Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Play This , artiest - J Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Rice
You are the ending and the start
And all the most beautiful parts
Sometimes it’s hard to tell apart
You from the brightest shining star
You glow, you glow, you glow, you glow
And if he breaks your heart
Or she hurts your soul
If you fall so hard
That it leaves a hole
And if you can’t fall asleep tonight
And you keep tossing on your sides
You can’t turn off that pretty mind
You just can’t leave that pain behind
(Just play this)
That pain behind
(Just play this)
I’ll turn my heart into a magnet
(Just play this)
So you won’t feel the pain that happened
(Just play this)
Every particle
And every single atom
The ones that hurt
I’ll just attract them
And I’ll erase it from your mind
With this sonic lullaby
You won’t ever have to cry
For longer than a little while (just play this)
For longer than a little while (just play this)
A little while (just play this)
Oh, just a little while (just play this)
A little while (just play)
And I’ll erase it from your mind
With this sonic lullaby
You won’t ever have to cry
You are the ending and the start
And all the most beautiful parts
Sometimes it’s hard to tell apart
You from the brightest shining star
(Just play this)
A shining star
(Just play this)
The brightest one
In the evening sky
(Just play this)
Every time you look at it you cry…
Jij bent het einde en het begin
En al de mooiste onderdelen
Soms is het moeilijk van elkaar te onderscheiden
Jij van de helderste stralende ster
Jij straalt, jij straalt, jij straalt, jij straalt
En als hij je hart breekt
Of ze doet je ziel pijn
Als je zo hard valt
Dat het een gat achterlaat
En als je vannacht niet kunt slapen
En je blijft op je zij gooien
Je kunt die mooie geest niet uitschakelen
Je kunt die pijn gewoon niet achterlaten
(Speel dit gewoon af)
Die pijn erachter
(Speel dit gewoon af)
Ik verander mijn hart in een magneet
(Speel dit gewoon af)
Dus je zult de pijn niet voelen die is gebeurd
(Speel dit gewoon af)
elk deeltje
En elk afzonderlijk atoom
Degenen die pijn doen
Ik zal ze gewoon aantrekken
En ik zal het uit je gedachten wissen
Met dit sonische slaapliedje
Je hoeft nooit meer te huilen
Langer dan een tijdje (speel dit gewoon af)
Langer dan een tijdje (speel dit gewoon af)
Nog even (speel dit gewoon af)
Oh, nog even (speel dit gewoon af)
Nog even (speel gewoon)
En ik zal het uit je gedachten wissen
Met dit sonische slaapliedje
Je hoeft nooit meer te huilen
Jij bent het einde en het begin
En al de mooiste onderdelen
Soms is het moeilijk van elkaar te onderscheiden
Jij van de helderste stralende ster
(Speel dit gewoon af)
Een stralende ster
(Speel dit gewoon af)
De slimste
In de avondlucht
(Speel dit gewoon af)
Elke keer dat je ernaar kijkt, moet je huilen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt