Practice - DJ Jazzy Jeff, J-Live

We just talkin' about practice…

We sittin' here, I’se supposed to be the franchise player

And we in here talkin' about practice…

I mean, listen, we talkin' about practice…

Not a game, not a game, not a game;

we talkin' about practice!

Not a game, not a, not, not the game that I go out there and die for…

Yo

I heard those who can’t, teach, well fuck it

I guess class dismissed, I can’t teach you shit

I’ve been doin this for years, man, my rep is legit

It’s like a mic is a cancer-stick, I can’t quit

But I can kick that measuring stick to

Let you know real quick whether you can or can’t spit

And from the sound of it, you on a stage

Is like a square in a triangle hole: it don’t fit

I mean, the whole way you tryin to hold the mic

I ain’t tryin to be a smart aleck, but you sound like a dick

It shouldn’t be so phallic, you wanna be hard

But you can’t come correct, I would’ve show you how it’s done

If you showed some respect, instead what you doin is

Showin you’re new in this;

why you pursuin this

Skill trade and tryin to get paid and laid?

Before the groupies and the guap, man, the fact is

It takes practice

I heard it’s better to be lucky than good

Well, in my case I guess I’m lucky I’m good

I heard if not for bad luck, J would have no luck at all

To which my reply is, «Fuck all of y’all»

I’ve been passed up, gassed up, bounced around, man

Thrown off the glass just to see what sticks

I have yet to score big like Allen Iverson

Maybe someday J could endorse a pair of kicks

But for now long as I can afford a pair of kicks

And a closet to put em in, Ima put em on

And walk these dogs, get my hustle on

Break bread for my younguns so they grow up strong

That’s why the flow grow after each and every show

And year after year bring song after song

I heard amateurs keep doin it til they get it right

But pros do it so much, we can’t get a bone

I heard some old colloquialism

Statin that if you love what you do for a livin

You never work a day in your life—yeah right

But I know what they mean, some jobs’ll trap you like prison

But if you hatin me, cuz all you do is process and foul

Jealous cuz I get to make beats, spin and freestyle

As if I haven’t had to work in a while

Like I ain’t sheddin blood, sweat, tears, stomach acid and bile

Like my workload isn’t unbelievable:

CEO, COO, accounts payable

And receivable;

chief marketeer and manager

Sales rep, tour van driver, baggage handler

Shiiit, like I ain’t tryin to outsource and delegate

How else you think I’ll ever upgrade and elevate?

But at this point in time, I got two options:

Get it done right myself or get relegated

Back to a spot where I do it for fun

In my spare time—on but wait, I won’t have none

So don’t come at me bout that get a real jobby job

We gonna have a problem, see, this ain’t a hobby

This is practice

We hebben het alleen over oefenen...

We zitten hier, ik zou de franchise-speler zijn

En we hebben het hier over oefenen...

Ik bedoel, luister, we hebben het over oefenen...

Geen spel, geen spel, geen spel;

we hebben het over oefenen!

Geen spel, niet een, niet, niet het spel waar ik naar toe ga en voor sterf...

joh

Ik hoorde degenen die dat niet kunnen, lesgeven, nou ja, fuck it

Ik denk dat de les is afgewezen, ik kan je niets leren

Ik doe dit al jaren, man, mijn vertegenwoordiger is legitiem

Het is alsof een microfoon een kankerstok is, ik kan niet stoppen

Maar ik kan die meetlat wel schoppen tot

Laat je snel weten of je wel of niet kunt spugen

En zo te horen, jij op een podium

Is als een vierkant in een driehoekig gat: het past niet

Ik bedoel, de hele manier waarop je de microfoon probeert vast te houden

Ik probeer niet slim te zijn, maar je klinkt als een lul

Het zou niet zo fallisch moeten zijn, je wilt hard zijn

Maar je kunt niet correct komen, ik had je laten zien hoe het moet

Als je wat respect hebt getoond, doe je in plaats daarvan:

Laat zien dat je hier nieuw in bent;

waarom doe je dit?

Vaardigheidshandel en proberen om betaald en gelegd te worden?

Voor de groupies en de guap, man, het feit is:

Het vereist oefening

Ik heb gehoord dat het beter is om geluk te hebben dan goed te zijn

Nou, in mijn geval denk ik dat ik geluk heb dat ik goed ben

Ik hoorde dat als J niet pech had, hij helemaal geen geluk zou hebben

Waarop mijn antwoord is: "Fuck all of y'all"

Ik ben gepasseerd, vergast, rondgesprongen, man

Van het glas gegooid om te zien wat er blijft plakken

Ik moet nog zo hoog scoren zoals Allen Iverson

Misschien kan J op een dag een paar kicks goedkeuren

Maar voor nu zolang ik me een paar kicks kan veroorloven

En een kast om ze in te doen, ik doe ze op

En laat deze honden uit, doe mijn best

Breek brood voor mijn youngguns zodat ze sterk opgroeien

Daarom groeit de flow na elke show

En jaar na jaar brengen lied na lied

Ik heb gehoord dat amateurs het blijven doen totdat ze het goed doen

Maar pro's doen het zo vaak dat we geen been kunnen krijgen

Ik hoorde wat oude spreektaal

Statin dat als je houdt van wat je doet voor je leven

Je werkt nooit een dag in je leven, ja hoor

Maar ik weet wat ze bedoelen, sommige banen zullen je als een gevangenis in de val lokken

Maar als je een hekel aan me hebt, want alles wat je doet is procesmatig en fout

Jaloers omdat ik beats, spin en freestyle mag maken

Alsof ik al een tijdje niet heb hoeven werken

Alsof ik geen bloed, zweet, tranen, maagzuur en gal vergiet

Zoals mijn werklast niet ongelooflijk is:

CEO, COO, crediteuren

En te ontvangen;

hoofd marketeer en manager

Verkoper, tourbuschauffeur, bagageafhandelaar

Shiiit, alsof ik niet probeer uit te besteden en te delegeren

Hoe denk je anders dat ik ooit zal upgraden en verhogen?

Maar op dit moment heb ik twee opties:

Doe het zelf goed of word gedegradeerd

Terug naar een plek waar ik het voor de lol doe

In mijn vrije tijd - wacht maar, ik heb er geen

Dus kom niet op me af als je een echte baan voor baan krijgt

We gaan een probleem hebben, kijk, dit is geen hobby

Dit is oefenen