Hieronder staat de songtekst van het nummer Lion King On Ice , artiest - J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole
I got blood on my hands, I ain’t gon' lie
I got mud on my shoes, I ain’t gon' lie
I got real, real big plans, I ain’t gon' lie
I got a whole lot to prove, I ain’t gon' lie
I got blood on my hands, I ain’t gon' lie
I got mud on my shoes, I ain’t gon' lie
I got real, real big plans, I ain’t gon' lie
I got a whole lot to prove
Uh, sip from the bottle for shit that we bottlin' in
Goin' live but we not on the 'Gram
It’s the land of supply and demand
All my young niggas choppin' up grams
And them choppas, won’t pry from they hands
Packin' lead like they got a exam
If it’s beef, my nigga look just like home wreckers
They got they eye on your mans
I pray to God it’ll jam
Too many done died in these parts
So we gotta be smart if we tryna see August
Some niggas won’t make it past summer, regardless
I’m tryin' my hardest to stack my deposits
These niggas be lookin' at me like I got it
Deep down inside, though, I still feel as broke
As that nigga who just graduated from college
Scrapin' up change that got left in my pockets
I’m tryna make nickels turn into a dollar
Ridin' the train, way too shy to go holler
Just watched her get off at a stop, I’m a coward
Fuck it, though, you got a way bigger target
I’ma do it so big, they don’t know what to call it
Sound like a whole Lambo truck in my stomach
Bitch, I ain’t hungry, this feeling is starving
Gotta move momma from out them apartments
Gotta put 'Ville on the map, we forgotten
Gotta hit hoes, you hang up at your locker
Gotta get rich 'cause my granny pick cotton
Gotta make hits, 'cause if nothin', I’m floppin'
Gotta stay me in the process
Nigga dissed me, it was nonsense
I sat 'em down like his father
My nigga asked, «Why you bother?»
We shoulda caught him and mobbed him
I said, «We gotta move smarter»
Don’t wan' be the reason for one more sad song
I tried to warn niggas they wouldn’t last long
I hope that you see how they came and they went
They shots never hit but they made their attempts
May have a good year like their name on a blimp
But you know what it take to be poppin' this long
Dedication on another level niggas never seen in they life
Celebratin' all your first downs like they touchdowns, bring a price
Young Simba had a buss down, yeah, the Lion King on ice
Niggas wanted me to look the part, had to stop takin' advice
Put the jewelry to the side, had to find me, had to find God
Half the time, we be pacifyin', what they expect from us?
But that’s treacherous, that shows less of us
I need y’all to see every part of me, every scar and every artery
Every story that I can recall, then I can fall
I got blood on my hands, I ain’t gon' lie
I got mud on my shoes, I ain’t gon' lie
I got real, real big plans, I ain’t gon' lie
I got a whole lot to prove, I ain’t gon' lie
I got blood on my hands, I ain’t gon' lie
I got mud on my shoes, I ain’t gon' lie
I got real, real big plans, I ain’t gon' lie
I got a whole lot to prove, I ain’t gon' lie
Uh, lately, I reflect, on the times a nigga was low
I got it up off the floor, I’m stronger than ever before
I’m stronger than ever before, just like I planned to be
They wanna see me fold, it ain’t no thang to me
Thoughts when I was broke, «If only I could be»
Pockets holdin' hope, it ain’t no thang to me
At night, I hit my knees, I pray for better days
Then found the better me, I got my head on straight
Up, up and away
Just ridin' my wave, I ain’t ever gon' say nothin'
Nigga throw a shot my way, I just jot down names
But never gon' say nothin'
Know you be stressin', hate only block your blessin'
I’m never gon' say nothin'
Quit all that flexin', niggas live check to check
I’m never gon' say nothin', know that it’s destin-
Ik heb bloed aan mijn handen, ik ga niet liegen
Ik heb modder op mijn schoenen, ik ga niet liegen
Ik heb echte, echt grote plannen, ik ga niet liegen
Ik heb heel wat te bewijzen, ik ga niet liegen
Ik heb bloed aan mijn handen, ik ga niet liegen
Ik heb modder op mijn schoenen, ik ga niet liegen
Ik heb echte, echt grote plannen, ik ga niet liegen
Ik heb heel wat te bewijzen
Uh, nip van de fles voor shit die we bottelen in
Ga live, maar we niet op de 'Gram'
Het is het land van vraag en aanbod
Al mijn jonge niggas hakken grammen op
En die choppa's, wrikken niet uit hun handen
Inpakken alsof ze een examen hebben
Als het rundvlees is, ziet mijn nigga er net uit als huisslopers
Ze hebben je mannen in de gaten
Ik bid tot God dat het vastloopt
Te veel gedaan stierven in deze delen
Dus we moeten slim zijn als we August proberen te zien
Sommige vinden de zomer niet halen, hoe dan ook
Ik doe mijn uiterste best om mijn stortingen te stapelen
Deze vinden kijken naar me alsof ik het heb
Maar diep van binnen voel ik me nog steeds zo brak
Als die nigga die net is afgestudeerd aan de universiteit
Kleingeld opruimen dat nog in mijn zakken zat
Ik probeer stuivers in een dollar te veranderen
Rijd met de trein, veel te verlegen om te gaan schreeuwen
Ik zag haar net uitstappen bij een halte, ik ben een lafaard
Maar fuck it, je hebt een veel groter doelwit
Ik doe het zo groot dat ze niet weten hoe ze het moeten noemen
Klinkt als een hele Lambo-truck in mijn maag
Bitch, ik heb geen honger, dit gevoel verhongert
Moet mama uit die appartementen verhuizen
Moet 'Ville op de kaart zetten, we zijn vergeten'
Gotta hit hoes, je hangt op bij je locker
Moet rijk worden, want mijn oma plukt katoen
Ik moet hits maken, want als er niets is, ben ik aan het floppen
Moet me in het proces houden
Nigga maakte me boos, het was onzin
Ik zette ze neer zoals zijn vader
Mijn nigga vroeg: "Waarom maak je je druk?"
We zouden hem moeten vangen en lastigvallen
Ik zei: "We moeten slimmer handelen"
Wil niet de reden zijn voor nog een droevig nummer
Ik probeerde niggas te waarschuwen dat ze niet lang zouden duren
Ik hoop dat je ziet hoe ze kwamen en gingen
Ze schoten nooit, maar ze deden hun pogingen
Kan een goed jaar hebben zoals hun naam op een luchtballon
Maar weet je wat er nodig is om zo lang te knallen
Toewijding op een ander niveau niggas nog nooit gezien in hun leven
Vier al je eerste downs alsof het touchdowns zijn, breng een prijs
Jonge Simba had een bus naar beneden, ja, de Lion King op ijs
Niggas wilden dat ik er goed uitzag, moest stoppen met het aannemen van advies
Leg de sieraden opzij, moest mij vinden, moest God vinden
De helft van de tijd zijn we aan het pacificeren, wat verwachten ze van ons?
Maar dat is verraderlijk, dat laat minder van ons zien
Ik wil dat jullie elk deel van mij, elk litteken en elke slagader zien
Elk verhaal dat ik me kan herinneren, dan kan ik vallen
Ik heb bloed aan mijn handen, ik ga niet liegen
Ik heb modder op mijn schoenen, ik ga niet liegen
Ik heb echte, echt grote plannen, ik ga niet liegen
Ik heb heel wat te bewijzen, ik ga niet liegen
Ik heb bloed aan mijn handen, ik ga niet liegen
Ik heb modder op mijn schoenen, ik ga niet liegen
Ik heb echte, echt grote plannen, ik ga niet liegen
Ik heb heel wat te bewijzen, ik ga niet liegen
Uh, de laatste tijd denk ik na over de tijden dat een nigga laag was
Ik heb het van de vloer gehaald, ik ben sterker dan ooit tevoren
Ik ben sterker dan ooit tevoren, precies zoals ik van plan was te zijn
Ze willen me zien folden, het is niets voor mij
Gedachten toen ik blut was: "Kon ik maar zijn"
Zakken houden hoop, het is niets voor mij
'S Nachts val ik op mijn knieën, ik bid voor betere dagen
Toen vond ik hoe beter ik was, ik heb mijn hoofd recht
Op op en weg
Ik zwaai gewoon met mijn zwaai, ik zal nooit iets zeggen
Nigga gooi een schot op mijn manier, ik noteer gewoon namen
Maar zeg nooit niets
Weet dat je stress hebt, haat alleen je zegeningen
Ik ga nooit iets zeggen
Stop met al dat flexin', provence live check om te checken
Ik ga nooit iets zeggen, weet dat het voorbestemd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt