Hieronder staat de songtekst van het nummer They Can't See Me , artiest - J. Rawls met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Rawls
Medic!
Medic!
A, yo, that’s what they yelling!
Their hearts done stopped pumping, son, and ain’t no telling
What that kid gone do now, is that him writing texts?
What the?!
I didn’t know that son was ambidextrous
With the beats and the rhymes
Plus he said it on time
And listen to that groove
It’s raw with no refined
With «Boom-na-na».
Yeah, that’s how we did it
Rolled the loop, and kick in the snare, and then he lit it
Now you’re brain’s on drugs
Introducing J. Rawls
He makes the beats for ya’ll
And now he got the gall
Like, Who he think he is?
Like maybe Mos, Sands, and Kwa.
Ain’t wrote no damn lyrics since the days of my man, Ra
But he still move the crowd
To the next universe
And ain’t no chaos in this verse
But you gotta let it soak first
Before you knock it
But listen to you rock it
And once that rhyme settle up in your dome
Just buy the album when I drop it
But it ain’t like that
I’m just statin' my case
I been touching Ts and marks since I tied my first shoelace
So listen up!
Cause, son, the rhymes about to start
So sing the chorus with me, cause that’s my favorite part
Come on:
Who they wanna be like?
They can’t see me!
Who they tryin' a' be like?
They tryin' a' be me
Who they wanna be like?
They can’t see me!
Tryin' a' be like
They can’t see J. Rawls
Who they wanna be like?
That’s what I thought
Expected Sands on the mic, son, but, yo', you got caught
By them brothers united, and we’re not Bling, Bling
And ain’t no stretch Hummers and stuff
We just doin' our Thing, Thing
With the nine to five;
man, I’m trying to stay alive
And, yo, this rent payment is due, and ain’t no checks from Jive
Or, maybe, Tommy Mottola, or even Arista Corporation
I just do this stuff for fun, I do this stuff for Jason
Or maybe Joe Sikes (Peace son!)
So I can take it up a little higher
Put two weeks in on the job or maybe even retire
And I just got here, but I’m still working like I’m starving
And working my ass off, but it’s getting kind of hard and.
So maybe the next time you see me I’ll be talking about Bling, Bling
But I’ll be giving to the org instead of wearing them diamond rings
Or, maybe, buying equipment, so I can perfect my craft
Making phat ass beats for Sands;
so he can, keep spitting that math
So check for Book of Acks, and peeping the Lone Cats
But don’t be expecting too many more of these damn Rawls raps
Until next rhyme, remember this moment in time
With that «Who they wanna be like?»
Cause that’s my favorite line
dokter!
dokter!
A, yo, dat is wat ze schreeuwen!
Hun harten stopten met pompen, zoon, en het is niet te vertellen
Wat dat joch nu doet, is dat hij teksten schrijft?
Wat de?!
Ik wist niet dat die zoon tweehandig was
Met de beats en de rijmpjes
En hij zei het op tijd
En luister naar die groove
Het is rauw zonder verfijnd
Met "Boom-na-na".
Ja, zo hebben we het gedaan
Rolde de lus en trapte de strik in, en toen stak hij hem aan
Nu ben je hersens aan de drugs
Introductie van J. Rawls
Hij maakt de beats voor jullie
En nu kreeg hij het lef
Zoals, wie hij denkt dat hij is?
Zoals misschien Mos, Sands en Kwa.
Ik heb geen verdomde songteksten geschreven sinds de dagen van mijn man, Ra
Maar hij beweegt nog steeds de menigte
Naar het volgende universum
En er is geen chaos in dit vers
Maar je moet het eerst laten weken
Voordat je erop klopt
Maar luister naar je rock it
En zodra dat rijm zich in je koepel nestelt
Koop het album gewoon als ik het laat vallen
Maar zo is het niet
Ik sta gewoon mijn zaak in
Ik heb Ts en marks aangeraakt sinds ik mijn eerste schoenveter heb gestrikt
Dus luister goed!
Oorzaak, zoon, de rijmpjes gaan beginnen
Dus zing het refrein met mij, want dat is mijn favoriete deel
Kom op:
Op wie willen ze lijken?
Ze kunnen me niet zien!
Op wie proberen ze te lijken?
Ze proberen mij te zijn
Op wie willen ze lijken?
Ze kunnen me niet zien!
Probeer eens te zijn zoals
Ze kunnen J. Rawls niet zien
Op wie willen ze lijken?
Dat is wat ik dacht
Verwachtte Sands op de microfoon, zoon, maar, yo', je bent betrapt
Door die broers verenigd, en we zijn niet Bling, Bling
En is geen stretch Hummers en zo
We doen gewoon ons ding, ding
Met de negen tot vijf;
man, ik probeer in leven te blijven
En, yo, deze huurbetaling is verschuldigd, en er zijn geen cheques van Jive
Of misschien Tommy Mottola, of zelfs Arista Corporation
Ik doe dit gewoon voor de lol, ik doe dit voor Jason
Of misschien Joe Sikes (vredeszoon!)
Dus ik kan het een beetje hoger oppakken
Twee weken aan het werk of misschien zelfs met pensioen
En ik ben hier net, maar ik werk nog steeds alsof ik honger heb
En keihard werken, maar het wordt een beetje moeilijk en.
Dus misschien heb ik het de volgende keer dat je me ziet over Bling, Bling
Maar ik zal aan de organisatie geven in plaats van ze diamanten ringen te dragen
Of misschien apparatuur kopen, zodat ik mijn ambacht kan perfectioneren
Dikke beats maken voor Sands;
zodat hij het kan, blijf die wiskunde spugen
Dus kijk op Book of Acks en gluren in de Lone Cats
Maar verwacht niet te veel meer van deze verdomde Rawls-raps
Tot het volgende rijm, onthoud dit moment in de tijd
Met dat «Op wie willen ze lijken?»
Want dat is mijn favoriete regel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt