Hieronder staat de songtekst van het nummer t h e . c l i m b . b a c k , artiest - J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole
Are you doin' this work to facilitate growth or to become famous?
Which is more important?
Getting or letting go?
You can do anything, anything you can do (You can do anything)
You can do anything, anything you can do (You can do anything)
Everything come back around full circle
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful?
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon (Bitch, I'm back out...)
Yeah
To the left of that decimal, I need seven figures to play the joint
Turn up your decibels, peep how I decimate a joint
Check out my projects like them workers that Section 8 appoints
And you'll see how I flipped like exclamation points
My niggas shoot first as if they never played the point, more two guards
Enough straps to fill four U-Hauls
More death than World War II caused
Around these parts we pour the brown just to drown these thoughts
Of black corpses in county morgues, Lord, those images hauntin'
I ain't been asleep yet, it's ten in the mornin'
I'm sendin' a warnin', a problem with me is like the BET Hip-Hop Awards
I'm startin' to see you niggas don't want it
I'm sick of this flauntin', from niggas I know for sure ain't got mo' dough than Cole
Trash rappers, ass backwards, tryna go toe-to-toe
We laugh at ya, staff strapped up on top the totem pole to blast at ya
Bassmasters, look how they tote a pole
Gotta know the ropes and the protocol
Or they gon' for sure blow your clothes half off like a promo code
Made a lil' tune called "Foldin Clothes," and a nigga still ain't known to fold under pressure
Well, you know what Cole do
Make a diamond, they just rhymin', me, I'm quotin' gold
One phone call get you canceled like a homophobe in this PC culture
Address me as the G.O.A.T.
like they call Chief Keef Sosa
In my sectional like a fuckin' three-piece sofa
I'm known as the chosen one
Another dead body lay frozen, that's how it go sometimes
When niggas weighin' coke and not the pros and cons
Well, I ain't with that sleepin' underground like a gopher, so I go for mines
Everything come back around full circle (Nigga, gotta go for mines)
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful?
(Yeah)
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon
Now I know why they call it blue moon (Yeah)
Survival at all costs, every day, niggas get logged off
Bodies get hauled off
Passin' a funeral procession while holdin' my breath in the car, I thought
At times, it be feelin' the devil be winnin' but do that mean God lost?
Just got off the phone with my nigga, he back in the kennel, my dog lost
I brought him 'round close to me before but he
Became addicted to clout and all the hoes we'd meet
I slowly peeped jealousy on his breath whenever he spoke to me
Like on the low, he feelin' that in my shoes is where he supposed to be
I tried to ignore the signs, but they're in the back of my mind
It felt like lettin' a nigga come sleep on your couch and he eatin' up all yo' groceries
My nigga repeated this quote to me, I felt its potency
Said, "Most of these niggas gon' hang themselves, just give 'em the rope and see"
Shit, I heeded that, and what got showed to me
Was screamin' that, some niggas, you gotta leave 'em back
Unfortunately we seen the trap
Niggas be on that demon clock resultantly
They fiend to clap as often as the Genius app misquotin' me, uh
Meanwhile, I see that yo' diamonds is glistenin'
I'm glad that you shinin', but need I remind you my niggas is dimin' and nickelin'?
Scrapin' up whatever coin they can find, the pettiest crime, they committin' it
Just to get by for a limited time, the steepest of mountains, they tryin' to climb
I'm here tryna find the derivative, you niggas don't feel me
You see the clout, you don't see the real me
If I was sick, you niggas wouldn't heal me
Therefore I'm healin' myself, gettin' in tune with my God
Slowly revealin' myself, buildin' my wealth
A nigga touch mine, I'ma kill 'em myself, trust me
Everything come back around full circle
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful?
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon
Now I know why they call it blue moon (Yeah)
Bitch, I'm back outside, nigga
I'm back outside
I'm back outside
Bitch, I'm back outside
Everybody mentions suicide prevention
Man, they even made a hotline
To call up when there's tension, but I got a question
What about a fuckin' homicide?
Need a number for my niggas to call
Whenever there's a urge to get triggers involved
Need a number for my niggas to call
Whenever there's a urge to get triggers involved
Doe je dit werk om groei te vergemakkelijken of beroemd te worden?
Wat is belangrijker?
Gaan of laten gaan?
Je kunt alles doen, alles wat je kunt doen (Je kunt alles doen)
Je kunt alles doen, alles wat je kunt doen (Je kunt alles doen)
Alles kom terug rond volledige cirkel
Waarom klinken leugens aangenaam, maar de waarheid kwetsend?
Iedereen moet wel eens huilen
Maar hoe lang duurt het voordat je lacht?
Dit is die come-back-to-life shit
Mijn provence halen me op en we gaan de stad verlichten alsof de zon nachtdienst heeft
En verf de stad rood voor mijn nigga die te vroeg dood is gevonden (Bitch, ik ben weer weg...)
Ja
Links van die decimaal heb ik zeven cijfers nodig om de joint te spelen
Zet je decibel hoger, kijk hoe ik een joint decimeer
Bekijk mijn projecten zoals die arbeiders die Sectie 8 benoemt
En je zult zien hoe ik omdraaide als uitroeptekens
Mijn provence schieten eerst alsof ze nooit het punt hebben gespeeld, meer twee bewakers
Genoeg riemen om vier U-Hauls te vullen
Meer doden dan veroorzaakt door de Tweede Wereldoorlog
Rond deze delen gieten we het bruin om deze gedachten te verdrinken
Van zwarte lijken in county mortuaria, Heer, die beelden rondspoken
Ik heb nog niet geslapen, het is tien uur 's ochtends
Ik stuur een waarschuwing, een probleem met mij is als de BET Hip-Hop Awards
Ik begin je te zien, niggas wil het niet
Ik ben het zat om te pronken, van provence, ik weet zeker dat ik geen deeg meer heb dan Cole
Trash rappers, kont achteruit, probeer van teen tot teen te gaan
We lachen je uit, personeel vastgebonden op de totempaal om naar je te schieten
Bassmasters, kijk eens hoe ze een paal sjouwen
Ik moet de kneepjes van het vak en het protocol kennen
Of ze blazen je kleren zeker half af als een promotiecode
Maakte een klein deuntje genaamd "Foldin Clothes," en het is nog steeds niet bekend dat een nigga vouwt onder druk
Nou, je weet wat Cole doet
Maak een diamant, ze rijmen gewoon, ik, ik citeer goud
Met één telefoontje word je geannuleerd als een homofoob in deze pc-cultuur
Spreek mij aan als de G.O.A.T.
zoals ze Chief Keef Sosa noemen
In mijn sectie als een verdomde driedelige bank
Ik sta bekend als de uitverkorene
Weer een lijk bevroren, zo gaat dat soms
Wanneer provence coke wegen en niet de voor- en nadelen
Nou, ik ben niet met die slapende ondergrondse als een gopher, dus ik ga voor mijnen
Alles komt terug rond de cirkel (Nigga, moet gaan voor mijnen)
Waarom klinken leugens aangenaam, maar de waarheid kwetsend?
(Ja)
Iedereen moet wel eens huilen
Maar hoe lang duurt het voordat je lacht?
Dit is die come-back-to-life shit
Mijn provence halen me op en we gaan de stad verlichten alsof de zon nachtdienst heeft
En verf de stad rood voor mijn nigga die te vroeg dood is gevonden
Nu weet ik waarom ze het blauwe maan noemen (Ja)
Overleven ten koste van alles, elke dag worden niggas uitgelogd
Lichamen worden afgevoerd
Ik passeerde een begrafenisstoet terwijl ik mijn adem inhield in de auto, dacht ik
Soms voelt het alsof de duivel wint, maar betekent dat dat God verloren is?
Net gebeld met mijn nigga, hij terug in de kennel, mijn hond verloren
Ik bracht hem eerder dicht bij me, maar hij
Werd verslaafd aan slagkracht en alle hoeren die we zouden ontmoeten
Ik gluurde langzaam jaloezie in zijn adem wanneer hij tegen me sprak
Zoals op de lage, hij voelt dat in mijn schoenen is waar hij hoort te zijn
Ik heb geprobeerd de tekens te negeren, maar ze zitten in mijn achterhoofd
Het voelde alsof je een nigga op je bank liet slapen en al je boodschappen opeet
Mijn nigga herhaalde dit citaat voor mij, ik voelde de potentie ervan
Zei: "De meeste van deze provence gaan zichzelf ophangen, geef ze gewoon het touw en zie"
Shit, daar heb ik gehoor aan gegeven, en wat werd mij getoond
Schreeuwde dat, sommige vinden, je moet ze achterlaten
Helaas hebben we de val gezien
Niggas wees consequent op die demonenklok
Ze klappen zo vaak als de Genius-app me verkeerd citeert, uh
Ondertussen zie ik dat je diamanten glinsteren
Ik ben blij dat je straalt, maar moet ik je eraan herinneren dat mijn niggas steeds minder wordt?
Ze schrapen elke munt die ze kunnen vinden, de kleinste misdaad, ze plegen het
Gewoon om voor een beperkte tijd rond te komen, de steilste bergen, ze proberen te klimmen
Ik ben hier om de afgeleide te vinden, jullie vinden me niet
Je ziet de slagkracht, je ziet de echte ik niet
Als ik ziek was, zouden jullie provence me niet genezen
Daarom genees ik mezelf, word ik afgestemd op mijn God
Langzaam onthullend mezelf, mijn rijkdom aan het opbouwen
Een nigga raakt de mijne aan, ik vermoord ze zelf, geloof me
Alles komt terug rond de cirkel
Waarom klinken leugens aangenaam, maar de waarheid kwetsend?
Iedereen moet wel eens huilen
Maar hoe lang duurt het voordat je lacht?
Dit is die come-back-to-life shit
Mijn provence halen me op en we gaan de stad verlichten alsof de zon nachtdienst heeft
En verf de stad rood voor mijn nigga die te vroeg dood is gevonden
Nu weet ik waarom ze het blauwe maan noemen (Ja)
Teef, ik ben weer buiten, nigga
ik ben weer buiten
ik ben weer buiten
Teef, ik ben weer buiten
Iedereen noemt zelfmoordpreventie
Man, ze hebben zelfs een hotline gemaakt
Om te bellen als er spanning is, maar ik heb een vraag
Wat dacht je van een verdomde moord?
Een nummer nodig voor mijn provence om te bellen
Wanneer er een drang is om triggers erbij te betrekken
Een nummer nodig voor mijn provence om te bellen
Wanneer er een drang is om triggers erbij te betrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt