Hieronder staat de songtekst van het nummer El Mundo da Vueltas , artiest - J Alvarez met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Alvarez
Me Entiendes lo que te digo
Ya tu sabes como es
J Alvarez el Dueño del Sistema
K-Shing…
Yo te lo dije que lo mio venia
Desde que yo era un chamaquito mi viejo me lo decia
Que me pusiera pa la mia
Que el que persevera dios lo ayuda
Y tiene recompensas algun dia
Una mano pica la otra eso es viejo ya
To el mundo sabe pol donde tiene q caminar
Yo mejor ando solo
Que andar con un chorro de alicates
Es la verdad te dan de codos
Yo vi como mi vieja hacia tiempo
Tambien vivi como al viejo lo derrumbava el sufrimiento
Consejos no me faltaban, cada cabeza
Es un mundo y uno mismo sus errores paga
Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto
Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto
De los errores uno aprende
Yo no sabia que tenia talento pa rapear
Y a esto meterle
Ya yo e joseao pal de calles
Tambien se como te funden los cabrones federales
No se me ha hecho facil la cuestion de la music
Esto es un sube y baja esto no es pa los pussy
Lo hago por que me gusta por que me lo vivo
Ahora vivo mas tranquilo no brego con kilos
Este flow me va a traer mas chavos de los q he tenio
Como dice Guillermito estoy solo contra el mundo
El menos q tu crees quiere verte difunto
Por la ambicion del f*cking punto…
Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto
Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto
Esto es a fuerza de cantar
So no creas que la vida es dura
No le tengas miedo a los fracasos
Cada cual se las busca como pueda
Por eso no juzgo al que no pudo ir a la escuela
Tu no sabes cuales fueron sus recursos
Mi hermano no señales
Recuerda que… (cada cabeza es un mundo)
Acuerdate que papi, no todo el mundo tiene los mismos recursos
Hay que joderse, hay que batallarse bien cabron
Esto es pa mi gente de to los residenciales, to los barrios
La gente que se ha jodio los cojones pa subir
Papi hacer lo que sea me entiendes pa ayudar a su familia
Yo se que la envidia es fuerte, yo se que el enemigo esta
Mere chequeando todos los pasos tuyos
Papi, yo se que no es facil
Yo me he tenio q joder en esta vida como un monton de panas
Mios se han tenio que joder
Y han cogio cantazos con cojones papi
De verdad esto es parte de J Alavarez
Montana the Producer
K-Shing
Esto es Flow Music
Je begrijpt wat ik je zeg
Je weet al hoe het is
J Alvarez de eigenaar van het systeem
K-shing…
Ik zei toch dat de mijne eraan kwam
Sinds ik een kleine jongen was, vertelde mijn oude man me
Die ik op de mijne heb gezet
Dat degene die volhardt, God hem helpt
En het heeft ooit beloningen
De ene hand jeukt de andere die nu oud is
Iedereen weet waar ze moeten lopen
Ik kan beter alleen lopen
Loop dan eens met een tang rond
Het is de waarheid dat ze je ellebogen geven
Ik zag hoe mijn oude vrouw lange tijd was geweest
Ik leefde ook alsof de oude man werd neergeslagen door lijden
Advies ontbrak niet, elke kop
Het is een wereld en men betaalt zelf voor zijn fouten
Elk hoofd is een wereld
de wereld draait rond
En het kan in een seconde veranderen
Het is dat ten goede, ten kwade
je kunt een man worden
Of misschien een overledene
Elk hoofd is een wereld
de wereld draait rond
En het kan in een seconde veranderen
Het is dat ten goede, ten kwade
je kunt een man worden
Of misschien een overledene
Van fouten leer je
Ik wist niet dat hij talent had voor rappen
En om dit te zeggen
Ik ben al joseao pal de calle
Ik weet ook hoe de federale klootzakken je doen smelten
De kwestie van muziek was niet gemakkelijk voor mij
Dit is op en neer, dit is niet voor het poesje
Ik doe het omdat ik het leuk vind omdat ik het leef
Nu leef ik rustiger, ik heb geen last van kilo's
Deze stroom gaat me meer kinderen brengen dan ik heb gehad
Zoals Guillermito zegt, ik ben alleen tegen de wereld
Het minste waarvan je denkt dat het je dood wil zien
Voor de ambitie van het f*cking punt...
Elk hoofd is een wereld
de wereld draait rond
En het kan in een seconde veranderen
Het is dat ten goede, ten kwade
je kunt een man worden
Of misschien een overledene
Elk hoofd is een wereld
de wereld draait rond
En het kan in een seconde veranderen
Het is dat ten goede, ten kwade
je kunt een man worden
Of misschien een overledene
Dit is met kracht van zingen
Dus denk niet dat het leven moeilijk is
Wees niet bang voor mislukkingen
Iedereen zoekt ze zoals ze kunnen
Daarom veroordeel ik degene die niet naar school kon niet
Je weet niet wat hun middelen waren
Mijn broer geen tekenen
Onthoud dat... (elk hoofd is een wereld)
Onthoud papa, niet iedereen heeft dezelfde middelen
Je moet jezelf neuken, je moet goed vechten klootzak
Dit is voor mijn mensen van alle woningen, alle buurten
De mensen die hun ballen hebben geneukt om omhoog te gaan
Papa doe wat je van me begrijpt om zijn familie te helpen
Ik weet dat afgunst sterk is, ik weet dat de vijand dat is
Gewoon al je stappen controleren
Papa, ik weet dat het niet gemakkelijk is
Ik heb mezelf in dit leven moeten neuken als een stel slipjes
De mijne hebben moeten neuken
En ze hebben liedjes met ballen gevangen papa
Dit is echt een onderdeel van J Alvarez
Montana de producent
K-shing
Dit is Flow Music
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt