Hieronder staat de songtekst van het nummer Balance , artiest - IYAMAH met vertaling
Originele tekst met vertaling
IYAMAH
Yeah, yeah, yeah
Yeah, oh, yeah
Stop when you got breathe
When you love too much
It hurts 'cause you give it all away (Yeah, uh)
But when you don’t give enough
You know they’ve got no reason to stay (Yeah)
So you lose them all the same
Gotta come back down with your eyes in the sky (Yeah)
Avoiding all shadows, but you know they help us survive
If you stare at the light for too long
You’ll go blind, yeah, yeah
Stop when you got to breathe (Ooh)
I tend to go high, then I tend to go low
That’s just th way that the tide seems to flow
Watch as the wavs reach out to fold
We rise, then we fall
Feel big and then we feel small
The balance of it all (Of it all)
The balance of it all (Of it all)
The balance of it all (Balance of it all)
Yeah, ooh
Well it’s everything isn’t it, huh?
But it’s something that we all can’t seem to get
There’s so much hate around us
So we take the love that we’re fed
Yeah, that’s nourishment
Push away, then we want back again
Is it greed, is it pain, is it arrogance?
(Yeah)
Stop when you got to breathe (Ooh)
Listen to the rhythm and the harmony (Yeah, yeah)
He knows he can’t keep up with me
Shoulda known it woulda never been easy (Easy, yeah)
Say you’re strong, but your game is weak
It takes time, takes strength for a woman like me (Me)
I tend to go high, then I tend to go low
That’s just the way that the tide seems to flow (Ooh)
Watch as the waves reach out to fold (Yeah)
We rise, then we fall (We fall)
Feel big and then we feel small (Ooh)
I tend to go high, then I tend to go low (Ooh)
That’s just the way that the tide seems to flow
Watch as the waves reach out to fold
We rise, then we fall (We fall)
Feel big and then we feel small (Ooh)
Oh, we’re half a cup then we’re full
Sometimes we have to cut, not hold on
We fly, we die, we laugh, we cry
This is life, got to try
To find the balance (Of it all)
The balance of it all (Of it all)
It’s not so simple (Balance of it all)
To find the balance of it (Ooh)
Ja, ja, ja
Ja, oh, ja
Stop wanneer je adem hebt
Wanneer je te veel liefhebt
Het doet pijn omdat je het allemaal weggeeft (Ja, uh)
Maar als je niet genoeg geeft
Je weet dat ze geen reden hebben om te blijven (Ja)
Dus je verliest ze toch allemaal
Moet terug naar beneden komen met je ogen in de lucht (Ja)
Alle schaduwen vermijden, maar je weet dat ze ons helpen te overleven
Als je te lang naar het licht staart
Je wordt blind, yeah, yeah
Stop wanneer je moet ademen (Ooh)
Ik heb de neiging om hoog te gaan, dan heb ik de neiging om laag te gaan
Dat is gewoon de manier waarop het tij lijkt te stromen
Kijk hoe de golven reiken om te folden
We stijgen, dan vallen we
Voel je groot en dan voelen we ons klein
De balans van alles (van alles)
De balans van alles (van alles)
De balans van alles (Balans van alles)
Ja, ooh
Nou, het is alles, nietwaar?
Maar het is iets dat we allemaal niet lijken te begrijpen
Er is zoveel haat om ons heen
Dus we nemen de liefde die we krijgen
Ja, dat is voeding
Wegduwen, dan willen we weer terug
Is het hebzucht, is het pijn, is het arrogantie?
(Ja)
Stop wanneer je moet ademen (Ooh)
Luister naar het ritme en de harmonie (ja, ja)
Hij weet dat hij me niet bij kan houden
Had moeten weten dat het nooit gemakkelijk zou zijn geweest (makkelijk, ja)
Zeg dat je sterk bent, maar je spel is zwak
Het kost tijd, het kost kracht voor een vrouw zoals ik (ik)
Ik heb de neiging om hoog te gaan, dan heb ik de neiging om laag te gaan
Dat is gewoon de manier waarop het tij lijkt te stromen (Ooh)
Kijk hoe de golven zich uitstrekken om te vouwen (Ja)
We stijgen, dan vallen we (We vallen)
Voel je groot en dan voelen we ons klein (Ooh)
Ik heb de neiging om hoog te gaan, dan heb ik de neiging om laag te gaan (Ooh)
Dat is precies de manier waarop het tij lijkt te stromen
Kijk hoe de golven zich uitstrekken om te vouwen
We stijgen, dan vallen we (We vallen)
Voel je groot en dan voelen we ons klein (Ooh)
Oh, we zijn een halve kop, dan zijn we vol
Soms moeten we knippen, niet vasthouden
We vliegen, we sterven, we lachen, we huilen
Dit is het leven, ik moet het proberen
Om de balans te vinden (van alles)
De balans van alles (van alles)
Het is niet zo eenvoudig (saldo van alles)
Om de balans ervan te vinden (Ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt