Pity - J. Cole, Omen, Voli

God help the hungry children

Help the homeless children

Help them to survive a World they can’t understand

God help the child who’s needy

Who deserves not pity

Help them to survive this cold and bitter land

Is this the life that you chose for me?

Is this the life that you chose for me?

Is this the dice that was rolled for me?

I won’t cry about it, I won’t cry about it

Is this the life that you chose for me Lord?

Is this the life that you chose for me?

Is this the dice that you rolled for me?

Yeah, this is the Ville, home of the fast-lifers

Where we get high and don’t come down, we gas righteous

Man, I wonder how hard to live my past life was

Cause this one hard, I could show you my scars

I ain’t crying tho.

Then save that pity for the next man

Or that girl getting beat down by her ex-man

Hey, hold your head, mama

I know you wish that nigga dead, mama

If I can find a way to kill him, I won’t have any drama

Damn mama, tell me who you love

This one is for the boy that sees his mama on drugs

I feel your pain, boy and just know that I been through the same, boy

That lady needs you more than ever

Don’t be ashamed boy

Cause when it rained, boy, that was your umbrella

The one that changed your pissy sheets when you was a young fella

And now she in the bedroom on her knees

Staring at the sky, screaming «Lord please!»

Tell me now

Is this the life that you chose for me?

Is this the life that you chose for me?

Is this the dice that you rolled for me?

I won’t cry about it, I won’t cry about it

Is this the life that you chose for me Lord?

Is this the life that you chose for me?

Is this the dice that was rolled for me?

I won’t cry about it, I won’t cry about it

Soon as you cling on, my mind’s saying «be gone!»

I leave em with wrinkled foreheads, they now Klingons

Confused, cause friendship’s abuse and I’m sorry for it

My life performance been trifling, some nights I fight my conscience?

Was never given space, but I always heared the heart

Always miss playing the hand that was dealt the joker cards

It’s what I was feeling like, lonely low energy

Fallin slow clinically, ballin' over we finna be

Don’t pity me ever, even when them haters answering

Mindstate of the victim, no victim, I’m just a champion

Money come in slow, God, intervene

Spirit’s never broken, I’m just focused, don’t pity me

No no no, you see this pain put a strain on my whole life

I seen the rain, seen my dreams turn to long nights

But all I ask is don’t pity me, no, no!

Don’t pity me, no, no, no!

Is this the life that you chose for me?

Is this the life that you chose for me?

Is this the dice that you rolled for me?

I won’t cry about it, I won’t cry about it

Is this the life that you chose for me Lord?

Is this the life that you chose for me?

Is this the dice that was rolled for me?

I won’t cry about it, I won’t cry about it

I can’t cry about it

Nah, nah, be strong

Can’t cry about it

Hey

I freestyle life, can barely write the rent

Yearly income can barely keep this music life in check

Call up mama, hate to borrow money, with Christmas near

Hey you know what?

How about we make each other gifts this year

Friends are calling me up, asking me if I’m signed yet

Who I’m working with?

Am I making dollar signs yet?

Disappointment within their voices, do they pity me?

Disbelief, I’ma stay driven like them city streets

But ah, it seems like every day is rainy weather

Can barely fit my pain and poverty the same umbrella

But he don’t care, he don’t care, it’s hard to keep em dry

No more caterpillar, now you see him change: peeping Tom

This life’ll flash before your eyes

So get your match before your fire turns to ash

No more drive, no more gas, before you cry, get your last

Before you die, life your past with no regrets

Broken X, no looking back man

Is this the life that you chose for me?

Is this the life that you chose for me?

Is this the dice that you rolled for me?

I won’t cry about it, I won’t cry about it

Is this the life that you chose for me Lord?

Is this the life that you chose for me?

Is this the dice that was rolled for me?

Yeah

God helpe de hongerige kinderen

Help de dakloze kinderen

Help ze een wereld te overleven die ze niet kunnen begrijpen

God helpe het kind dat behoeftig is

Wie verdient er geen medelijden

Help ze dit koude en bittere land te overleven

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit de dobbelsteen die voor mij is gegooid?

Ik zal er niet om huilen, ik zal er niet om huilen

Is dit het leven dat u voor mij koos, Heer?

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit de dobbelsteen die je voor me hebt gegooid?

Ja, dit is de Ville, de thuisbasis van de fast-lifers

Waar we high worden en niet naar beneden komen, vergassen we rechtvaardig

Man, ik vraag me af hoe moeilijk het was om mijn vorige leven te leven

Omdat deze moeilijk is, zou ik je mijn littekens kunnen laten zien

Ik huil niet.

Bewaar dat medelijden dan voor de volgende man

Of dat meisje dat in elkaar wordt geslagen door haar ex-man

Hé, hou je hoofd vast, mama

Ik weet dat je die nigga dood wenst, mama

Als ik een manier kan vinden om hem te vermoorden, heb ik geen drama

Verdomme mama, vertel me van wie je houdt

Deze is voor de jongen die zijn moeder drugs ziet gebruiken

Ik voel je pijn, jongen en weet gewoon dat ik hetzelfde heb meegemaakt, jongen

Die dame heeft je meer dan ooit nodig

Schaam je niet jongen

Want toen het regende, jongen, was dat jouw paraplu

Degene die je pissige lakens verschoonde toen je een jonge kerel was

En nu zit ze in de slaapkamer op haar knieën

Starend naar de lucht, schreeuwend "Heer alstublieft!"

Vertel het me nu

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit de dobbelsteen die je voor me hebt gegooid?

Ik zal er niet om huilen, ik zal er niet om huilen

Is dit het leven dat u voor mij koos, Heer?

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit de dobbelsteen die voor mij is gegooid?

Ik zal er niet om huilen, ik zal er niet om huilen

Zodra je je vastklampt, zeggen mijn gedachten "ga weg!"

Ik laat ze achter met gerimpelde voorhoofden, ze zijn nu Klingons

Verward, want vriendschap wordt misbruikt en het spijt me

Mijn levensprestaties waren onbeduidend, sommige nachten vecht ik tegen mijn geweten?

Kreeg nooit de ruimte, maar ik heb altijd het hart gehoord

Mis altijd het spelen van de hand die de jokerkaarten heeft gekregen

Zo voelde ik me, eenzaam weinig energie

Fallin langzaam klinisch, ballin' over we finna worden

Heb nooit medelijden met me, zelfs als ze haters antwoorden

Mindstate van het slachtoffer, geen slachtoffer, ik ben gewoon een kampioen

Het geld komt langzaam binnen, God, grijp in!

Spirit is nooit gebroken, ik ben gewoon gefocust, heb geen medelijden met me

Nee nee nee, je ziet dat deze pijn mijn hele leven onder druk zet

Ik zag de regen, zag mijn dromen veranderen in lange nachten

Maar alles wat ik vraag is, heb geen medelijden met me, nee, nee!

Heb geen medelijden met mij, nee, nee, nee!

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit de dobbelsteen die je voor me hebt gegooid?

Ik zal er niet om huilen, ik zal er niet om huilen

Is dit het leven dat u voor mij koos, Heer?

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit de dobbelsteen die voor mij is gegooid?

Ik zal er niet om huilen, ik zal er niet om huilen

Ik kan er niet om huilen

Nee, nee, wees sterk

Kan er niet om huilen

Hoi

Ik freestyle leven, kan nauwelijks de huur schrijven

Jaarlijks inkomen kan dit muziekleven nauwelijks onder controle houden

Bel mama, heb een hekel aan geld lenen, met Kerstmis in de buurt

Hé, weet je wat?

Wat als we dit jaar cadeaus voor elkaar maken?

Vrienden bellen me op en vragen me of ik al ben aangemeld

Met wie werk ik samen?

Maak ik al dollartekens?

Teleurstelling in hun stem, hebben ze medelijden met me?

Ongeloof, ik blijf gedreven zoals die stadsstraten

Maar ach, het lijkt erop dat het elke dag regenachtig weer is

Kan mijn pijn en armoede nauwelijks op dezelfde paraplu passen

Maar het kan hem niet schelen, het kan hem niet schelen, het is moeilijk om ze droog te houden

Geen rups meer, nu zie je hem veranderen: gluurder Tom

Dit leven flitst voor je ogen

Dus zorg dat je een lucifer hebt voordat je vuur in as verandert

Niet meer rijden, niet meer tanken, voordat je gaat huilen, pak je laatste

Leef je verleden zonder spijt voordat je sterft

Gebroken X, niet omkijken man

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit de dobbelsteen die je voor me hebt gegooid?

Ik zal er niet om huilen, ik zal er niet om huilen

Is dit het leven dat u voor mij koos, Heer?

Is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?

Is dit de dobbelsteen die voor mij is gegooid?

Ja