Hieronder staat de songtekst van het nummer Fair Weather Fan , artiest - J.J. Brown, Louis Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
J.J. Brown, Louis Logic
You said it folks this guys clever
He got extra dope rhymes and punch lines forever
His stuff will catch in no time if his production guy was better
And theres nothing I like better then new battle lyrics
My favorite jam is «Secret Agent» man you have to here it
I heard he got a phat review in a mag or two
And now the majors want him that would suck if that was true
There ain’t a cat half as fat as lou and that’s the truth who’s stayin Indie
Or dudes with punchlines on major lables sayin any
He even answers all his emails if he’s got a chance at all
He told me icons real name is vinny
Maybe when he’s getting chased by a bunch of sweaty face record snakes
With chansaws and machete blades in pursuit like leather face and jason
He’ll be the first kid who dont forget his place and sustains the basement
Anyways hit me up on my email if you disagree or wanna spit a free
Later dmx63
I said pray for the sunshine warmth today
But the cold rain cloud gon wash the sun away
You know this guy cries child but dont you weap
Cause mother son even goes to sleep
I said pray for the sunshine warmth today
But the cold rain cloud gon wash the sun away
You know this guy cries child but dont you weap
Cause mother son even goes to sleep
Well isnt this poetic faithfully
Theres another emcee with major label fever next thing we know
He’ll make a disco record
Louis Logic the next thing to grow into a classic?
Its probably more likely Roy Jones will get his ass kicked
He has made some impressive plastic but thats it
He never crafted a classic with an extended track list
Who tries to make tremendous rap hits on 12 inches anyways?
He doesnt understand that this is hells business
All the labels care about is sales figures and your whereabouts on the charts
And rappers livin at there parents house
For tryin to invent a daring sound
Which obviously isnt lous intent to save you the suspense
His newest attempts a dissapointment and a clear case
A great unlistened enjoyment for career stakes
So here’s the answer and the ointment, show em no love
Your favorite dick eating critic also known as O’Dub
I said pray for the sunshine warmth today
But the cold rain cloud gon wash the sun away
You know this guy cries child but dont you weap
Cause mother son even goes to sleep
I said pray for the sunshine warmth today
But the cold rain cloud gon wash the sun away
You know this guy cries child but dont you weap
Cause mother son even goes to sleep
So this is what you’ve all been asking for
I never let your small talk make me mad before
Cause after all when its said and done
Its as if these cats wish my only bread was crumbs
So let em front
Everyones a critic theese days, not to complain
These little djs dis wax of the popular phrase
But the topics the same, money sex and guns
Is that less expressive from how indie snobs expect it done
When underground records come with three choices
They can’t spit
You can’t understand it
Or its punks with weak voices
And you rejoice at three joints of the 20 tracks only some were fat
Then you wish you had your money back
Therell be none of that in my wax or stage show
I make extra sure to stay dope im spittin for your pesos
And kick them on the same flow to show you that im anti wack
Wether indie or major and their ain’t to many fans like that
I said pray for the sunshine warmth today
But the cold rain cloud gon wash the sun away
You know this guy cries child but dont you weap
Cause mother son even goes to sleep
Blue skies and the sunshine come today
To the rain clouds gone washed the sun away
I know that things arent the way that they supposed to be
So I keep my umbrella so close to me
Younge Fella you wouldn’t know a dope emcee if the lord made them grow from
trees
So some fellas wouldn’t know a dope emcee if the lord made them grow from trees
They used to love my shit before the suburb chicks
Wanted to suck my dick
Now the rain done came
It’s like they hate the flow, cause the radio increased the ratio
Its the same dumb thing
They might say my name, to the sound that creates migraines
Which means I dont go counterfit to change my game
I got a plan to be fresh, and even if the first families stressed
God damn the regret I can’t be supressed
Je zei dat het mensen zijn die slim zijn
Hij heeft voor altijd extra dope rijmpjes en punchlines
Zijn spullen zullen in een mum van tijd aanslaan als zijn productieman beter was
En er is niets dat ik leuker vind dan nieuwe strijdteksten
Mijn favoriete jam is «Secret Agent» man, hier moet je zijn
Ik hoorde dat hij een dikke recensie kreeg in een tijdschrift of twee
En nu willen de majors hem, dat zou klote zijn als dat waar was
Er is geen kat half zo dik als Lou en dat is de waarheid die in Indie blijft
Of kerels met punchlines op grote labels die zeggen wat dan ook
Hij beantwoordt zelfs al zijn e-mails als hij de kans krijgt
Hij vertelde me dat de echte naam Vinny is
Misschien als hij wordt achtervolgd door een stel zweterige gezichtsrecordslangen
Met chansaws en machete-bladen in achtervolging zoals lederen gezicht en Jason
Hij zal het eerste kind zijn dat zijn huis niet vergeet en de kelder onderhoudt
Hoe dan ook, stuur me een e-mail als je het er niet mee eens bent of gratis wilt spugen
Later dmx63
Ik zei bid voor de zonnewarmte vandaag
Maar de koude regenwolk zal de zon wegspoelen
Je weet dat deze man huilt kind, maar je moet niet wenen
Want moeder zoon gaat zelfs slapen
Ik zei bid voor de zonnewarmte vandaag
Maar de koude regenwolk zal de zon wegspoelen
Je weet dat deze man huilt kind, maar je moet niet wenen
Want moeder zoon gaat zelfs slapen
Nou is dit niet poëtisch trouw
Er is nog een emcee met grote labelkoorts voor we het weten
Hij gaat een discoplaat maken
Louis Logic het volgende om uit te groeien tot een klassieker?
Het is waarschijnlijker dat Roy Jones een schop onder zijn kont krijgt
Hij heeft indrukwekkend plastic gemaakt, maar dat is alles
Hij heeft nooit een klassieker gemaakt met een uitgebreide tracklijst
Wie probeert er nou geweldige raphits te maken op 12 inch?
Hij begrijpt niet dat dit een hel is
Het enige waar labels om geven zijn verkoopcijfers en uw verblijfplaats in de grafieken
En rappers wonen in het huis van hun ouders
Om te proberen een gedurfd geluid uit te vinden
Wat duidelijk geen slechte bedoeling is om je de spanning te besparen
Zijn nieuwste pogingen zijn een teleurstelling en een duidelijk geval
Een groot onbeluisterd plezier voor carrièrebelangen
Dus hier is het antwoord en de zalf, laat ze geen liefde zien
Je favoriete lul etende criticus ook bekend als O'Dub
Ik zei bid voor de zonnewarmte vandaag
Maar de koude regenwolk zal de zon wegspoelen
Je weet dat deze man huilt kind, maar je moet niet wenen
Want moeder zoon gaat zelfs slapen
Ik zei bid voor de zonnewarmte vandaag
Maar de koude regenwolk zal de zon wegspoelen
Je weet dat deze man huilt kind, maar je moet niet wenen
Want moeder zoon gaat zelfs slapen
Dit is dus waar jullie allemaal om hebben gevraagd
Ik heb me nog nooit boos gemaakt door jouw praatjes
Want tenslotte wanneer het gezegd en gedaan is
Het is alsof deze katten zouden willen dat mijn enige brood kruimels was
Dus laat ze voorop
Iedereen is tegenwoordig een criticus, niet om te klagen
Deze kleine dj's ontdoen van de populaire uitdrukking
Maar de onderwerpen zijn hetzelfde, geldseks en wapens
Is dat minder expressief dan hoe indie snobs het verwachten?
Wanneer ondergrondse platen met drie keuzes komen
Ze kunnen niet spugen
Je kunt het niet begrijpen
Of zijn punkers met zwakke stemmen
En je verheugt je over drie joints van de 20 tracks waarvan er maar een paar dik waren
Dan zou je willen dat je je geld terug had
Dat zal allemaal niet in mijn wax of stage show zijn
Ik zorg er extra voor om dope im spittin te blijven voor je peso's
En schop ze op dezelfde stroom om je te laten zien dat ik anti-wack ben
Of het nu indie of major is en er zijn niet veel van dat soort fans
Ik zei bid voor de zonnewarmte vandaag
Maar de koude regenwolk zal de zon wegspoelen
Je weet dat deze man huilt kind, maar je moet niet wenen
Want moeder zoon gaat zelfs slapen
Blauwe luchten en de zon komt vandaag
Nadat de regenwolken verdwenen waren, spoelde de zon weg
Ik weet dat de dingen niet zijn zoals ze zouden moeten zijn
Dus ik houd mijn paraplu zo dicht bij me
Younge Fella, je zou geen dope emcee kennen als de heer ze liet groeien van
bomen
Dus sommige jongens zouden geen dope emcee kennen als de heer ze uit bomen liet groeien
Ze waren dol op mijn shit voor de meiden in de buitenwijken
Wilde aan mijn lul zuigen
Nu kwam de regen
Het is alsof ze een hekel hebben aan de stroom, want de radio verhoogde de verhouding
Het is hetzelfde stomme ding
Ze zeggen misschien mijn naam tegen het geluid dat migraine veroorzaakt
Wat betekent dat ik geen tegenprestatie ga gebruiken om mijn spel te veranderen
Ik heb een plan om fris te zijn, en zelfs als de eerste gezinnen gestrest zijn
Godverdomme wat heb ik spijt dat ik niet kan worden onderdrukt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt