Hieronder staat de songtekst van het nummer FRIENDS , artiest - J. Cole, kiLL edward met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole, kiLL edward
Cop another bag and smoke today
Cop another bag and smoke today
Cop another bag and smoke today
Cop another bag and smoke today
Cop another bag and smoke today
Cop another bag and smoke today
Cop another bag and smoke today
Cop another bag and smoke today
I got thoughts, can’t control
Got me down, got me low
Rest my mind, rest my soul
When I blow, when I blow
Am I wrong, let them know
Feels so right to let things go
Don’t think twice, this is me
This is how I should be
But I’m aggravated without it
My saddest days are without it
My Saturdays are the loudest
I’m blowing strong
Some niggas graduated to powder
I dabble later, I doubt it
My database of narcotics
It’s growing long
But I’m aggravated without it
My saddest days are without it
My Saturdays are the loudest
I’m blowing strong
Some niggas graduated to powder
I dabble later, I doubt it
My database of narcotics
It’s growing long
I wrote this shit to talk about the word addiction
To my niggas --- I hope you listening
--- and ---, I hope you listening
This is for the whole fucking Ville, I hope you’re listening
Smoking medical grade, but I ain’t got prescription
All the way in Cali where they ain’t got precipi-
-tation, feeling like the only one that made it
And I hate it for my niggas 'cause they ain’t got ambition
Fuck did you expect, you can blame it on condition
Blame it on crack, you can blame it on the system
Blame it on the fact that 12 got jurisdiction
To ride around in neighborhoods that they ain’t ever lived in
Blame it on the strain that you feel when daddy missing
Blame it on Trump shit, blame it on Clinton
Blame it on trap music and the politicians
Or the fact that every black boy wanna be Pippen
But they only got 12 slots on the Pistons
Blame it on the rain, Milli Vanilli with the disk skip
What I’m tryna say is the blame can go deep as seas
Just to blame 'em all I would need like twenty CD’s
There’s all sorts of trauma from drama that children see
Type of shit that normally would call for therapy
But you know just how it go in our community
Keep that shit inside it don’t matter how hard it be
Fast forward, them kids is grown and they blowing trees
And popping pills due to chronic anxiety
I been saw the problem but stay silent 'cause I ain’t Jesus
This ain’t no trial if you desire go higher please
But fuck that now I’m older I love you 'cause you my friend
Without the drugs I want you be comfortable in your skin
I know you so I know you still keep a lot of shit in
You running from yourself and you buying product again
I know you say it helps and no I’m not trying to offend
But I know depression and drug addiction don’t blend
Reality distorts and then you get lost in the wind
And I done seen the combo take niggas off the deep end
One thing about your demons they bound to catch up one day
I’d rather see you stand up and face them than run away
I understand this message is not the coolest to say
But if you down to try it I know of a better way
Meditate
Meditate, meditate, meditate, meditate
Don’t medicate, medicate, don’t medicate, medicate
Meditate, meditate, meditate, meditate
Don’t medicate, medicate, don’t medicate, medicate
I got thoughts, can’t control
Got me down, got me low
Rest my mind, rest my soul
When I blow, when I blow
Am I wrong, let them know
Feels so right to let things go
Don’t think twice, this is me
This is how I should be
Cop another bag of smoke today
Cop another bag of smoke today
Cop another bag of smoke today
Cop another bag of smoke today
Cop another bag of smoke today
Cop another bag of smoke today
Cop another bag of smoke today
Cop another bag of smoke today
Pak nog een tas en rook vandaag
Pak nog een tas en rook vandaag
Pak nog een tas en rook vandaag
Pak nog een tas en rook vandaag
Pak nog een tas en rook vandaag
Pak nog een tas en rook vandaag
Pak nog een tas en rook vandaag
Pak nog een tas en rook vandaag
Ik heb gedachten, ik heb er geen controle over
Kreeg me down, kreeg me laag
Rust mijn geest, rust mijn ziel
Wanneer ik blaas, wanneer ik blaas
Heb ik het mis, laat het ze weten
Het voelt zo goed om dingen los te laten
Denk niet twee keer na, dit ben ik
Dit is hoe ik zou moeten zijn
Maar ik erger me er aan zonder
Mijn treurigste dagen zijn zonder
Mijn zaterdagen zijn het luidst
Ik blaas sterk
Sommige provence zijn afgestudeerd tot poeder
Ik ploeter later, ik betwijfel het
Mijn database met verdovende middelen
Het wordt lang
Maar ik erger me er aan zonder
Mijn treurigste dagen zijn zonder
Mijn zaterdagen zijn het luidst
Ik blaas sterk
Sommige provence zijn afgestudeerd tot poeder
Ik ploeter later, ik betwijfel het
Mijn database met verdovende middelen
Het wordt lang
Ik heb deze shit geschreven om over het woord verslaving te praten
Aan mijn niggas --- Ik hoop dat je luistert
--- en ---, ik hoop dat je luistert
Dit is voor de hele verdomde Ville, ik hoop dat je luistert
Roken van medische kwaliteit, maar ik heb geen recept
Helemaal in Cali waar ze geen neerslag hebben
-tatie, het gevoel hebben de enige te zijn die het heeft gehaald
En ik haat het voor mijn provence want ze hebben geen ambitie
Verdomme, had je verwacht, je kunt het de schuld geven van de conditie
Geef de schuld aan crack, je kunt het aan het systeem de schuld geven
Geef de schuld aan het feit dat 12 jurisdictie kregen
Om rond te rijden in buurten waar ze nooit hebben gewoond
Geef de schuld aan de spanning die je voelt als papa vermist wordt
Geef de schuld aan Trump-shit, geef de schuld aan Clinton!
Geef de schuld aan valmuziek en de politici
Of het feit dat elke zwarte jongen Pippen wil zijn
Maar ze hebben maar 12 slots op de Pistons
Geef de regen de schuld, Milli Vanilli met de schijf overslaan
Wat ik probeer te zeggen is dat de schuld zo diep kan gaan als zeeën
Om ze alles de schuld te geven zou ik twintig cd's nodig hebben
Er zijn allerlei soorten trauma's van drama die kinderen zien
Soort stront dat normaal gesproken om therapie zou vragen
Maar je weet hoe het gaat in onze community
Houd die shit erin, het maakt niet uit hoe moeilijk het is
Snel vooruit, die kinderen zijn volwassen en ze blazen bomen
En pillen slikken vanwege chronische angst
Ik heb het probleem gezien, maar blijf stil, want ik ben Jezus niet
Dit is geen proef als je hoger wilt gaan, alsjeblieft
Maar fuck dat nu ik ouder ben, ik hou van je omdat je mijn vriend bent
Zonder de medicijnen wil ik dat je lekker in je vel zit
Ik ken je, dus ik weet dat je nog steeds veel rotzooi inhoudt
Je rent voor jezelf en je koopt weer een product
Ik weet dat je zegt dat het helpt en nee, ik probeer niet te beledigen
Maar ik weet dat depressie en drugsverslaving niet samengaan
De realiteit vervormt en dan verdwaal je in de wind
En ik heb de combo de provence uit het diepe zien halen
Eén ding over je demonen die ze vast wel een keer zullen inhalen
Ik zie je liever opstaan en ze aankijken dan weglopen
Ik begrijp dat dit bericht niet het coolste is om te zeggen
Maar als je het wilt proberen, weet ik een betere manier
Mediteren
Mediteren, mediteren, mediteren, mediteren
Geen medicijnen geven, medicijnen geven, geen medicijnen geven, medicijnen geven
Mediteren, mediteren, mediteren, mediteren
Geen medicijnen geven, medicijnen geven, geen medicijnen geven, medicijnen geven
Ik heb gedachten, ik heb er geen controle over
Kreeg me down, kreeg me laag
Rust mijn geest, rust mijn ziel
Wanneer ik blaas, wanneer ik blaas
Heb ik het mis, laat het ze weten
Het voelt zo goed om dingen los te laten
Denk niet twee keer na, dit ben ik
Dit is hoe ik zou moeten zijn
Koop vandaag nog een zak rook
Koop vandaag nog een zak rook
Koop vandaag nog een zak rook
Koop vandaag nog een zak rook
Koop vandaag nog een zak rook
Koop vandaag nog een zak rook
Koop vandaag nog een zak rook
Koop vandaag nog een zak rook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt