Hieronder staat de songtekst van het nummer c l o s e , artiest - J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole
Yeah
Close
Ville-matic, one, one
One, one, one-two, one
One-two, one, one-two, one
One-two, one, one, listen
Close, I stare at my dreams as they approach
Gotta be patient and trust in God, He the coach
Temptations are taking a shortcut, but I don’t
'Cause I ain’t tryna be a almost, when I get it, I’ma float
Gone are the days we was close
Now when I see you, I look at you just like a ghost
A shell of your former self, so caught up with that dope
Two niggas singin' two different notes and you know I gotta coast
Nothin' but a dollar and some hope
Up in NY, but damn, what hurts me the most
You was a good nigga, we knew each other’s folks
Now you gotta ride around with the toast and you keep that shit close
'Cause niggas plottin' on you since you chose
To roll around with the candy paint on spokes
You know 'Ville niggas don’t like it when you boast
You know twelve be takin' notes and they watchin' you close
But maybe you don’t see 'em 'cause the smoke
Cloudin' your vision from every cigar that you toke
Plus the lean you sippin' which started as a joke
Got you now fiendin' for your next dose, meanwhile I’m so close
Don’t even give a fuck that I’m broke
'Cause in my mind I’m rich with shit I done wrote
Therefore I’m convinced that this is supposed to happen
And in time I’ma blow, they gon' label me the GOAT
How long has it been since we spoke?
Last night I jumped up from my sleep, I was soaked
Call it a nightmare, the scene that awoke me
Involved you and niggas I ain’t know, they was creepin' up close
I saw the heat tucked in they coats
You didn’t notice 'cause you was busy countin' dough
I tried to yell, but nothin' came out of my throat
Niggas cocked back the hammers and you froze, in your eyes I saw hope
Hope of a better way to cope with the pain
And the scars, than the lean and the coke
And I swear in that moment I wish we were still close
Maybe I could’ve saved you, but no, trigger squeeze, gun smoke
I open up my eyes with a jolt
Heart pumpin' like Usain Bolt
Reached for my phone, missed calls and a text message note
From my mama sayin' you just got smoked, damn, this life is no joke
Close
Fuck
Ja
Dichtbij
Ville-matic, één, één
Een, een, een-twee, een
Een-twee, een, een-twee, een
Een-twee, een, een, luister
Sluit, ik staar naar mijn dromen als ze dichterbij komen
Je moet geduld hebben en vertrouwen op God, hij de coach
Verleidingen nemen een kortere weg, maar ik niet
Want ik probeer niet bijna te zijn, als ik het snap, zweef ik
Voorbij zijn de dagen dat we dichtbij waren
Als ik je nu zie, kijk ik naar je als een geest
Een schil van je vroegere zelf, zo ingehaald met die dope
Twee vinden zingen twee verschillende noten en je weet dat ik moet kust
Niets dan een dollar en wat hoop
In NY, maar verdomme, wat doet me het meeste pijn
Je was een goede nigga, we kenden elkaars ouders
Nu moet je rondrijden met de toast en je houdt die shit dichtbij
'Cause niggas plottin' op je sinds je koos
Om rond te rollen met de snoepverf op de spaken
Je weet dat 'Ville niggas het niet leuk vindt als je opschept'
Je weet dat er twaalf notities worden gemaakt en dat ze je in de gaten houden
Maar misschien zie je ze niet vanwege de rook
Vertroebel je visie van elke sigaar die je rookt
Plus de lean you sippin' die begon als een grap
Heb je nu zin in je volgende dosis, ondertussen ben ik zo dichtbij
Het kan me niet eens schelen dat ik blut ben
Want in mijn gedachten ben ik rijk aan shit die ik heb gedaan schreef
Daarom ben ik ervan overtuigd dat dit zou moeten gebeuren
En na verloop van tijd zal ik blazen, ze gaan me labelen als de GEIT
Hoe lang is het geleden dat we elkaar hebben gesproken?
Gisteravond sprong ik op uit mijn slaap, ik was doorweekt
Noem het een nachtmerrie, de scène die me wakker maakte
Betrokken bij jou en niggas, ik weet het niet, ze sluipen van dichtbij
Ik zag de hitte in hun jassen gestopt
Je merkte het niet, want je was bezig met het tellen van het deeg
Ik probeerde te schreeuwen, maar er kwam niets uit mijn keel
Niggas spanden de hamers terug en je bevroor, in je ogen zag ik hoop
Hoop op een betere manier om met de pijn om te gaan
En de littekens, dan de magere en de coke
En ik zweer op dat moment dat ik wou dat we nog steeds dichtbij waren
Misschien had ik je kunnen redden, maar nee, druk op de trekker, geweerrook
Ik open mijn ogen met een schok
Hart pompend zoals Usain Bolt
Ik heb mijn telefoon bereikt, gemiste oproepen en een sms-notitie
Van mijn moeder die zegt dat je net bent gerookt, verdomme, dit leven is geen grap
Dichtbij
Neuken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt