Hieronder staat de songtekst van het nummer How High , artiest - J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole
What’s love
Got to do, got to do with it?
(Yeah)
I get a lil taste then I’m through with it
Then I send her right back to you with it (Ha ha), hey, how high?
(Hey) What’s love (How high?)
Got to do, got to do with it?
(How high?)
I get a lil taste then I’m through with it (How high?)
Yeah, I send her right back to you with it
Visionary, play your position, no missionary
But yet I pack Gospel in the quotes I spoke
You listening to the most high like the Pope on dope
Now picture that, my poetry’s deep, now fish for that
Only real niggas catch something, phoney niggas fail
Shit you gotta feel like it’s only read in braille
Both did the crime but his homie didn’t tell
So he fucking bitches while he sitting lonely in a cell
Thinking, «Well, what the hell I been on
They gave a nigga five then they threw another ten on
By the time I’m back in the streets like a bachelor
I gotta play the clubs with the old ass women»
Life is a movie, pick your own role
Climb your own ladder or you dig your own hole
You sit around crying, that’s like sitting round dying
You wanna touch the sky?
Bitch, you figure out flying
Nigga, how high?
So high that I could touch the sky
How sick?
So sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
How high?
So high that I could touch the sky
How sick?
So sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
Hey, as the troubles of the world unfurl
My niggas hit the trees like squirrels
Tryna get a nut with your girl, think I need to quit tryin'
‘Fore some nigga out there try to hit mine
Karma for the Kama Sutra
A lot calmer when the ganja’s through ya
You need ya armour cause them niggas out here tryna shoot ya
Kinda crucial, police piranha, gon snatch you out that Honda
For stashing that marijuana
Yes, ya honour, I feel ashamed
I broke the law but look I’ll never smoke or steal again
In your courtroom wylin', I don’t mean to keep smiling
But right now I’m high enough to probably steal a plane
Man, just look at me, what if I couldn’t read?
Would you throw the book at me?
What if I’m feeling sad, am I supposed to look happy?
It’s been a long time coming
Tell my nigga roll me up something
Nigga how high?
so high that I could touch the sky
How sick?
so sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
No I dont smoke, maybe once in a blue
When the tension gets thick then there’s nothing to do
Through the windows of my soul, open the blind
My eyes get shut but I open my mind
How high?
la la la la
How high?
hey hey hey
How high?
yeah yeah yeah yeah
How high?
la la la la
Is that a shot that you threw little man?
I understand, you frustrated career ain’t going how you planned
Make it worse, your friends, now when they talk rap
All you hear is «J Cole this» and «J Cole that»
It must be hard for your pride just to take all that
I know your weak heart gotta break off that
Boy, look, Cole World this is your worst fear
I’m burning you niggas and I’m only in first gear
I’m serving you niggas this is only the first beer
12 months from now, you’ll be having the worst year
No tears for the haters, I’m still counting money
Cole ain’t dropping, thats real fucking funny
Grade A dummy, sleeping on a nigga raps
Something like a mummy
But I’mma wake yo' ass up
Something like your mommy on school day
I smoke two l’s with ya girl this is Cool J
How high?
How high?
How high?
yeah
How high?
yeah
Whats love got to do, got to do with it
I get a little taste then I’m through with it
Yeah I send it right back to you with it
Wat is liefde
Heb je ermee te maken, moet je ermee doen?
(Ja)
Ik krijg een kleine smaak, dan ben ik er klaar mee
Dan stuur ik haar er meteen mee terug (Ha ha), hey, hoe hoog?
(Hey) Wat is liefde (Hoe hoog?)
Heb je ermee te maken, moet je ermee doen?
(Hoe hoog?)
Ik krijg een kleine smaak en dan ben ik er klaar mee (Hoe hoog?)
Ja, ik stuur haar er meteen mee terug
Visionair, speel je positie, geen missionaris
Maar toch stop ik het evangelie tussen de aanhalingstekens die ik sprak
Je luistert naar de allerhoogste zoals de paus op dope
Stel je dat eens voor, mijn poëzie is diep, vis daar nu naar
Alleen echte provence vangen iets, nep provence mislukken
Shit, je moet het gevoel hebben dat het alleen in braille wordt gelezen
Beiden hebben de misdaad gepleegd, maar zijn vriend heeft het niet verteld
Dus hij verdomde teven terwijl hij eenzaam in een cel zit
Denkend: "Nou, waar ben ik in godsnaam mee bezig geweest?"
Ze gaven een nigga vijf en toen gooiden ze er nog een tien op
Tegen de tijd dat ik weer op straat sta als een vrijgezel
Ik moet de clubs spelen met de oude reetvrouwen»
Het leven is een film, kies je eigen rol
Beklim je eigen ladder of je graaft je eigen gat
Je zit maar te huilen, dat is alsof je dood gaat zitten
Wil je de lucht aanraken?
Teef, je leert vliegen
Nigga, hoe hoog?
Zo hoog dat ik de lucht zou kunnen aanraken
Hoe ziek?
Zo ziek dat ik je teef kon neuken
Nigga alsjeblieft, mijn team stapelt veel G's
En als je meisje graag rookt, hebben we bomen genoeg
Hoe hoog?
Zo hoog dat ik de lucht zou kunnen aanraken
Hoe ziek?
Zo ziek dat ik je teef kon neuken
Nigga alsjeblieft, mijn team stapelt veel G's
En als je meisje graag rookt, hebben we bomen genoeg
Hé, terwijl de problemen van de wereld zich ontvouwen
Mijn niggas raakten de bomen als eekhoorns
Probeer een noot te krijgen met je meisje, denk dat ik moet stoppen met proberen
'Voor een nigga daarbuiten proberen de mijne te raken
Karma voor de Kama Sutra
Veel rustiger als de ganja door je heen is
Je hebt je pantser nodig, want die vinden hier proberen je neer te schieten
Nogal cruciaal, politiepiranha, ik ga je uit die Honda halen
Voor het opbergen van die marihuana
Ja, edelachtbare, ik schaam me
Ik heb de wet overtreden, maar kijk, ik zal nooit meer roken of stelen
In je rechtszaal wil ik niet blijven lachen
Maar op dit moment ben ik high genoeg om waarschijnlijk een vliegtuig te stelen
Man, kijk me eens aan, wat als ik niet kon lezen?
Zou je het boek naar me willen gooien?
Wat als ik me verdrietig voel, moet ik er dan gelukkig uitzien?
Het is al lang geleden
Vertel mijn nigga rol me iets op
Neger hoe hoog?
zo hoog dat ik de lucht kon aanraken
Hoe ziek?
zo ziek dat ik je teef kon neuken
Nigga alsjeblieft, mijn team stapelt veel G's
En als je meisje graag rookt, hebben we bomen genoeg
Nee, ik rook niet, misschien een keer in het blauw
Als de spanning hoog wordt, is er niets te doen
Door de ramen van mijn ziel, open de jaloezie
Mijn ogen sluiten, maar ik open mijn geest
Hoe hoog?
la la la la
Hoe hoog?
Hoi hoi hoi
Hoe hoog?
Ja ja ja ja
Hoe hoog?
la la la la
Is dat een schot dat je gooide kleine man?
Ik begrijp het, je gefrustreerde carrière loopt niet zoals je had gepland
Maak het nog erger, je vrienden, als ze nu rap praten
Het enige wat je hoort is «J Cole this» en «J Cole that»
Het moet moeilijk zijn voor je trots om dat allemaal te accepteren
Ik weet dat je zwakke hart dat moet afbreken
Jongen, kijk, Cole World, dit is je grootste angst
Ik verbrand je vinden en ik ben alleen in de eerste versnelling
Ik serveer je provence, dit is pas het eerste biertje
Over 12 maanden heb je het slechtste jaar
Geen tranen voor de haters, ik tel nog steeds geld
Cole laat niet vallen, dat is echt verdomd grappig
Grade A dummy, slapend op een nigga raps
Zoiets als een mummie
Maar ik maak je kont wakker
Zoiets als je moeder op schooldag
Ik rook twee keer met je meid, dit is Cool J
Hoe hoog?
Hoe hoog?
Hoe hoog?
ja
Hoe hoog?
ja
Wat liefde te maken heeft, heeft ermee te maken
Ik krijg een beetje de smaak, dan ben ik er klaar mee
Ja, ik stuur het meteen naar je terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt