Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Movin' , artiest - J Dilla, Black Thought met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Dilla, Black Thought
'Riq Gees, that’s what’s up
Dilla Dawg, that’s what’s up
Roots crew, that’s what’s up
We keep the ghe-tto twisting backwoods up
K. Rigg, that’s what’s up
Phil da Ag, that’s what’s up
J Ball, that’s what’s up
You know my niggas keep it ghe-tto, twisting backwoods up
I got a shit load of story tales up in my sack
So let all the drums and all the noise interact
Twist up a fat one and make my coffee black
The Grim Ripper, th-th-the boss is back
My nigga, fifteen minutes minus five is a dime
To jewel it or not, it ain’t a problem to shine
It’s why my man Dilla do it without even tryin'
The greatest hip hop producer of all time, dig it
We back on the job, having a good time with it
You gotta love it, we got it, you still tryna get it
The footprint in the booth on every continent
Step off the stage the whole crowd, that’s our hostages
And our sponsors is my marrow lynch mob
Hands on a long double barrel that the trench hide
Tired of being outside, breaking inside
First motherfucker that flinch, he getting french fried, yeah
That’s what’s up
Frank’n’Dank, that’s what’s up
'Riq Gees, that’s what’s up
You know my people keep it ghe-tto twisting backwoods up
Krondon, that’s what’s up, yeah
Kweli, that’s what’s up
Ayo Com, that’s what’s up
You know my people keep it ghe-ghetto twisting backwoods up
From the smoke of the basement to the pickings on the roof
I rock the house from out of solitary booth
I’m raw like the fury I instill in every booth
My name Black Thought from the legendary Roots
Guarding the gate, ill vibe off them snakes
Up in them sweepstakes, I’ma give these cats something to taste
Shot glass full of chemical waste
Mollywop smirks off your face
You get lurched off the base
Outside of the world premiere
Tusslin' for a parking space
To get a glimpse of the IMAX Theater rhyme creator
Deep concentrater, black activist agitator
Contemplating the outcome of engagement
Keeping patient, moving like a secret agent
Mic like a ball and chain, a lab calling my name
What the fuck, I’m 'bout to muscle the game
It’s 'Riq Gees, that’s what’s up
Gulity Simpson, that’s what’s up
Madlib, that’s what’s up
Yeah, keep it ghe-ghetto twisting backwoods up
Dilla Dawg, that’s what’s up, yeah
Turn it up, that’s what’s up, yeah
That’s what’s up, yeah
We keep it ghe-ghetto twisting backwoods up, yeah
'Riq Gees, daar gaat het om
Dilla Dawg, dat is er aan de hand
Roots-crew, daar gaat het om
We houden de ghe-tto kronkelende backwoods omhoog
K. Rigg, dat is wat er aan de hand is
Phil da Ag, dat is er aan de hand
J Ball, daar gaat het om
Je kent mijn niggas, houd het ghe-tto, kronkelende bossen omhoog
Ik heb een enorme lading verhalen in mijn zak
Dus laat alle drums en al het lawaai op elkaar inwerken
Verdraai een dikke en maak mijn koffie zwart
The Grim Ripper, de baas is terug
Mijn nigga, vijftien minuten min vijf is een dubbeltje
Om het te sieren of niet, het is geen probleem om te schitteren
Daarom doet mijn man Dilla het zonder het zelfs maar te proberen
De grootste hiphopproducent aller tijden, graaf het maar
We zijn weer aan het werk, we hebben er plezier in
Je moet er van houden, we hebben het, je probeert het nog steeds te krijgen
De voetafdruk in de stand op elk continent
Stap van het podium de hele menigte, dat zijn onze gijzelaars
En onze sponsors is mijn merg lynch mob
Handen op een lange dubbele loop die de loopgraaf verbergt
Ben je het zat om buiten te zijn, binnen te breken
Eerste klootzak die terugdeinst, hij wordt gefrituurd, ja
Dat is wat er is
Frank'n'Dank, daar gaat het om
'Riq Gees, daar gaat het om
Weet je, mijn mensen houden het ghe-tto het bos in draaien
Krondon, dat is wat er aan de hand is, ja
Kweli, dat is wat er aan de hand is
Ayo Com, daar gaat het om
Je weet dat mijn mensen het ghe-getto houden, het achterland verdraaien
Van de rook van de kelder tot het gepluk op het dak
Ik rock het huis vanuit een eenzame cabine
Ik ben rauw als de woede die ik in elk hokje inboezem
Mijn naam Black Thought van de legendarische Roots
De poort bewaken, slechte sfeer van die slangen
In die sweepstakes, geef ik deze katten iets te proeven
Borrelglas vol met chemisch afval
Mollywop grijnst van je gezicht
Je wordt van de basis geslingerd
Buiten de wereldpremière
Tusslin' voor een parkeerplaats
Om een glimp op te vangen van de rijmmaker van IMAX Theater
Diepe concentrator, zwarte activistische agitator
Nadenken over de uitkomst van de verloving
Geduldig houden, bewegen als een geheim agent
Microfoon als een bal en ketting, een lab dat mijn naam roept
Wat verdomme, ik sta op het punt om het spel te spierballen
Het is 'Riq Gees, that's what's up'
Gity Simpson, dat is er aan de hand
Madlib, daar gaat het om
Ja, houd het ghe-getto kronkelende backwoods omhoog
Dilla Dawg, dat is er aan de hand, yeah
Zet het hoger, dat is wat er aan de hand is, ja
Dat is wat er aan de hand is, ja
We houden het ghe-getto kronkelende bossen omhoog, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt