Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans la ville , artiest - IZAID met vertaling
Originele tekst met vertaling
IZAID
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
J’ai tourné toute la nuit
Un jour de pluie
J’ai vu ton monde se détruire
Des larmes derrières ton sourire
Tout est fini
T’es partie sans plus rien dire
T’essaye d’aller mieux mais ça ne part pas
Il y a des blessures qu’on répare pas
Le temps soignera ta plaie
Et tu recomptes les souvenirs le soir tard
Il y a plus grande monde qui compte pour toi
T’attends juste un seul appel
(Bip, bip, bip)
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
{Couplet 2]
J’ai vu tes yeux me dire «Ne fais pas ça»
J’ai vu ta vie n'être que de passage
Je regarde les photos de nous deux comme passe-temps
Je répond plus pour pas que tu t’attaches
Je suis dans ton cœur
Je t’ai cherché, tu t’es perdu dans le mien
Je suis dans ta tête
Ce que disent tes yeux reste encore dans la mienne
Tu m’as dit 'J'ai peur"
Depuis qu’on se revoit plus je ne sent plus rien
Ton sourire m’affecte
C'était pas voulue si je t’ai fait de la peine
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
Ik denk terug aan haar
Tranen in plaats van glimlachen
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
's Nachts ben ik alleen
Ik hoor haar schreeuwen in de stad
Haar ogen vertellen me dat ik van je hou
Ik denk terug aan haar
Tranen in plaats van glimlachen
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
's Nachts ben ik alleen
Ik hoor haar schreeuwen in de stad
Ik heb de hele nacht gedraaid
Een regenachtige dag
Ik zag je wereld instorten
Tranen achter je lach
Alles is klaar
Je ging weg zonder nog iets te zeggen
Je probeert beter te worden, maar het gaat niet weg
Er zijn wonden die we niet helen
De tijd zal je wond helen
En je vertelt de herinneringen 's avonds laat
Er is een grotere wereld die belangrijk voor je is
Je wacht gewoon op één telefoontje
(piep, piep, piep)
Haar ogen vertellen me dat ik van je hou
Ik denk terug aan haar
Tranen in plaats van glimlachen
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
's Nachts ben ik alleen
Ik hoor haar schreeuwen in de stad
{Vers 2]
Ik zag je ogen me vertellen "Doe dat niet"
Ik zag je leven voorbij trekken
Als hobby kijk ik naar foto's van ons tweeën
Ik antwoord meer zodat je niet gehecht raakt
ik ben in je hart
Ik zocht je, je verdwaalde in de mijne
Ik zit in je hoofd
Wat jouw ogen zeggen, blijft in de mijne
Je vertelde me 'ik ben bang'
Sinds we elkaar niet meer zien, voel ik niets
Je glimlach raakt me
Het was onbedoeld als ik je pijn deed
Haar ogen vertellen me dat ik van je hou
Ik denk terug aan haar
Tranen in plaats van glimlachen
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
's Nachts ben ik alleen
Ik hoor haar schreeuwen in de stad
Haar ogen vertellen me dat ik van je hou
Ik denk terug aan haar
Tranen in plaats van glimlachen
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
's Nachts ben ik alleen
Ik hoor haar schreeuwen in de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt