Hieronder staat de songtekst van het nummer Cake , artiest - IYAMAH met vertaling
Originele tekst met vertaling
IYAMAH
If you don’t want me now, then I don’t want you later
I figured it out then wrote it down on paper
You’re playing a game that I’m not gonna wait for
You said you’re gonna call
But I don’t hear no phone ringing
'Cause you been with your friends (Ooh)
So I’m here on my own, thinking
If you don’t want me now, then I don’t want you later
I figured it out then wrote it down on paper
You’re playing a game that I’m not gonna wait for (Ooh)
And if you’re serious, then I will see the changes
I know that what you want is someone you can play with
But I’m not falling for the foolish shit you’re saying (Ooh)
I don’t think I’m ready to behave
If you don’t want me now
Right now I’m real busy with my mates
If you don’t want me now
Baby I just wanna eat my cake
If you don’t want me now
I’ll come later, later, later
There, there’s no later, later, later
If you want to pretend that you been missing me
But you’re messing with my head
'Cause when you talk you’re sure, yeah (That you wanna love me more)
But the actions don’t match the words you said before
And you don’t really know how to give, you just take
Think I’m gonna wait while you chill with your mates
Well, I think you lack the knowledge to communicate and it’s all shade You just
wanna have your cake and eat it
No more pleasin', run away
Yeah, you lost your reason, shade
Shoulda' known not to ever play games
I don’t think I’m ready to behave
If you don’t want me now
Right now I’m real busy with my mates
If you don’t want me now
Baby I just wanna eat my cake
If you don’t want me now
I’ll come later, later, later
There, there’s no later, later, later
No later, later, later
No later, later, later (Ooh)
No later, later, later (Ooh)
Later, later, later (No, no, ooh)
If you don’t want me now, then I don’t want you later
I figured it out then wrote it down on paper
You’re playing a game that I’m not gonna wait for (Ooh)
And if you’re serious, then I will see the changes
I know that what you want is someone you can play with
But I’m not falling for the foolish shit you’re saying (Ooh)
I don’t think I’m ready to behave
If you don’t want me now
Right now I’m real busy with my mates
If you don’t want me now
Baby I just wanna eat my cake
If you don’t want me now (Later, later, there)
There’s no later, later, later
Ladada-dum-dum-da-da-dum-dum
Ladada-dum-dum
Als je me nu niet wilt, dan wil ik je later niet
Ik bedacht het en schreef het vervolgens op papier
Je speelt een game waar ik niet op ga wachten
Je zei dat je ging bellen
Maar ik hoor geen telefoon overgaan
Omdat je bij je vrienden was (Ooh)
Dus ik ben hier alleen, aan het denken
Als je me nu niet wilt, dan wil ik je later niet
Ik bedacht het en schreef het vervolgens op papier
Je speelt een spel waar ik niet op ga wachten (Ooh)
En als je meent, dan zie ik de veranderingen
Ik weet dat je iemand wilt met wie je kunt spelen
Maar ik val niet voor de dwaze shit die je zegt (Ooh)
Ik denk niet dat ik klaar ben om me te gedragen
Als je me nu niet wilt
Op dit moment heb ik het erg druk met mijn maatjes
Als je me nu niet wilt
Schat, ik wil gewoon mijn taart opeten
Als je me nu niet wilt
Ik kom later, later, later
Zo, er is geen later, later, later
Als je wilt doen alsof je me mist
Maar je knoeit met mijn hoofd
Want als je praat, weet je zeker, ja (dat je meer van me wilt houden)
Maar de acties komen niet overeen met de woorden die je eerder zei
En je weet niet echt hoe je moet geven, je neemt gewoon
Denk dat ik ga wachten terwijl jij chillt met je vrienden
Nou, ik denk dat je de kennis mist om te communiceren en het is allemaal schaduw
wil je je taart hebben en opeten?
Geen plezier meer, ren weg
Ja, je bent je verstand kwijt, schaduw
Zou bekend moeten zijn om nooit games te spelen
Ik denk niet dat ik klaar ben om me te gedragen
Als je me nu niet wilt
Op dit moment heb ik het erg druk met mijn maatjes
Als je me nu niet wilt
Schat, ik wil gewoon mijn taart opeten
Als je me nu niet wilt
Ik kom later, later, later
Zo, er is geen later, later, later
Niet later, later, later
Niet later, later, later (Ooh)
Niet later, later, later (Ooh)
Later, later, later (Nee, nee, ooh)
Als je me nu niet wilt, dan wil ik je later niet
Ik bedacht het en schreef het vervolgens op papier
Je speelt een spel waar ik niet op ga wachten (Ooh)
En als je meent, dan zie ik de veranderingen
Ik weet dat je iemand wilt met wie je kunt spelen
Maar ik val niet voor de dwaze shit die je zegt (Ooh)
Ik denk niet dat ik klaar ben om me te gedragen
Als je me nu niet wilt
Op dit moment heb ik het erg druk met mijn maatjes
Als je me nu niet wilt
Schat, ik wil gewoon mijn taart opeten
Als je me nu niet wilt (later, later, daar)
Er is geen later, later, later
Ladada-dum-dum-da-da-dum-dum
Ladada-dum-dum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt