Hieronder staat de songtekst van het nummer Photograph , artiest - J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole
Fell in love through photograph
I don’t even know your name
Wonder if you’d follow back
I hope to see you one day
I won’t show my niggas now
I’II keep this one for myself
Love today’s gone digital
And it’s messing with my health
Yeah
Damn, I love your sense of humor
You don’t get caught up in rumors
You don’t be talking 'bout who fuckin' who
And I notice the way you maneuver
Sexy, but never show too much
Ain’t heard from you in like two months
All of a sudden, you pop on my line
You could make time, stop on a dime
I think you mastered the art of sublime
Your type is harder to find
You could turn water to wine, yeah
You could turn water to wine, yeah
I think you mastered the art of sublime
Your type is harder to find
You could turn water to wine, yeah
You could turn water to wine, feel me
Niggas be talkin' so slick (ugh)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart, it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
Niggas be talkin' so slick (yeah)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (mmm)
Fell in love through a photograph
I don’t even know your name
Wonder if you’d follow back
I hope to see you one day
I won’t show my niggas now
I’II keep this one for myself
Love today’s gone digital
And it’s messing with my health
Yeah
Feel like I gotta say somethin'
Thought of you got my heart jumpin'
But I can’t come up with nothin' (no)
But I can’t come up with nothin'
I put it off for a day
I come back around your way
Searching for what I could say
That accurately could convey
The way that I feel in the word
That’s different than what you done heard
So many done hit you wit game
So many been sent to the curb
And I did not come here to play
And I did not come to observe
And I did not come here to play
But I did not come to observe
Feel me
Niggas be talkin' so slick (ugh)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart, it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
Niggas be talkin' so slick (yeah)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (mmm)
Fell in love through photograph
I don’t even know your name
Wonder if you’d follow back
I hope to see you one day
I won’t show my niggas now
I’II keep this one for myself
Love today’s gone digital
And it’s messing with my health
Verliefd geworden via foto
Ik weet niet eens je naam
Vraag me af of je zou volgen
Ik hoop je ooit te zien
Ik zal mijn niggas nu niet laten zien
Ik hou deze voor mezelf
De liefde van vandaag is digitaal gegaan
En het knoeit met mijn gezondheid
Ja
Verdomme, ik hou van je gevoel voor humor
Je raakt niet verstrikt in geruchten
Je hebt het niet over wie verdomme wie?
En ik zie hoe je manoeuvreert
Sexy, maar laat nooit te veel zien
Ik heb al twee maanden niets van je gehoord
Plots kom je op mijn lijn
Je zou tijd kunnen maken, stoppen op een dubbeltje
Ik denk dat je de kunst van het sublieme beheerst
Uw type is moeilijker te vinden
Je zou water in wijn kunnen veranderen, ja
Je zou water in wijn kunnen veranderen, ja
Ik denk dat je de kunst van het sublieme beheerst
Uw type is moeilijker te vinden
Je zou water in wijn kunnen veranderen, ja
Je zou water in wijn kunnen veranderen, voel me
Niggas praat zo gelikt (ugh)
Ik ben niet de nigga voor lip (ja)
Puttin' mijn hart in een klik (ja)
Kan mijn hart niet zien, het past niet (ja)
Denk niet dat ik gebouwd ben voor deze shit (ja)
Te druk met denken wat als (ja)
Ik schiet mijn schot en het baksteen (ja)
Ik schiet mijn schot en het baksteen (ja)
Niggas praat zo gelikt (ja)
Ik ben niet de nigga voor lip (ja)
Puttin' mijn hart in een klik (ja)
Ik kan mijn hart niet zien, het past niet (ja)
Denk niet dat ik gebouwd ben voor deze shit (ja)
Te druk met denken wat als (ja)
Ik schiet mijn schot en het baksteen (ja)
Ik schiet mijn schot en het baksteen (mmm)
Verliefd geworden door een foto
Ik weet niet eens je naam
Vraag me af of je zou volgen
Ik hoop je ooit te zien
Ik zal mijn niggas nu niet laten zien
Ik hou deze voor mezelf
De liefde van vandaag is digitaal gegaan
En het knoeit met mijn gezondheid
Ja
Heb het gevoel dat ik iets moet zeggen
Ik dacht aan je liet mijn hart springen
Maar ik kan niets bedenken (nee)
Maar ik kan niets bedenken
Ik stel het een dag uit
Ik kom terug in jouw buurt
Zoekend naar wat ik zou kunnen zeggen
Dat zou nauwkeurig kunnen overbrengen:
De manier waarop ik me voel in het woord
Dat is anders dan wat je hebt gehoord
Zoveel gedaan hebben je geraakt met game
Er zijn er zoveel naar de stoeprand gestuurd
En ik kwam hier niet om te spelen
En ik kwam niet om te observeren
En ik kwam hier niet om te spelen
Maar ik kwam niet om te observeren
Voel me
Niggas praat zo gelikt (ugh)
Ik ben niet de nigga voor lip (ja)
Puttin' mijn hart in een klik (ja)
Kan mijn hart niet zien, het past niet (ja)
Denk niet dat ik gebouwd ben voor deze shit (ja)
Te druk met denken wat als (ja)
Ik schiet mijn schot en het baksteen (ja)
Ik schiet mijn schot en het baksteen (ja)
Niggas praat zo gelikt (ja)
Ik ben niet de nigga voor lip (ja)
Puttin' mijn hart in een klik (ja)
Ik kan mijn hart niet zien, het past niet (ja)
Denk niet dat ik gebouwd ben voor deze shit (ja)
Te druk met denken wat als (ja)
Ik schiet mijn schot en het baksteen (ja)
Ik schiet mijn schot en het baksteen (mmm)
Verliefd geworden via foto
Ik weet niet eens je naam
Vraag me af of je zou volgen
Ik hoop je ooit te zien
Ik zal mijn niggas nu niet laten zien
Ik hou deze voor mezelf
De liefde van vandaag is digitaal gegaan
En het knoeit met mijn gezondheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt