Hieronder staat de songtekst van het nummer BRACKETS , artiest - J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole
Lotta shit happens, like, being in show business
A lot of shit happens, like, like, I make a lot of money, you know
And I’m really happy about it
And I’m not bragging, I just wanna say something
I make a so—fuck, it’s ridiculous
But wait, wait a minute, wait a minute
Hey, if my father was alive today, I would go home and say
«Dad, I wanna tell you how much money I made»
You know what he’d say?
«You's a lying motherfucker
Joe Louis didn’t make that much money
Come in here, get your ass out the house
Coming here with that bullshit,» hah
Niggas hating on me, I ain’t used to that
Know a couple people wanna shoot for that
I say «No, no, no, chill, it ain’t no need for that»
Them niggas tryna blow and ain’t need me for that
And if it work for them, well shit, I’m cool with that
'Cause how they feel, I ain’t got shit to do with that
I just sit back on cool and watch my paper stack
And trip off how much bread them crackers take from that
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
It’s been a long time since I have felt this way
About something but now, but now
I’m controlling my mind, the days are warm
The nights are cold, the lost is found, I’m found
Lord knows I need something to fill this void
Lord knows I need something to fill this void
Lord knows I need something to fill this void
Lord knows I need something to fill this void
Hell yeah boy, I’m a goddamn millionaire now
Hell yeah, nigga, they can’t tell me shit now, bro, hell no, fuck that
Bitch, got my first motherfuckin' million dollar check nigga
I’m goddamn lit boy, you crazy as hell
Hold up, it’s my phone real quick, it’s my Unc'
Uncle Sam and shit
«What's up Unc'?
Yup.
Hey, I told you that check was coming in, I gotchu when
it came in. Goddamn, I’m a man of my word.
Goddamn, I told you I’ma have it,
and goddamn, I’ma have it for you.
Hell, shit, damn right.
Now,
how much was it though?
Uh huh.
Huh?
Half?
Half nigga?
You crazy, boy,
you crazy.
Bitch, you crazy as fuck.
Bitch, bitch, you better suck half my
dick!
Yeah, I pay taxes, so much taxes, shit don’t make sense
Where do my dollars go?
You see lately, I ain’t been convinced
I guess they say my dollars supposed to build roads and schools
But my niggas barely graduate, they ain’t got the tools
Maybe 'cause the tax dollars that I make sure I send
Get spent hirin' some teachers that don’t look like them
And the curriculum be tricking them, them dollars I spend
Got us learning about the heroes with the whitest of skin
One thing about the men that’s controlling the pen
That write history, they always seem to white-out they sins
Maybe we’ll never see a black man in the White House again
I’ll write a check to the IRS, my pockets get slim
Damn, do I even have a say 'bout where it’s goin'?
Some older nigga told me to start votin'
I said «Democracy is too fuckin' slow»
If I’m givin' y’all this hard-earned bread, I wanna know
Better yet, let me decide, bitch, it’s 2018
Let me pick the things I’m funding from an app on my screen
Better that than letting wack congressman I’ve never seen
Dictate where my money go, straight into the palms of some Money-hungry company
that make guns that circulate the country And then wind up in my hood,
making bloody clothes
Stray bullet hit a young boy with a snotty nose
From the concrete, he was prolly rose
Now his body froze and nobody knows what to tell his mother
He did good at the white man schools unlike his brother
Who was lost in the streets all day, not using rubbers
So right now, he got two on the way
Still sleep on covers in his mama house
She can’t take this shit no more, she want him out
On the morning of the funeral, just as she’s walking out
Wiping tears away, grabbing her keys and sunglasses
She remember that she gotta file her taxes, damn
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
Er gebeurt veel shit, zoals in de showbusiness zitten
Er gebeurt veel, zoals, zoals, ik verdien veel geld, weet je?
En ik ben er heel blij mee
En ik schep niet op, ik wil gewoon iets zeggen
Ik maak een zo... fuck, het is belachelijk
Maar wacht, wacht even, wacht even
Hé, als mijn vader vandaag nog leefde, zou ik naar huis gaan en zeggen:
«Pap, ik wil je vertellen hoeveel geld ik heb verdiend»
Weet je wat hij zou zeggen?
"Je bent een liegende klootzak"
Joe Louis verdiende niet zoveel geld
Kom binnen, ga het huis uit
Hier komen met die onzin,» hah
Niggas haten me, dat ben ik niet gewend
Weet dat een paar mensen daarvoor willen fotograferen
Ik zeg "Nee, nee, nee, chill, dat is niet nodig"
Die vinden proberen te blazen en hebben me daar niet voor nodig
En als het voor hen werkt, nou, shit, daar ben ik cool mee
Want hoe ze zich voelen, daar heb ik niets mee te maken
Ik leun rustig achterover en kijk naar mijn stapel papier
En struikel er eens over hoeveel brood die crackers daarvan nemen
(Whoa whoa whoa whoa, ja, ja, ja, ja)
(Whoa whoa whoa whoa, ja, ja, ja, ja)
(Whoa whoa whoa whoa, ja, ja, ja, ja)
(Whoa whoa whoa whoa, ja, ja, ja, ja)
Het is lang geleden dat ik me zo heb gevoeld
Over iets maar nu, maar nu
Ik controleer mijn geest, de dagen zijn warm
De nachten zijn koud, de verlorenen zijn gevonden, ik ben gevonden
Heer weet dat ik iets nodig heb om deze leegte te vullen
Heer weet dat ik iets nodig heb om deze leegte te vullen
Heer weet dat ik iets nodig heb om deze leegte te vullen
Heer weet dat ik iets nodig heb om deze leegte te vullen
Hell yeah jongen, ik ben nu een verdomde miljonair
Hell yeah, nigga, ze kunnen me nu geen shit vertellen, bro, hell no, fuck that
Bitch, heb mijn eerste motherfuckin' miljoen dollar cheque nigga
Ik ben verdomme verlichte jongen, je bent zo gek als de hel
Wacht even, het is heel snel mijn telefoon, het is mijn Unc'
Uncle Sam en zo
'Wat is er Unc'?
JEP.
Hé, ik zei toch dat die cheque binnenkwam, ik heb het begrepen wanneer...
het kwam binnen. Godverdomme, ik ben een man van mijn woord.
Verdomme, ik heb je gezegd dat ik het heb,
en verdomme, ik heb het voor je.
Verdomme, verdomd goed.
Nutsvoorzieningen,
hoeveel was het echter?
Uh Huh.
Hoezo?
Voor de helft?
Halve neger?
Jij gek, jongen,
je bent gek.
Teef, je bent zo gek als een slak.
Teef, teef, je kunt maar beter de helft van mijn zuigen
Dick!
Ja, ik betaal belasting, zoveel belasting, shit slaat nergens op
Waar gaan mijn dollars naartoe?
Zie je, ik ben de laatste tijd niet overtuigd
Ik denk dat ze zeggen dat mijn dollars wegen en scholen zouden moeten bouwen
Maar mijn niggas is amper afgestudeerd, ze hebben niet de tools
Misschien omdat de belastingdollars die ik zorg dat ik stuur?
Krijg geld om leraren in te huren die niet op hen lijken
En het leerplan houdt ze voor de gek, die dollars die ik uitgeef
Heeft ons geleerd over de helden met de witste huid
Eén ding over de mannen die de pen besturen
Die geschiedenis schrijven, ze lijken altijd hun zonden uit te wissen
Misschien zien we nooit meer een zwarte man in het Witte Huis
Ik zal een cheque uitschrijven naar de IRS, mijn zakken worden smal
Verdomme, heb ik zelfs iets te zeggen over waar het naartoe gaat?
Een oudere nigga zei dat ik moest gaan stemmen
Ik zei: "Democratie is te traag"
Als ik jullie dit zuurverdiende brood geef, wil ik het weten
Beter nog, laat mij beslissen, teef, het is 2018
Laat me de dingen die ik financier uit een app op mijn scherm kiezen
Beter dat dan congreslid dat ik nog nooit heb gezien te laten kwetsen
Dicteer waar mijn geld naartoe gaat, rechtstreeks in de handpalmen van een geldhongerig bedrijf
die wapens maken die door het land circuleren en dan in mijn kap eindigen,
bloederige kleren maken
Verdwaalde kogel raakte een jonge jongen met een snotterige neus
Van het beton was hij prolly rose
Nu bevroor zijn lichaam en niemand weet wat hij zijn moeder moet vertellen
In tegenstelling tot zijn broer deed hij het goed op de blanke scholen
Die de hele dag op straat verdwaald was, zonder rubbers
Dus op dit moment heeft hij er twee onderweg
Slaap nog steeds op dekens in zijn moederhuis
Ze kan deze shit niet meer aan, ze wil hem eruit
Op de ochtend van de begrafenis, net als ze naar buiten loopt
Tranen wegvegen, haar sleutels en zonnebril pakken
Ze herinnert zich dat ze haar belastingaangifte moet doen, verdomme
(Whoa whoa whoa whoa, ja, ja, ja, ja)
(Whoa whoa whoa whoa, ja, ja, ja, ja)
(Whoa whoa whoa whoa, ja, ja, ja, ja)
(Whoa whoa whoa whoa, ja, ja, ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt