Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Boy , artiest - J Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Rice
I don’t like my hair
I don’t like my teeth
I can’t stand the way that I smile
My weight’s up and down
My bank’s empty now
And I’m basically just a child
I’m terrible at not believing
That everyone I love will leave me
I always sabotage
Everything’s a mirage
I’m terrified of all these feelings
But with you, I wanna be
The illusion who you see
But I’m just a boy
Tryna hold on to what’s left of me
I’m not a man
I’m just doing the best I can
A million mistakes I make every day
Can’t seem to turn around without another bridge in flames
Wondering if I’ve got what it takes
Or am I just a boy?
Playing games
Waking up late
Wondering if I should grow up
I guess you could say
It’s too late to change
That I should be more than enough
But I’m terrible at just believing
That anything I do has meaning
A tiny spec of dust
In a cloud full of us
I can’t even begin to see me
But with you, I’ll try to be
The illusion who you see
But I’m just a boy
Tryna hold on to what’s left of me
I’m not a man
I’m just doing the best I can
A million mistakes I make every day
Can’t seem to turn around without another bridge in flames
Wondering if I’ve got what it takes
Or am I just a boy
Tryna hold on to what’s left of me?
Don’t feel like a man
But I’m just doing the best I can
A million mistakes I make every day
Can’t seem to turn around without another bridge in flames
Wondering if I’ve got what it takes
Or am I just a boy?
Ik vind mijn haar niet mooi
Ik vind mijn tanden niet mooi
Ik kan er niet tegen dat ik lach
Mijn gewicht gaat op en neer
Mijn bank is nu leeg
En ik ben eigenlijk nog maar een kind
Ik ben verschrikkelijk in niet geloven
Dat iedereen van wie ik hou me zal verlaten
Ik saboteer altijd
Alles is een luchtspiegeling
Ik ben doodsbang voor al deze gevoelens
Maar met jou wil ik zijn
De illusie wie je ziet
Maar ik ben maar een jongen
Probeer vast te houden aan wat er nog van me over is
Ik ben geen man
Ik doe gewoon mijn best
Een miljoen fouten die ik elke dag maak
Het lijkt alsof hij zich niet kan omdraaien zonder dat er weer een brug in vlammen opgaat
Ik vraag me af of ik heb wat nodig is
Of ben ik gewoon een jongen?
Spelletjes spelen
Laat wakker worden
Ik vraag me af of ik moet opgroeien
Ik denk dat je zou kunnen zeggen
Het is te laat om te veranderen
Dat ik meer dan genoeg zou moeten zijn
Maar ik ben verschrikkelijk in alleen maar geloven
Dat alles wat ik doe, betekenis heeft
Een klein beetje stof
In een wolk vol met ons
Ik kan niet eens beginnen me te zien
Maar met jou zal ik proberen te zijn
De illusie wie je ziet
Maar ik ben maar een jongen
Probeer vast te houden aan wat er nog van me over is
Ik ben geen man
Ik doe gewoon mijn best
Een miljoen fouten die ik elke dag maak
Het lijkt alsof hij zich niet kan omdraaien zonder dat er weer een brug in vlammen opgaat
Ik vraag me af of ik heb wat nodig is
Of ben ik gewoon een jongen
Probeer je vast te houden aan wat er nog van me over is?
Voel je geen man
Maar ik doe gewoon mijn best
Een miljoen fouten die ik elke dag maak
Het lijkt alsof hij zich niet kan omdraaien zonder dat er weer een brug in vlammen opgaat
Ik vraag me af of ik heb wat nodig is
Of ben ik gewoon een jongen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt