aan de jaloezieën, doodt de lichten
Terwijl de grond onder hem pijn doet
Er was geloof
Er was hoop
Er was net genoeg touw om je aan vast te houden
Ik was verdwaald in de menigte
En toen ik me omdraaide, was je weg
Met de woorden die je zei
Als een liedje in mijn hoofd blijven steken
Ik probeer mee te zingen
Dus ik glijd rond drie uur 's nachts uit
Jesse knoeit met mijn hoofd
En wanneer ik terugrol naar de plaats delict
Ze proberen me te vertellen dat je niet dood bent
Pistool pete hij leeft groot
En grijnzend van oor tot oor
Maar jingle Johnny glijdt langs me heen
Nu ik eindelijk de angst proef
Er was geloof
Er was hoop
Er was net genoeg touw om je aan vast te houden
Ik was verdwaald in de menigte
En toen ik me omdraaide, was je weg
Met de woorden die je zei
Als een liedje in mijn hoofd blijven steken
Ik probeer mee te zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt