Hieronder staat de songtekst van het nummer Love's Not What We Do , artiest - Jace Everett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jace Everett
There’s no world in which we all get along
There’s no world in which we all sing the same simple song
There’s no world in which we all drink the same beer
There’s just this world where we all face the same fucking fear
And there’s no world where we all vote the same
And then there’s no world where we all feel free from our chains
There’s just this world in which we are all living and dying
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
There’s no world where we all stand arm and arm
Sharing a Coke and a smile
And there’s no world where we all give our best
Not to every man and woman and child
There’s no world where we all raise the same flag, praise the same God
Or stick it to the Man
There’s just this world that we’ve made
And we are all a bunch of fuckers
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Oh you’re being so melodramatic man
Just come back to Earth
I sip a little poison, as I slip into my chains
I’ll take as much as I can get
The cause, the cure, the pain
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Love’s Not What We Do
Love’s Not What We Do
Er is geen wereld waarin we allemaal met elkaar overweg kunnen
Er is geen wereld waarin we allemaal hetzelfde eenvoudige liedje zingen
Er is geen wereld waarin we allemaal hetzelfde bier drinken
Er is gewoon een wereld waar we allemaal met dezelfde verdomde angst worden geconfronteerd
En er is geen wereld waar we allemaal hetzelfde stemmen
En dan is er geen wereld waar we ons allemaal vrij voelen van onze ketens
Er is gewoon deze wereld waarin we allemaal leven en sterven
Oh Oh oh oh oh…
Liefde kan ons doorzien
Oh Oh oh oh oh…
Maar liefde is niet wat we doen
Er is geen wereld waar we allemaal arm aan arm staan
Een cola en een glimlach delen
En er is geen wereld waar we allemaal ons best doen
Niet aan elke man en vrouw en kind
Er is geen wereld waar we allemaal dezelfde vlag hijsen, dezelfde God prijzen!
Of plak het op de Man
Er is gewoon deze wereld die we hebben gemaakt
En we zijn allemaal een stelletje klootzakken
Oh Oh oh oh oh…
Liefde kan ons doorzien
Oh Oh oh oh oh…
Maar liefde is niet wat we doen
Oh je doet zo melodramatisch man
Kom gewoon terug naar de aarde
Ik nip van een beetje gif, terwijl ik in mijn kettingen glijd
Ik neem zoveel als ik kan krijgen
De oorzaak, de remedie, de pijn
Oh Oh oh oh oh…
Liefde kan ons doorzien
Oh Oh oh oh oh…
Maar liefde is niet wat we doen
Oh Oh oh oh oh…
Liefde kan ons doorzien
Oh Oh oh oh oh…
Maar liefde is niet wat we doen
Liefde kan ons doorzien
Oh Oh oh oh oh…
Maar liefde is niet wat we doen
Oh Oh oh oh oh…
Maar liefde is niet wat we doen
Liefde is niet wat we doen
Liefde is niet wat we doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt