Hieronder staat de songtekst van het nummer Kenny Lofton , artiest - J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole
Hurt, to think that you lied to me
Hurt, way down deep inside of me
And it breaks my heart…
Get paid a pretty penny for my thoughts
I’m Hardaway with grammar, I’m hot
They only care 'bout a nigga when he handle the rock
Or when he dishing the pill, or when he grippin' the steel
Bailing out my brother, tell the lawyer «get the appeal»
With the flick of the pen write the check and he out
Two years later he be at my shows checking me out
Know he proud of lil bro and how my records be out
Flashbacks to childhood when he was deckin' me out
Now it’s clear lil Maine is the best mc out
Hands down, flow water, can’t drown
My flow father, go harder, Cole smarter
Shout out to fiends in Queens, I’m team no daughters
I seen it all at this young age
The only thing left to do is die and hit front page
Should I knock on wood and pray like God forbid
These hoes be poppin' pills, these niggas be poppin' shit, bitch
Pac on the mic in his prime
They only care 'bout a nigga when he writing a rhyme, boy
Kenny Lofton you feelin' my pace?
They only care 'bout a nigga when he stealin' the base
It’s like I’m Wilt the Stilt, I’m fucking them all
They only care 'bout a nigga when he dunkin' the ball
And it breaks my heart
The world’s a stage, I’ll just play my part
Just caught fire like a young Richard Pryor with unforgettable «es
They only care 'bout a nigga when tellin' a joke, or when he’s sellin' his dope
They tell the reverend «Man, I rather get to heaven with coke
Then live in hell and be broke»
Shout out to black man who beat the odds by yellin' for hope
Today he asked if I could Twitter y’all and tell you to vote
My nigga, how could I, knowing what I know
It’s a game of charades, masquerade for the dough
Read the teleprompter these niggas is actors on the low
Yeah I voted for the nigga cause he got the best show
Like I got the best flow
On your mark, set, go
Mama got us out the hood but we still ghetto
I said, you wouldn’t know the truth if it was right there in your face
See I can’t explain the feeling when the feds surround your place
In that PJ Rose, I drink that shit by the case
Like somebody pray for me, Reverend Run, Pastor Mase
See I do this for my homie he got caught with a soft eight
When I say a soft eight, yeah that’s two less than ten
If they let him out today he gon' do it all again
Say he lost the first time it won’t stop until he win
Street life will have you drunk, I’m talkin serious Gin
Yeah we screamin' Scarface, but we all know how that ends
Every word is like dope, you can snort it like lines
If I said it, then I meant it, they reciting' every line
If I had to write a book, it would be the Life &Times
Every verse is that work, you can weigh it like a nine
You see I lost a lot of niggas and it broke my heart
Life is staged I’ll just play my part
Doet pijn om te denken dat je tegen me hebt gelogen
Gekwetst, diep in mij
En het breekt mijn hart...
Krijg een aardige cent betaald voor mijn gedachten
Ik ben Hardaway met grammatica, ik ben hot
Ze geven alleen om een nigga als hij de rots aanraakt
Of wanneer hij de pil toedient of wanneer hij het staal vastgrijpt
Mijn broer redden, zeg tegen de advocaat "haal het beroep"
Schrijf in een handomdraai de cheque en hij is eruit
Twee jaar later was hij bij mijn shows om me te checken
Weet dat hij trots is op lil bro en hoe mijn platen uitkomen
Flashbacks naar de kindertijd toen hij me uitlachte
Nu is het duidelijk dat lil Maine de beste mc-out is
Zonder twijfel, stromend water, kan niet verdrinken
Mijn flow-vader, ga harder, Cole slimmer
Shout out naar duivels in Queens, ik ben team geen dochters
Ik heb het allemaal gezien op deze jonge leeftijd
Het enige wat je nog hoeft te doen is doodgaan en de voorpagina raken
Moet ik op hout kloppen en bidden zoals God het verhoede?
Deze hoeren zijn poppin' pillen, deze vinden worden poppin' shit, bitch
Pac op de microfoon in zijn beste tijd
Ze geven alleen om een nigga als hij een rijm schrijft, jongen
Kenny Lofton, voel je mijn tempo?
Ze geven alleen om een nigga als hij de basis steelt
Het is alsof ik Wilt the Stilt ben, ik neuk ze allemaal
Ze geven alleen om een nigga als hij de bal dunkin'
En het breekt mijn hart
De wereld is een podium, ik speel gewoon mijn rol
Ik vloog net in brand als een jonge Richard Pryor met onvergetelijke «es»
Ze geven alleen om een nigga als hij een grap vertelt, of als hij zijn drugs verkoopt
Ze zeggen tegen de eerwaarde: "Man, ik ga liever naar de hemel met coke"
Leef dan in de hel en wees blut»
Schreeuw naar de zwarte man die de kansen versloeg door om hoop te schreeuwen
Vandaag vroeg hij of ik jullie allemaal kon twitteren en zeggen dat je moet stemmen
Mijn nigga, hoe kon ik, wetende wat ik weet
Het is een spel van charades, maskerade voor het deeg
Lees de teleprompter deze vinden is acteurs op de lage
Ja, ik heb op de nigga gestemd omdat hij de beste show kreeg
Alsof ik de beste flow heb
Op je plek, klaar, go
Mama heeft ons uit de buurt gehaald, maar we zijn nog steeds een getto
Ik zei: je zou de waarheid niet weten als het in je gezicht was
Kijk, ik kan het gevoel niet uitleggen wanneer de FBI je huis omsingelt
In die PJ Rose drink ik die shit bij de zaak
Alsof iemand voor mij bidt, Eerwaarde Run, Pastor Mase
Kijk, ik doe dit voor mijn vriend, hij werd betrapt met een zachte acht
Als ik zeg een zachte acht, ja dat is twee minder dan tien
Als ze hem vandaag vrijlaten, doet hij het allemaal nog een keer
Stel dat hij de eerste keer verloor, het stopt niet totdat hij wint
Het straatleven zal je dronken maken, ik heb het serieus Gin
Ja, we schreeuwen Scarface, maar we weten allemaal hoe dat afloopt
Elk woord is als dope, je kunt het snuiven als lijnen
Als ik het zei, meende ik het, ze reciteerden elke regel
Als ik een boek zou moeten schrijven, zou het Life &Times zijn
Elk vers is dat werk, je kunt het wegen als een negen
Zie je, ik heb veel niggas verloren en het brak mijn hart
Het leven is in scène gezet, ik speel gewoon mijn rol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt