Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Adult Today , artiest - J Rice, Joshua Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Rice, Joshua Rice
When I don’t have an answer I just play a couple chords
That’s the only thing lately that I’ve been looking forward
Life has gotten complicated, so hard to navigate
I lost my whole imagination when I lost you the day
And I’ve been drinking out the bottle of an old kombucha tea
Thinking 'bout tomorrow gives me acute anxiety
'Cause I’ll be waking up without you and you’ll be waking without me
Going 'bout our day, trying to block those memories
Well, I just can’t adult today
Some millennial told me that’s what they say
I know I can’t adult today
I’ve got so many things to do
It’s hard when I think about you
And I know, we’re through
I just can’t adult today
Without you
I guess I’m co-dependent, probably narcissistic too
My heart and lungs won’t function, and it’s all because of you
You were everything I wanted, that I never even knew
A body of a goddess, and demeanor of a dude
I just can’t adult today
Some millennial told me that’s what they say
I know I can’t adult today
I’ve got so many things to do
It’s hard when I think about you
And I know, we’re through
I just can’t adult today
Without you
Als ik geen antwoord heb, speel ik gewoon een paar akkoorden
Dat is het enige waar ik de laatste tijd naar uitkijk
Het leven is ingewikkeld geworden, zo moeilijk om te navigeren
Ik verloor mijn hele verbeelding toen ik jou de dag verloor
En ik heb de fles van een oude kombuchathee gedronken
Als ik aan morgen denk, krijg ik acute angst
Want ik word wakker zonder jou en jij wordt wakker zonder mij
Gaat over onze dag, proberen die herinneringen te blokkeren
Nou, ik kan vandaag gewoon niet volwassen worden
Een millennial vertelde me dat ze dat zeggen
Ik weet dat ik vandaag niet volwassen kan worden
Ik heb zo veel dingen te doen
Het is moeilijk als ik aan je denk
En ik weet het, we zijn klaar
Ik kan vandaag gewoon niet volwassen worden
Zonder jou
Ik denk dat ik mede-afhankelijk ben, waarschijnlijk ook narcistisch
Mijn hart en longen werken niet, en dat komt allemaal door jou
Je was alles wat ik wilde, dat ik niet eens wist
Een lichaam van een godin en het gedrag van een kerel
Ik kan vandaag gewoon niet volwassen worden
Een millennial vertelde me dat ze dat zeggen
Ik weet dat ik vandaag niet volwassen kan worden
Ik heb zo veel dingen te doen
Het is moeilijk als ik aan je denk
En ik weet het, we zijn klaar
Ik kan vandaag gewoon niet volwassen worden
Zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt