Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Live Caper , artiest - J. Rawls, J-Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Rawls, J-Live
I ever tell you 'bout the time I had to solve this case
Some crab motherfuckers straight invading my space
It was approximately 8:47 pm
I was on my way home coming back from the gym
My muscles kind of aching
They felt rigid and stiff
But my mind was at ease from this Coltrane riff
Playing loud at a shop right on Fulton and Throop
Till a Jeep drowned it out with Xzibit and Snoop
As I get closer to the heezy, baby
Certain parts of my body started acting crazy
My ears got to twitching, and my right hand shook
I had a sudden need for speed, so I decided to book
As I arrived on my block to see a bunch of kids
Scoping out my building
Noticing the door wide open
I jetted up the stairs, past signs of forced entry
Expecting to see my humble abode stripped empty
Yo, hell no!
Yo, my trip from the front door
To the second floor
Had me feeling so alone, embarrassed, and insecure
My worldly possessions that I cherished and prized
Flashed in a matter of seconds before my eyes
But not photographic, more like alpha-numeric
You know, VCR, TV, Laptop, Z3
VS, MP, LP, CDs
Not to mention USA or RC3C
To open up in DC
For Run-DMC
It’s gotta be a nightmare
Somebody pinch me!
But up the stairs I see
My 10-speed GT
Right where I left it, rather bizarre
Still felt violated;
my apartment door was ajar
As I stormed in thinking it’s about to be on
The window was wide open… but nothing was gone!
As I dashed to the edge
Held my head past the ledge
I seen two hooded figures flipping over a fence
They was way beyond capture, so I took a step back
So I could figure this shit out cause it was getting' intense
The computer was on, file cabinets wide open
Bookshelves was tipped over;
they searched, but ain’t steal
Wait a minute!
This picture from my built-in safe
Was slightly tilted to the side, I was beginning to feel
The same tingling in my ears and hands
Everything else in the house was there, so work with me one time
But my instincts failed me not, the safe was blown wide-open
They stolen my priceless book of rhymes!
Oh, hell no!
Ah, shit!
I been hit!
Elizabeth, this is the big one
Fuck it, these niggers got me pulling out my big guns
So be it!
They want it, they got it, but can’t have it
Dagnabit!
The last thing I needed was static!
But I got a briefcase for just such an occasion
So I grabbed it
Jetted downstairs
Hailed a cab
I knew the shit was gonna happen
I was getting too nice
From the briefcase I pulled out a homing device
Three times better than Lo-Jack
These MCs is so wack
And now they gotta resort
To stealing my text?!
As I fixed on their position
For my intercept mission
The cabbie was feather-footed, it was getting me vexed
As we headed towards Jersey, the signal got stronger
Even in the tunnel I was right on they tail
A green Volkswagon had the nerve to blast Braggin'
A dead giveaway, now watch justice prevail
I told the cabbie, Get closer, but he had no heart
Next thing I know we was, like, five blocks apart
But they was headed for the airport, the getaway plane
Traffic was getting thick, so I got out and ran
Followed the signal all the way to this private hangar
These niggers want to rendezvous with a Learjet
I drove a luggage cart to block the runway, to no avail
They pulled out just in time but I’m not done yet
Yo, watch this!
You think you’re getting away, thieves?
I know every rhyme in that
Book.
You got five seconds to turn around.
It’s like that?
Aight then!
If I can’t have it, no one can!
(Explosion)
Ik heb je ooit verteld over de tijd die ik had om deze zaak op te lossen
Een paar klootzakken die mijn ruimte binnendringen
Het was ongeveer 20:47 uur
Ik was op weg naar huis toen ik terugkwam van de sportschool
Mijn spieren doen pijn
Ze voelden stijf en stijf aan
Maar mijn geest was op mijn gemak van deze Coltrane-riff
Luid spelen in een winkel direct aan Fulton en Throop
Tot een jeep het overstemde met Xzibit en Snoop
Naarmate ik dichter bij de heezy kom, schat
Bepaalde delen van mijn lichaam begonnen gek te doen
Mijn oren begonnen te trillen en mijn rechterhand trilde
Ik had plotseling behoefte aan snelheid, dus besloot ik te boeken
Toen ik op mijn blok aankwam om een stel kinderen te zien
Mijn gebouw verkennen
De deur wijd open zien staan
Ik rende de trap op, voorbij tekenen van inbraak
In de verwachting dat mijn bescheiden woning leeggeroofd zou worden
Hé, hel nee!
Yo, mijn reis vanaf de voordeur
Naar de tweede verdieping
Voelde me zo alleen, beschaamd en onzeker
Mijn wereldse bezittingen die ik koesterde en op prijs stelde
Knipperde in een kwestie van seconden voor mijn ogen
Maar niet fotografisch, meer alfanumeriek
Je weet wel, videorecorder, tv, laptop, Z3
VS, MP, LP, CD's
Om nog maar te zwijgen van de VS of RC3C
Openen in DC
Voor Run-DMC
Het moet een nachtmerrie zijn
Iemand knijp me!
Maar de trap op zie ik
Mijn 10-speed GT
Precies waar ik het had achtergelaten, nogal bizar
Voelde me nog steeds geschonden;
de deur van mijn appartement stond op een kier
Terwijl ik binnenstormde met de gedachte dat het bijna zover was,
Het raam stond wagenwijd open... maar er was niets weg!
Terwijl ik naar de rand rende
Hield mijn hoofd langs de richel
Ik zag twee figuren met een kap over een hek springen
Ze waren veel verder dan het vastleggen, dus ik deed een stap terug
Dus ik kon deze shit uitzoeken, want het werd intens
De computer stond aan, archiefkasten wijd open
Boekenplanken waren omgevallen;
ze hebben gezocht, maar ze hebben niet gestolen
Wacht even!
Deze foto uit mijn ingebouwde kluis
Was een beetje gekanteld naar de zijkant, ik begon te voelen
Dezelfde tintelingen in mijn oren en handen
Al het andere in huis was aanwezig, dus werk een keer met me samen
Maar mijn instincten lieten me niet in de steek, de kluis werd wijd opengeblazen
Ze hebben mijn onschatbare rijmpjes gestolen!
O nee, nee!
Ach, shit!
Ik ben geraakt!
Elizabeth, dit is de grote
Verdomme, deze negers hebben me mijn grote geweren laten trekken
Zo zal het zijn!
Ze willen het, ze hebben het, maar kunnen het niet hebben
Dagnabit!
Het laatste wat ik nodig had, was statisch!
Maar ik heb een koffer voor zo'n gelegenheid
Dus ik greep het
naar beneden gevlogen
Begroet een taxi
Ik wist dat de shit zou gebeuren
Ik werd te aardig
Uit de koffer haalde ik een thuisapparaat
Drie keer beter dan Lo-Jack
Deze MC's zijn zo gek
En nu moeten ze hun toevlucht nemen
Om mijn tekst te stelen?!
Zoals ik heb vastgesteld op hun positie
Voor mijn onderscheppingsmissie
De taxichauffeur was vedervoetig, ik werd er gek van
Toen we richting Jersey reden, werd het signaal sterker
Zelfs in de tunnel zat ik precies op hun staart
Een groene Volkswagon had het lef om Braggin' op te blazen
Een dode weggeefactie, kijk nu hoe het recht zegeviert
Ik zei tegen de taxichauffeur: kom dichterbij, maar hij had geen hart
Het volgende dat ik weet, was dat we vijf blokken van elkaar verwijderd waren
Maar ze waren op weg naar het vliegveld, het vluchtvliegtuig
Het verkeer werd steeds drukker, dus ik stapte uit en rende weg
Het signaal helemaal naar deze privéhangar gevolgd
Deze negers willen afspreken met een Learjet
Ik reed met een bagagekar om de landingsbaan te blokkeren, zonder resultaat
Ze zijn net op tijd vertrokken, maar ik ben nog niet klaar
Hé, kijk hier eens naar!
Denk je dat je wegkomt, dieven?
Ik ken elk rijm daarin
Boek.
Je hebt vijf seconden om je om te draaien.
Zo is het?
Goed dan!
Als ik het niet kan hebben, kan niemand het!
(Explosie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt