Hieronder staat de songtekst van het nummer a p p l y i n g . p r e s s u r e , artiest - J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole
Uh, applying pressure
Started my grind where crime festers
And now it’s showing like they in they second trimesters (Pregnant)
That’s why when nigga’s throw a shot or two online
I pay no mind to their benign gestures (Mm)
Nigga, please, I got my mind on much bigger things to say the least
My latest beat just sound like they was released by David East (What up East?)
Verses hit hard, never pitched hard or played the streets
These niggas whips hard, behind closed doors, can’t pay the lease (Uh)
Ain’t nothin' wrong with livin' check to check 'cause most have to (I
understand that)
Instead of cappin', why don’t you talk about being a broke rapper?
(I don’t understand that)
That’s a perspective I respect because it’s real
What it’s like to be nice as fuck but got to stress to pay the bills
That was me in '08, seein' no cake
Not even on dates or celebrated my birth
Just did the mental math and calculated my worth
Shit crazy, didn’t know I got more M’s than a real Slim Shady video
(How many of us in here?)
Big Boss, less Rick Ross, more like a wavy Hideo
Kojima, they tote steamers around the way we tippy-toe
'Round crack vials and cold-blooded killers, no reptiles
Just projectiles, from niggas salty you rockin' the fresher textiles
I seen best pals grow up and switch (I hate to see it)
Sometimes over a couple dollars, more often over a bitch (Ah, I hate to see it)
I can cap and say that I never scratched my jealousy’s itch
But thank God I conquered that 'cause if not I’d never be rich
Envy, keep your pockets empty, so just focus on you
If you broke and clownin' a millionaire, the joke is on you
Money ain’t everything, I never say that (Never)
But niggas throw stones knowin' they sell soul to get wherever they at (Come on,
man)
Just know these verses is some shit they gon' forever playback, nigga (Come on,
nigga)
Hell yeah (Ooh)
Fuck, you know what it is nigga
Don’t even dare
Niggas try to act like they don’t—, bitch
That’s why I gotta flex sometimes
'Cause niggas just try to act like you just not that motherfuckin' nigga like
Like you just really don’t do it how you do it
Like niggas will really try to act like you don’t do what you do
Nigga look you dead in your face
And really act like you don’t do it to the level that you do it
That’s why sometimes you gotta come through
And just do it at the level that you do it in front of every nigga face
So they know the difference between you, the real niggas
And the mothafuckin' fraudulent niggas, man
Don’t never get it fucked up
If a nigga can’t do it like you do it
Sometimes you gotta do it in front of his fuckin' face so he’ll know forever
Damn, that nigga did it how I always wanted to do it
And I’ll never be able to do it like that
Bitch it’s a difference (Ah)
(These are the same ones telling our people what we are
And we aren’t because we’re just not working hard enough
And that mentality is what we’re up against today
But this is good to know because this time, when we march on the Capitol
You can go ahead and let 'em know long before we get there
We’re coming to get that check)
Uh, druk uitoefenen
Begon mijn sleur waar misdaad woekert
En nu wordt het weergegeven alsof ze in het tweede trimester (zwanger) zijn
Dat is de reden waarom wanneer nigga's een schot of twee online gooien
Ik let niet op hun goedaardige gebaren (Mm)
Nigga, alsjeblieft, ik heb mijn gedachten op veel grotere dingen op zijn zachtst gezegd
Mijn nieuwste beat klinkt alsof ze zijn uitgebracht door David East (What up East?)
Verzen sloegen hard, gooiden nooit hard of speelden op straat
Deze provence zwepen hard, achter gesloten deuren, kunnen de huur niet betalen (Uh)
Er is niets mis met het leven controleren om te controleren, want de meesten moeten (ik
begrijp dat)
Waarom praat je niet over een brak rapper zijn in plaats van cappin'?
(Dat begrijp ik niet)
Dat is een perspectief dat ik respecteer omdat het echt is
Hoe het is om zo lief te zijn, maar je moet stressen om de rekeningen te betalen
Dat was ik in '08, ik zie geen taart
Zelfs niet op datums of mijn geboorte gevierd
Ik heb net de hoofdrekenen gedaan en mijn waarde berekend
Shit, ik wist niet dat ik meer M's had dan een echte Slim Shady-video
(Hoeveel van ons zijn hier?)
Big Boss, minder Rick Ross, meer als een golvende Hideo
Kojima, ze sjouwen steamers rond de manier waarop we tippy-toe
'Ronde crackflacons en koelbloedige moordenaars, geen reptielen'
Gewoon projectielen, van niggas zoute jij rockin' de frissere textiel
Ik heb beste vrienden zien opgroeien en switchen (ik zie het niet graag)
Soms meer dan een paar dollar, vaker meer dan een teef (Ah, ik haat het om het te zien)
Ik kan zeggen dat ik nooit de jeuk van mijn jaloezie heb gekrabd
Maar godzijdank heb ik dat overwonnen, want anders zou ik nooit rijk zijn
Afgunst, houd je zakken leeg, dus focus je op jezelf
Als je brak en een miljonair clownin', de grap is op jou
Geld is niet alles, dat zeg ik nooit (nooit)
Maar provence gooien stenen wetende dat ze ziel verkopen om te komen waar ze ook zijn (Kom op,
Mens)
Weet gewoon dat deze verzen een of andere shit zijn die ze voor altijd zullen afspelen, nigga (kom op,
neger)
Hell yeah (Ooh)
Fuck, je weet wat het is nigga
durf niet eens
Niggas proberen te doen alsof ze niet-, teef
Daarom moet ik soms buigen
Want provence probeer gewoon te doen alsof je gewoon niet die motherfuckin' nigga like'
Alsof je het echt niet doet zoals je het doet
Alsof niggas echt zullen proberen te doen alsof je niet doet wat je doet
Nigga kijk je dood in je gezicht
En doe echt alsof je het niet doet op het niveau dat je het doet
Daarom moet je er soms doorheen komen
En doe het gewoon op het niveau dat je het doet voor elk nigga-gezicht
Dus ze weten het verschil tussen jullie, de echte provence
En de mothafuckin' frauduleuze provence, man
Laat het nooit verpesten
Als een nigga het niet kan zoals jij het doet
Soms moet je het voor zijn verdomde gezicht doen, zodat hij het voor altijd weet
Verdomme, die nigga deed het zoals ik het altijd al wilde doen
En zo zal ik het nooit kunnen doen
Teef, het is een verschil (Ah)
(Dit zijn dezelfde die onze mensen vertellen wat we zijn)
En dat zijn we niet omdat we gewoon niet hard genoeg werken
En die mentaliteit is waar we vandaag tegen opboksen
Maar dit is goed om te weten, want deze keer, wanneer we op het Capitool marcheren,
U kunt uw gang gaan en ze het laten weten lang voordat we er zijn
We komen die cheque halen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt