Hieronder staat de songtekst van het nummer Elegy , artiest - J. Rawls, RUBIX met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Rawls, RUBIX
Yo, here we are
Living in the, last days
Sparking it like the lone cats
Ya know, bout to do it like this
Dear loved ones, we’re here to commemorate the memory of the mc
Who we loved him very dearly
Who was as nice as could be
Clearly
If it happened in reality
They’d put it in words, fearly
And that could graph there bravery
I’m corner stones of blueprint for fighting hypocrisy
It takes nothing more than mere words to give it proper testimony
Popping and breaking, missed the ceremony
I remember when it didn’t matter if you was fat or you was bony
I remember when it was about the love, not about the money
Now honey was something you call your shorty
Before the magazines when niggas was using words that’s derogatory
I even hear some sisters use it in glory
They buggin
It’s like we entered a contest to see which ones the more ugly
Strange phenomenon that needs investigating
My mother and skully
Cheers drunk like orgies sippin or bubbly
Drinkin away our problems
Like that’s gonna solve them
While life in the world, continue with revolving
I wrote this eulogy to get some resolvement
But if this don’t work police expectations to get some involvement
Travel with pens
Write a script across the universe
Travel with pens
So I can write a universe
For niggas with real skills, real rhyme, get no real time
That’s why we gotta
Travel with pens
We travel with pens
Write a script across the universe
Travel with pens
So I can write a universe
For niggas with real skills, real rhyme, get no real time
That’s why we gotta
Travel with skills
In the beginning, no one heard what they were saying
But they loved going to the parties that they be playin
Love the combination of MCing and DJing
The golden rule of imitating or lying
In other words no biting
At Wingate park at 81, eight years later I started writing
Doing all that time was the journey towards enlightenment
Love with girls and fights with men
That’s part of the balance that made MCing interesting
All I thought was grabbing a mic and dropping a gem
A crowd would sing a long like a church hymn
Seemed like a dream worth realizing
Now it’s differed by label exec’s capitalizing
Politicizing and merchandising
And gross is the only prophet that they baptized in
Put em through the trial of fire to sanitize them
And if they resist we downsize them
Corp emerge then neutralize them
I use caution
Combined with intellectualism for resurrection
The corpse is too hot use cool words from my selection
The process about to begin is as ancient as mummification
A ritual deep in method of
Free or written verse is all in means of documentation
Days of our future past through everyday situations
Son I know, there’s nothing that should be left up to speculation
Study the pentameter, increase your flotation
With the same old lame rhyme and beat, stagnation
MC’s like me rebirth the art of alliteration
We shine like headlights in a funeral possession
You’ll be the loser in a head to head competition of mutual aggression
Hé, hier zijn we
Leven in de laatste dagen
Het aanwakkeren als de eenzame katten
Weet je, ik ga het zo doen
Beste dierbaren, we zijn hier om de nagedachtenis van de mc . te herdenken
Van wie we heel veel van hem hielden
Wie was er zo aardig als maar kon
Duidelijk
Als het in werkelijkheid is gebeurd
Ze zouden het in woorden zeggen, angstig
En dat zou daar moed kunnen tonen
Ik ben de hoeksteen van de blauwdruk om hypocrisie te bestrijden
Er is niet meer dan woorden nodig om er een goed getuigenis van te geven
Knallen en breken, de ceremonie gemist
Ik herinner me dat het niet uitmaakte of je dik of mager was
Ik herinner me dat het om de liefde ging, niet om het geld
Nu schat was iets wat je je kleintje noemde
Voor de tijdschriften toen niggas woorden gebruikten die denigrerend zijn
Ik hoor zelfs dat sommige zussen het gebruiken in glorie
ze buggin
Het is alsof we hebben meegedaan aan een wedstrijd om te zien welke lelijker is
Vreemd fenomeen dat moet worden onderzocht
Mijn moeder en schedel
Proost dronken als orgieën sippin of bubbels
Drink onze problemen weg
Alsof dat ze gaat oplossen
Terwijl het leven in de wereld, doorgaan met draaien
Ik heb deze lofrede geschreven om tot een oplossing te komen
Maar als dit niet werkt, verwacht de politie om enige betrokkenheid te krijgen
Reizen met pennen
Schrijf een script voor het hele universum
Reizen met pennen
Dus ik kan een universum schrijven
Voor provence met echte vaardigheden, echt rijm, krijg geen realtime
Daarom moeten we
Reizen met pennen
We reizen met pennen
Schrijf een script voor het hele universum
Reizen met pennen
Dus ik kan een universum schrijven
Voor provence met echte vaardigheden, echt rijm, krijg geen realtime
Daarom moeten we
Reis met vaardigheden
In het begin hoorde niemand wat ze zeiden
Maar ze gingen graag naar de feesten waar ze speelden
Ik hou van de combinatie van MCing en DJing
De gouden regel van imiteren of liegen
Met andere woorden niet bijten
In Wingate Park op 81, acht jaar later begon ik te schrijven
Al die tijd doen was de reis naar verlichting
Liefde met meisjes en ruzie met mannen
Dat is een deel van de balans die MCing interessant maakte
Ik dacht alleen maar een microfoon te pakken en een edelsteen te laten vallen
Een menigte zou zo lang zingen als een kerkhymne
Het leek een droom die de moeite waard was om te realiseren
Nu verschilt het door de hoofdletters van label exec
Politisering en merchandising
En bruto is de enige profeet waarin ze doopten
Laat ze de vuurproef doorstaan om ze te zuiveren
En als ze zich verzetten, verkleinen we ze
Corp komt tevoorschijn en neutraliseert ze
Ik ben voorzichtig
Gecombineerd met intellectualisme voor opstanding
Het lijk is te heet, gebruik koele woorden uit mijn selectie
Het proces dat op het punt staat te beginnen, is net zo oud als mummificatie
Een ritueel diep in de methode van
Gratis of geschreven vers is alles in de vorm van documentatie
Dagen van ons toekomstige verleden door alledaagse situaties
Zoon, ik weet het, er is niets dat aan speculatie moet worden overgelaten
Bestudeer de pentameter, verhoog je drijfvermogen
Met hetzelfde oude lame rijm en ritme, stagnatie
MC's zoals ik hergeboorte de kunst van alliteratie
We schijnen als koplampen in een uitvaartbezit
Jij bent de verliezer in een onderlinge competitie van wederzijdse agressie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt