Hieronder staat de songtekst van het nummer No Time To Waste , artiest - J-Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-Live
Yo, how you wanna do this, know what I’m sayin?
(Alright, so basically I’m a come in)
Alright, uh huh
(Basically we’ll go back and forth with it, alright?)
Okay, good, good, got it
(That's gonna work out, that’s how that works)
What’s he gonna be doin?
(Once y’all get in where y’all want and I’m a come back in
And go over the whole thing, alright?)
Okay, bet, bet
(Exactly, teamwork)
Be not just said but heard, not just heard but seen
Not just seen but felt, behind your «nah means»
Be substance, beyond your «um, like ya knows»
Let’s see your wise words form this constant flow
Be proof at the show, show proof of life
Captivate minds, eliminate strife
Decimate the trife like check but not mate
Real Kings move with ease, we block, move and take
The best food for thought, we grill like the Foreman
Build, upon blueprints, designs endurin
Time spans for lifetimes not seen the joinin
Meetings of minds that never get adjourned
That fuck with your head like octopus pores
And fire up synapsis, never found boring
See, my synopsis here is my drawing
All y’all to rise like the sun every morning (let's go)
I gotta spit like it’s no time to waste
Spit like I can’t stand the way this world tastes
Spit for rebellion, spit for resistance
Spit for accuracy, spit for distance
Spit like it’s no time to waste
Spit like I can’t stand the way this life tastes
Spit for survival, spit for existence
Spit for accuracy, spit for distance
We take heed when rivals cheat with the score
They tip the playing fields, we’ve seen this before
When opportunities knock and they lock the door
You unlock your barriers, headlock your doorman
Slide past security, strike without warning
Contact authorities, just to inform them
That the stat quo’s been dubbed a swift blow
My people’s asleep, it’s been so long, dormant
Now I hold the keys to peepholes, explorin
Options, ways of means to insure them
Names are recorded, false claims retorted
Heroes allotted, jerks are reported
Deeds are applauded, works are rewarded
Food, clothes and shelter, all are afforded
Love, peace and happiness, pride in your nappiness
Plots to destroy your culture, give orders
See the self hate and doubt get deported
Beyond your borders, belay the orders
Delays and setbacks get drawn and quartered
Teach the lambs to repel that slaughter
Teach the horses to drink that water
Teach to build or destroy like mortar
And like muscle tissues get torn
Let’s grow from these lessons stronger than before (let's go)
Yo, hoe wil je dit doen, weet je wat ik bedoel?
(Oké, dus eigenlijk ben ik een come-in)
Oké, uh huh
(In principe gaan we er heen en weer mee, oké?)
Oké, goed, goed, begrepen
(Dat gaat lukken, zo werkt dat)
Wat gaat hij doen?
(Zodra jullie allemaal binnenkomen waar jullie willen en ik kom weer binnen
En over het hele ding gaan, oké?)
Oké, wedden, wedden
(Precies, teamwerk)
Word niet alleen gezegd maar gehoord, niet alleen gehoord maar gezien
Niet alleen gezien maar gevoeld, achter je «nah betekent»
Wees substantieel, voorbij je "um, zoals je weet"
Laten we eens kijken hoe jouw wijze woorden deze constante stroom vormen
Wees het bewijs op de show, toon het bewijs van het leven
Betover geesten, elimineer conflicten
Decimeer de trife zoals check maar niet mate
Echte koningen bewegen met gemak, we blokkeren, verplaatsen en nemen
De beste stof tot nadenken, we grillen zoals de Foreman
Bouw, op blauwdrukken, ontwerpen endurin
Tijdspannes voor levens niet gezien de joinin
Gedachtenvergaderingen die nooit worden verdaagd
Die neukpartij met je hoofd als octopusporiën
En activeer synapsis, nooit saai gevonden
Kijk, mijn synopsis hier is mijn tekening
Jullie allemaal om elke ochtend op te staan als de zon (laten we gaan)
Ik moet spugen alsof het geen tijd is om te verspillen
Spuug alsof ik niet tegen de smaak van deze wereld kan
Spit voor rebellie, spit voor weerstand
Spuug voor nauwkeurigheid, spit voor afstand
Spuug alsof het geen tijd is om te verspillen
Spuug alsof ik er niet tegen kan hoe dit leven smaakt
Spuug om te overleven, spuug om te bestaan
Spuug voor nauwkeurigheid, spit voor afstand
We letten op wanneer rivalen vals spelen met de score
Ze fooien de speelvelden, dit hebben we eerder gezien
Wanneer kansen kloppen en ze de deur op slot doen
U ontgrendelt uw slagbomen, sluit uw portier op slot
Schuif voorbij de beveiliging, sla toe zonder waarschuwing
Neem contact op met autoriteiten om ze te informeren
Dat de stat quo een snelle klap is genoemd
Mijn mensen slapen, het is zo lang geleden, slapend
Nu heb ik de sleutels tot kijkgaten, verkennen
Opties, manieren van middelen om ze te verzekeren
Namen worden geregistreerd, valse claims beantwoord
Helden toegewezen, schokken worden gerapporteerd
Daden worden toegejuicht, werken worden beloond
Eten, kleding en onderdak, alles wordt geboden
Liefde, vrede en geluk, trots op je luier
Complotten om je cultuur te vernietigen, bevelen te geven
Zie de zelfhaat en twijfel worden gedeporteerd
Voorbij je grenzen, stel de orders vast
Vertragingen en tegenslagen worden getrokken en in vieren gedeeld
Leer de lammeren om die slachting af te weren
Leer de paarden dat water te drinken
Leer te bouwen of te vernietigen als mortel
En zoals spierweefsel wordt gescheurd
Laten we uit deze lessen sterker groeien dan voorheen (laten we gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt