Hieronder staat de songtekst van het nummer Idiot Gear , artiest - J.J. Brown, Louis Logic, Eternia met vertaling
Originele tekst met vertaling
J.J. Brown, Louis Logic, Eternia
«And then 4 months down the road the idiot gear kicks in
And I ask about the ex-boyfriend which
As we all know is a really dumb move but you know how it is --
You don’t want to know, but you just have to know, right?
You know, stupid guy bullshit.»
Ladies and gentlemen, boys and girls:
In this corner quivering in the white trunks
We have the unsuspecting boyfriend facing up to the champion
His well-seasoned girlfriend
The three knockdown rule is in full effect
Ding Ding
That’s the sound of curiousity peaking like cops that pat you down
Boyfriends probably seeking the dirt on the skirt as if he’s deep in the earth
Like who had reached in the shirt and who was sleeping with her, but hey --
She’s only human and probably only doing the dude who she loves most
So you know who she’s screwing
But while you’re lying there spooning assuming life is just all good
You indavertently missed the size of the falsehood
Living life in a small hood you probably collide
With lots of the guys who used to climb on top of your wife
So it’s not a surprise you’re asking the stupidest questions:
'Who was the best in the sack?'
and 'How many dudes have you slept with?'
But the chance is, you didn’t want them answers
And can’t live with it she used to be just a dancer
Making the fast tips you would stuff her pants with
And fast as mass transit she thought you were romantic
I’m so glad we met (hey shorty)
Come on girl try to be patient, I know I’m a pain in the ass
But your ex-boyfriend has me stressed (back off dude)
And all of the sex stuff should just remain in the past
But we can’t get married yet, (no we can’t get married yet)
It isn’t just that its greener, its also the length of the grass
But somehow you keep on running to me -- and we keep living in fear of the
idiot gear
Right about this time, most of y’all are just wishin that this was fiction
And itchin to ask your chick if your dick isn’t a depiction
Of fitting inside a stitching when you’re sewing it up
And to think that most of this stuff is just over a fuck
I know what you’re thinking, we’ve all grown up with women
And living without em seems like its harder than living with em
But if you hit em, you’ll probably end up living in prison fellas
Then you’ll be someone’s bitch -- I hope your girlfriend isn’t jealous
This cinderella shit is totally irrelevant
You’ll never get a girl older than 7 thats been celibate
Cause every chick has been around the block with a guy or ten
And guys are sensitive, its better that you lie to them
Even the violent men who’s dressed up in street clothes
With stilettos and heat knows they got delicate egos
If she chose to tell you all persons with whom
She put in work in the room, it would burst your balloon
Looking at your sweetest snapshot, that’s when you start to wonder
About the backdrop of her other lovers
When you discover another flick of her hidden up under there
Dressed in summer wear, with her ex giving her bunny ears
And no one wants to share their chick with last guy
To get rid of the bad vibes you figured you ask why
Her past life is still chilling in the picture frame
She’d probably forget his name if the dick’s the same
Which is lame, but for some dumb reason
The last bum seeps into your dreams and you become unseasoned
Then one evening, you build up the heart to ask her
Disaster -- with your lungs breathin hard as asthma
And after she breaks down and tells you the truth
It leads to a fight and she’s yelling at you
And I’m convinced of this: being your queen’s only king
Yo man see Louis right -- ignorance is bliss
Oh what’s a guy to do
Now listen to me papi
You’re all fucking idiots
How do you like them apples?
«You know what I don’t think we need to do the thing
Where we tell each other everything …»
«En dan, 4 maanden later, begint de idiootversnelling
En ik vraag naar de ex-vriend die
Zoals we allemaal weten is het een heel domme zet, maar je weet hoe het is --
Je wilt het niet weten, maar je moet het gewoon weten, toch?
Je weet wel, stomme onzin.»
Dames en heren, jongens en meisjes:
In deze hoek bibberend in de witte stammen
We hebben de nietsvermoedende vriend tegenover de kampioen
Zijn goed doorgewinterde vriendin
De drie knockdown-regel is volledig van kracht
Ding Ding
Dat is het geluid van nieuwsgierigheid die piekt als politieagenten die je een schouderklopje geven
Vriendjes zoeken waarschijnlijk het vuil op de rok alsof hij diep in de aarde zit
Zoals wie in het shirt had gestoken en wie met haar sliep, maar hey --
Ze is ook maar een mens en doet waarschijnlijk alleen de kerel van wie ze het meest houdt
Dus je weet wie ze neukt
Maar terwijl je daar ligt te lepelen, ervan uitgaande dat het leven gewoon goed is
Je hebt per ongeluk de omvang van de onwaarheid gemist
Als je in een kleine kap leeft, kom je waarschijnlijk in botsing
Met veel van de jongens die vroeger bovenop je vrouw klommen
Het is dus geen verrassing dat je de stomste vragen stelt:
'Wie was de beste in de zak?'
en 'Met hoeveel kerels heb je geslapen?'
Maar de kans is groot dat je ze geen antwoorden wilde geven
En kan er niet mee leven, ze was gewoon een danseres
Het maken van de snelle tips waarmee je haar broek zou vullen
En snel als openbaar vervoer dacht ze dat je romantisch was
Ik ben zo blij dat we elkaar hebben ontmoet (hey kleintje)
Kom op meid, probeer geduldig te zijn, ik weet dat ik lastig ben
Maar je ex-vriend heeft me gestrest (terugtrekken kerel)
En al het seksgedoe moet gewoon in het verleden blijven
Maar we kunnen nog niet trouwen (nee, we kunnen nog niet trouwen)
Het is niet alleen dat het groener is, het is ook de lengte van het gras
Maar op de een of andere manier blijf je naar me rennen -- en we blijven leven in angst voor de
idiote uitrusting
Precies rond deze tijd wensen de meesten van jullie gewoon dat dit fictie was
En jeuk om je meid te vragen of je lul geen afbeelding is
Van het passen in een stiksel wanneer je het aan het naaien bent
En dan te bedenken dat de meeste van deze dingen gewoon te gek zijn
Ik weet wat je denkt, we zijn allemaal opgegroeid met vrouwen
En leven zonder em lijkt moeilijker dan leven met em
Maar als je ze raakt, zul je waarschijnlijk in de gevangenis belanden
Dan ben je iemands bitch -- ik hoop dat je vriendin niet jaloers is
Deze Assepoester-shit is totaal niet relevant
Je krijgt nooit een meisje ouder dan 7 dat celibatair is geweest
Omdat elke meid met een man of tien in de buurt is geweest
En jongens zijn gevoelig, het is beter dat je tegen ze liegt
Zelfs de gewelddadige mannen die gekleed zijn in straatkleren
Met stiletto's en warmte weten ze dat ze delicate ego's hebben
Als ze ervoor kiest om u alle personen te vertellen met wie
Als ze werk in de kamer deed, zou je ballon barsten
Als je naar je mooiste momentopname kijkt, begin je je af te vragen
Over de achtergrond van haar andere minnaars
Wanneer je een andere film van haar ontdekt die daaronder verborgen is
Gekleed in zomerkleding, met haar ex die haar konijnenoren gaf
En niemand wil zijn kuiken delen met de laatste man
Om van de slechte vibes af te komen, vraag je waarom
Haar vorige leven is nog steeds huiveringwekkend in de fotolijst
Ze zou zijn naam waarschijnlijk vergeten als de lul dezelfde is
Wat stom is, maar om de een of andere domme reden
De laatste zwerver sijpelt je dromen binnen en je wordt ongekruid
Dan bouw je op een avond het hart op om het haar te vragen
Ramp -- met je longen die zo hard ademen als astma
En nadat ze het begeeft en je de waarheid vertelt
Het leidt tot ruzie en ze schreeuwt tegen je
En daar ben ik van overtuigd: de enige koning van je koningin zijn
Je ziet Louis goed - onwetendheid is gelukzaligheid
Oh wat is een man om te doen
Luister nu naar me papi
Jullie zijn allemaal verdomde idioten
Wat vind je van die appels?
«Weet je wat ik niet denk dat we nodig hebben om het ding te doen
Waar we elkaar alles vertellen …»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt