Hieronder staat de songtekst van het nummer Cousins , artiest - J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole
They putting prices on heads, silver or lead
I pray the scores settle 'fore the devil notice you dead
Got me smoking the potent, my eyes open and Otis, they red
Thoughts of my eye roam and words that I hoped I had said
That aunty sippin on, we missin ya
Even tho you gone, your thought alone can lift us up
This is us
Got some niggas never call me 'less they need something
But I pick up, like, «whassup, what you need cousin?»
My niggas know that I love 'em
Give 'em roses while they can smell 'em
Cause ain’t no tellin' who’ll be here tomorrow
Used to borrow your digital scale
Flippin' them sales
But now it’s digital dash while you’re still in the past
Boy, trust me when I tell you, the picture got much bigger
The swishers and dutch fill up
Bitches in lust with us
Momma would dissapprove, losing my way
Lost in the sauce, this bolognese is so amazing
Had a talk and she remark: «you so engaging»
Running game, it’s all the same
I’m growing jaded
Had a couple things in common, like Lonnie Lynn
But I’m too faded for conversatin'
I’m sittin' here contemplatin' how to win
Time keeps slipping away (—how to win), away
Another day another love song, hey
Another day another love song, hey
Time keeps slipping away, away
Another day another love song, hey
Another day another love song, hey
Yeah
Cousin in jail again, asking me for bail again
Close when I was 12, but I was much frailer then
He was like 16, a nigga from the gutter and
Years ago his favorite uncle had married my mother and
Here we are, runnin' through the Ville like dumb and dumber and
For that summer man I swear I wish you was my brother then
Well time passed and we fell off cause you moved back home
Little did you know Jermaine done grew a new back bone
Niggas thought he wouldn’t make it 'till he proved that wrong
12 years later on the radio, that «Who Dat» song
Your homeboy bumps the Warm Up now you buggin'
Cause you looking at the cover and you say «Yo that’s my cousin»
And niggas looking at you like you lying but you wasn’t
Next thing I know you blowing up my line all a sudden
And I’m showing love saying «yo look what I did
Man, nobody coming from here ever did this shit this big»
But now you saying «Man enough about you
Shit what about me, my nigga what about me?
Oh you forgot about me?»
Same niggas showed you how to rap, now you don’t know how to act
Boy I’m at the bottom you could pull a nigga out of that
Put me in a video, yo put me on your hottest track
Bring me on the road with you, you know 'cuz got yo back
And I’m strapped up if them niggas act up
See you headed to the top you need to let me catch up
Please let me catch up
Won’t you let me catch up man"
«I'll see you when I see you
Harsh as it seems to say, I wouldn’t want to be you
Bail you out for your daughter and I pray to God
A nigga never pull your card or she won’t ever get to see you»
Time keeps slipping away, away
Another day another love song, hey
Another day another love song, hey
Time keeps slipping away, away
Another day another love song, hey
Another day another love song, hey
Ze zetten prijzen op hoofden, zilver of lood
Ik bid dat de rekeningen worden vereffend voordat de duivel je dood opmerkt
Heb me de krachtige laten roken, mijn ogen open en Otis, ze rood
Gedachten aan mijn ogen dwalen af en woorden waarvan ik hoopte dat ik ze had gezegd
Die tante sippin op, we missen ya
Ook al ben je weg, alleen jouw gedachte kan ons opbeuren
Dit zijn wij
Heb sommige provence bel me nooit 'tenzij ze iets nodig hebben'
Maar ik neem op, zoals, "whassup, wat heb je nodig neef?"
Mijn niggas weet dat ik van ze hou
Geef ze rozen terwijl ze ze kunnen ruiken
Want er is geen vertel wie hier morgen zal zijn
Wordt gebruikt om uw digitale weegschaal te lenen
Flippin' ze verkopen
Maar nu is het een digitaal dashboard terwijl je nog in het verleden bent
Tjonge, geloof me als ik je vertel, de foto is veel groter geworden
De zwervers en hollanders stromen vol
Bitches in lust met ons
Mama zou het afkeuren, de weg kwijt raken
Verloren in de saus, deze bolognese is zo geweldig
Had een gesprek en ze merkte op: "je bent zo boeiend"
Rennend spel, het is allemaal hetzelfde
Ik word moe
Had een paar dingen gemeen, zoals Lonnie Lynn
Maar ik ben te vaag om te conversatin'
Ik zit hier te bedenken hoe ik kan winnen
De tijd glijdt steeds verder weg (—hoe te winnen), weg
Een andere dag een ander liefdeslied, hey
Een andere dag een ander liefdeslied, hey
De tijd glijdt steeds verder weg, weg
Een andere dag een ander liefdeslied, hey
Een andere dag een ander liefdeslied, hey
Ja
Neef weer in de gevangenis, vraagt me weer om borgtocht
Dichtbij toen ik 12 was, maar toen was ik veel fragieler
Hij was net 16, een nigga uit de goot en...
Jaren geleden was zijn favoriete oom met mijn moeder getrouwd en...
Hier zijn we, rennen door de Ville als stom en dommer en...
Voor die zomer man, ik zweer dat ik zou willen dat je toen mijn broer was
De tijd verstreek en we vielen af omdat je naar huis verhuisde
Wist je dat Jermaine klaar was met een nieuwe ruggengraat?
Niggas dacht dat hij het niet zou halen totdat hij had bewezen dat het niet klopte
12 jaar later op de radio, dat nummer 'Who Dat'
Je homeboy stoot de Warm Up nu aan
Omdat je naar de omslag kijkt en je zegt "Yo, dat is mijn neef"
En vinden die naar je kijken alsof je liegt, maar dat was je niet
Het volgende dat ik weet, is dat je mijn lijn ineens opblaast
En ik toon liefde door te zeggen: "Kijk eens wat ik deed"
Man, niemand die hier vandaan komt heeft ooit zo'n shit gedaan»
Maar nu zeg je "Man genoeg over jou"
Shit hoe zit het met mij, mijn nigga hoe zit het met mij?
Oh, ben je me vergeten?»
Dezelfde provence liet je zien hoe je moet rappen, nu weet je niet meer hoe je moet acteren
Jongen, ik sta onderaan, je zou daar een nigga uit kunnen halen
Zet me in een video, zet me op je heetste nummer
Neem me mee op pad, je weet wel, want je bent terug
En ik ben vastgebonden als ze vinden optreden
Zie je op weg naar de top die je nodig hebt om me te laten bijpraten
Laat me alsjeblieft bijpraten
Wil je me niet laten inhalen man"
«Ik zie je als ik je zie
Hoe hard het ook klinkt, ik zou jou niet willen zijn
Red je vrij voor je dochter en ik bid tot God
Een nigga trekt nooit je kaart of ze zal je nooit zien»
De tijd glijdt steeds verder weg, weg
Een andere dag een ander liefdeslied, hey
Een andere dag een ander liefdeslied, hey
De tijd glijdt steeds verder weg, weg
Een andere dag een ander liefdeslied, hey
Een andere dag een ander liefdeslied, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt