Hieronder staat de songtekst van het nummer High For Hours , artiest - J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole
This is called being high as shit, for hours
That’s the name of this song, nigga
«High as Shit for Hours»
Here we go, yeah
American hypocrisy, oh, let me count the ways
They came here seekin' freedom
Then they end up ownin' slaves
Justified it usin' Christianity which saves
Religion don’t mean shit, there’s too much ego in the way
That’s why ISIS is a crisis
But in reality this country do the same shit
Take a life and call it righteous
Remember when Bin Laden got killed, supposedly?
In a hotel lobby after a show, was noticin'
These white ladies watchin' CNN, coverin' the action
They read the headline and then they all started clappin'
As if LeBron had just scored a basket at the buzzer
I stood there for a second
Watched them high-five each other
For real?
I thought this was «Thou shalt not kill»
But police still lettin' off on niggas in the Ville
Claimin' that he reached for a gun
They really think we dumb and got a death wish
Now somebody’s son is layin' breathless
When I was a little boy my father lived in Texas
Pulled up in Toyota, drove that bitch like it was Lexus
Put my bag in his trunk and headed off for Dallas
Out there for the summer, feelin' just like I was Alice
Lost in the Wonderland where niggas still sufferin'
Just like they was back home, and that’s wrong
So now it’s «Fuck the government!»
They see my niggas strugglin'
And they don’t give a fuck at all, and that’s wrong, yeah
The type of shit that make you wanna
The type of shit that make you wanna let go
The type of shit that make you wanna
The type of shit that make you wanna let go
I had a convo with the President, I paid to go and see him
Thinkin' about the things I said I’d say when I would see him
Feelin' nervous, sittin' in a room full of white folks
Thinkin' about the black man plight, think I might choke
Nope, raised my hand and asked a man a question
Does he see the struggle of his brothers in oppression?
And if so, if you got all the power in the clout
As the President, what’s keepin' you from helpin' niggas out?
Well, I didn’t say «nigga,"but you catch my drift
He looked me in my eyes and spoke and he was rather swift
He broke the issues down
And showed me he was well-aware
I got the vibe he was sincere and that the brother cared
But dawg, you in the chair, what’s the hold up?
He said, «There's things that I wanna fix
But you know this shit, nigga: politics.»
Don’t stop fightin' and don’t stop believin'
You can make the world better
For your kids before you leave it
Change is slow, always has been, always will be
But fuck that, I’ma bust back 'til they kill me
Change is slow, always has been, always will be
But fuck that, I’ma bust back until they kill me, feel me?
The type of shit that make you wanna (Aight, third verse)
The type of shit that make you wanna let go
The type of shit that make you wanna
The type of shit that make you wanna let go
Here’s a thought for my revolutionary heart
Take a deeper look at history, it’s there to pick apart
See, the people at the top
They get to do just what they want
'Til after a while the people at the bottom finally get smart
Then they start to holla «Revolution!»
Tired of livin' here, destitution
Fuck that lootin'!
Can you tell me what’s the best solution?
I used to think it was to overthrow oppressors, see
If we destroy the system, that means we’ll have less of greed
But see, it’s not that simple
I got to thinkin' about the history of human nature
While this instrumental played
Then I realized somethin' that made
Me wonder if revolution was really ever the way
Before you trip and throw a fit over these words I say
Think about this shit for a second, you heard the way
The children in abusive households grow up
Knockin' girlfriends out cold, that’s called a cycle
Abused becomes the abuser and that’s just how life go
So understand
You get the power, but you know what power does to man?
Corruption always leads us to the same shit again
So when you talk 'bout revolution
Dawg, I hear just what you sayin'
What good is takin' over
When we know what you gon' do?
The only real revolution happens right inside of you
I said, what good is takin' over
When we know what you gon' do?
The only real revolution happens right inside of you, nigga
The type of shit that make you wanna
(High for hours, nigga)
The type of shit that make you wanna let go (Volume one)
The type of shit that make you wanna
The type of shit that make you wanna let go
Dit heet urenlang high zijn
Dat is de naam van dit nummer, nigga
«Hoog als shit voor uren»
Hier gaan we, ja
Amerikaanse hypocrisie, oh, laat me de manieren tellen
Ze kwamen hier op zoek naar vrijheid
Dan hebben ze uiteindelijk slaven
Gerechtvaardigde het door het christendom te gebruiken dat redt
Religie betekent geen shit, er zit teveel ego in de weg
Daarom is ISIS een crisis
Maar in werkelijkheid doet dit land hetzelfde
Neem een leven en noem het rechtvaardig
Weet je nog toen Bin Laden zogenaamd werd vermoord?
In een hotellobby na een show viel me op
Deze blanke dames kijken naar CNN, ze bedekken de actie
Ze lazen de kop en toen begonnen ze allemaal te klappen
Alsof LeBron net een mand had gescoord bij de zoemer
Ik stond daar even
Ik heb ze elkaar een high-five zien geven
Echt?
Ik dacht dat dit "Gij zult niet doden" was
Maar de politie laat nog steeds los op niggas in de Ville
Beweren dat hij naar een pistool greep
Ze denken echt dat we dom zijn en hebben een doodswens gekregen
Nu ligt iemands zoon buiten adem
Toen ik een kleine jongen was, woonde mijn vader in Texas
Aangereden in Toyota, reed die teef alsof het Lexus was
Stopte mijn tas in zijn koffer en ging op weg naar Dallas
Daar voor de zomer, voel me net alsof ik Alice was
Verloren in het Wonderland waar provence nog steeds lijden
Net alsof ze weer thuis waren, en dat is verkeerd
Dus nu is het «Fuck the Government!»
Ze zien mijn niggas worstelen
En ze geven er helemaal geen fuck om, en dat is verkeerd, ja
Het soort shit waar je zin in hebt
Het soort shit dat ervoor zorgt dat je los wilt laten
Het soort shit waar je zin in hebt
Het soort shit dat ervoor zorgt dat je los wilt laten
Ik had een gesprek met de president, ik betaalde om hem te gaan zien
Denkend aan de dingen die ik zei dat ik zou zeggen als ik hem zou zien
Voel me nerveus, zittend in een kamer vol blanke mensen
Denkend aan de toestand van de zwarte man, denk dat ik zou stikken
Nee, ik stak mijn hand op en stelde een man een vraag
Ziet hij de strijd van zijn broers in onderdrukking?
En zo ja, als je alle macht in handen hebt?
Wat weerhoudt u er als president van om de niggas te helpen?
Nou, ik zei niet «nigga», maar je vangt mijn drift
Hij keek me in mijn ogen en sprak en hij was nogal snel
Hij heeft de problemen opgelost
En liet me zien dat hij goed op de hoogte was
Ik kreeg de sfeer dat hij oprecht was en dat de broer om hem gaf
Maar dawg, jij in de stoel, wat is het oponthoud?
Hij zei: «Er zijn dingen die ik wil oplossen»
Maar je kent deze shit, nigga: politiek.»
Stop niet met vechten en stop niet met geloven
Jij kunt de wereld beter maken
Voor je kinderen voordat je weggaat
Verandering gaat langzaam, is altijd zo geweest, zal altijd zo zijn
Maar fuck dat, ik ga terug tot ze me vermoorden
Verandering gaat langzaam, is altijd zo geweest, zal altijd zo zijn
Maar verdomme, ik ga terug totdat ze me vermoorden, voel je me?
Het soort shit dat je doet verlangen (Aight, derde couplet)
Het soort shit dat ervoor zorgt dat je los wilt laten
Het soort shit waar je zin in hebt
Het soort shit dat ervoor zorgt dat je los wilt laten
Hier is een gedachte voor mijn revolutionaire hart
Kijk eens dieper in de geschiedenis, het is er om uit elkaar te halen
Kijk, de mensen aan de top
Ze kunnen doen wat ze willen
'Tot na een tijdje de mensen aan de onderkant eindelijk slim worden
Dan beginnen ze «Revolutie!» te roepen.
Moe van het leven hier, armoede
Fuck dat plunderen!
Kunt u mij vertellen wat de beste oplossing is?
Ik dacht altijd dat het was om onderdrukkers omver te werpen, zie je?
Als we het systeem vernietigen, betekent dit dat we minder hebzucht hebben
Maar kijk, zo simpel is het niet
Ik moet nadenken over de geschiedenis van de menselijke natuur
Terwijl dit instrumentaal speelde
Toen realiseerde ik me iets dat maakte
Ik vraag me af of revolutie echt ooit de manier was
Voordat je struikelt en een aanval over deze woorden gooit, zeg ik:
Denk even aan deze shit, je hebt de weg gehoord
De kinderen in gewelddadige huishoudens groeien op
Vriendinnen knock-out slaan, dat heet een cyclus
Misbruikt wordt de misbruiker en zo gaat het leven
Dus begrijp het
Je krijgt de macht, maar weet je wat macht met de mens doet?
Corruptie leidt ons altijd weer naar dezelfde shit
Dus als je het hebt over revolutie
Dawg, ik hoor precies wat je zegt
Wat heb je eraan?
Als we weten wat je gaat doen?
De enige echte revolutie vindt plaats binnenin jou
Ik zei, wat heb je eraan?
Als we weten wat je gaat doen?
De enige echte revolutie vindt plaats in jou, nigga
Het soort shit waar je zin in hebt
(Hoog voor uren, nigga)
Het soort shit dat ervoor zorgt dat je het los wilt laten (Deel één)
Het soort shit waar je zin in hebt
Het soort shit dat ervoor zorgt dat je los wilt laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt